Atuagagdliutit - 29.07.1999, Blaðsíða 26

26 • TORSDAG 29. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT

+

■ Min elskede datter
vores dejlige søster, børnenes gode ven
Yvonne Lyne Kristoffersen
Nuuk, Grønland
sov stille ind på Sønderborg Sygehus
fredag den 23. juli 1999
Edith Kristoffersen Bente Schreiner
May-Britt, Mads og Lars Jette og familie
r\ ... Tove og familie
Bisættelsen finder sted lørdag den 31. juli
F-I 1 "H kl. 13.00 i Set. Jørgens Kirke, Aabenraa
EUluLU
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 . DK 3900 Nuuk . Tlf 3211 56 . Telefax 323943
Allaffimmioq
(Inuttassarsioqqitaq)
Nunatta Atuagaateqarfiani allaffimmiutut atorfik
oktoberip 1-ni 1999 kingusinnerusukkulluunniit
isumaqatigiissuteqamikkut inuttassarsiomeqar-
poq.
Atorfik atuagaateqarfiup immikkoortortaanut atu-
agaadnut nalunaarsuinermik suliaqartunut atavoq,
tassanilu suliarineqartarput atuakkanik pisiniar-
neq, atuakkanik allanillu pisianik meeqqanut iner-
simasunullu atuagaateqarfimmi kiisalu illoqar-
fimmi atuarfiit atuagaateqarfiinut suliaqameq.
Atuakkat tamarmik ullumikkut Nunatta Atua-
gaateqarfiata qarasaasiaanut nalunaarsomeqartar-
put, taamaattumik qarasaasiamik sulincrmut ilisi-
masaqarluarnissaq kissaadginarluni.
Suliffiup nalaani ullormut akuhnnemi marlussun-
ni oqarasuaamik paarsisamissaq naatsorsuudgi-
neqassaaq.
Sapaadp akunneranut akunnerit 40-it suliffiu-
sarput. Sapaatip akunneranut ataasiarluni un-
nukkut nal. 19.15-ip tungaanut kiisalu arfinin-
ngomerit tallimat allortarlugit nal. 14.15-ip tu-
ngaanut sulisamissat naatsorsuudgineqassapput.
Sulilersussamut piumasaqaatigut ukuupput: Su-
liassanik allanngortartunik suliaqarusunneq, aki-
sussaafftmmik ilisimaarinninneq kiisalu sulianik
peqqissaarussineq.
Nammineersinnaassuseqameq sulianillu tulleriis-
saarisinnaaneq pingaartippaguttaaq.
Marluinnik oqaasilik piumaneruarput.
Atorfimmut atadllugu inissaqartitsisoqarpoq,
malittarisassat atuuttut malillugit akilersorneqar-
tussamik.
Atorfinitsitsineq pissaaq naalakkersuisut SIK/HK-
llu akomanni isumaqadgiissut naapertorlugu.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq Lita Petersen-imut sianerluni omi-
gulluniluunniit.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011,3900 Nuuk
Atuagaateqarfimmilu tiguneqareersimassalluni tallimanngorneq ulloq 13.08.1999.
Nunatta Atuagaateqarfia
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK .
Postbox 1011 . DK 3900 Nuuk . Tlf 3211 56 . Telefax 323943
Groenlandicami
immikkoortortami pisortaq
Nunatta Atuagaateqarfiani immikkoortortami
Groenlandicami pisortatut atorfik 1.10.99-imiit
tamatumaluunniit kingomatigut inuttassarsior-
neqarpoq.
Nunatta Atuagaateqarfia nuna tamakkerlugu
atuagaateqarfiuvoq taamatullu Nuup Kommunea-
nut atuagaateqarfiulluni, katillugit 32-inik suli-
soqarpoq. Groenlandicami immikkoortortami
pisortap saniatigut sulipput atuagaatilerisoq,
allaffimmioq kiisalu ullup affaanut ikiorti.
Groenlandica tassaavoq Kalaallit Nunaanni eria-
gisarialinnut kiisalu ilisimatusamermut atuaga-
ateqarfik, pisussaaffigalugulu atuakkanik, atua-
gassianik allanillu nunanut issuttunut tunngasu-
nik kalaallinut inuiaqatigiinnut soqutiginaateqar-
sinnaasunik katersugaateqamerup ineriartortin-
neqamissaa.
Suliassat:
- Ulluinnami suliassanut aqqutissiuineq ataqati-
giissaarinerlu
- Immikkoortortaqarfiup aningaasartuudssaanut
akisussaaqataaneq
- Immikkoortortaqarfimmi sulisunut Atuagaate-
qarfiup ulluinnami suliaanut paasissudssiisar-
nissaq
- lllumi aqutsisunut sinniisussaq
- Nunani allani atuagaateqarfinnut atassuteqar-
tameq
- Ataqatigiissaarineq atuisunillu sullissineq
- Atuakkanik nalunaarsuineq
- Groenlandicami atuagaadnik ineriartortitsineq
- Atuagaateqarfimmi immikkoortortaqarfmnik
suleqadginninneq
Piumasaqaatit ukuupput atuagaatilerisutut assigi-
saanilluunniit ilinniarsimaneq, edb-mik atuilluar-
sinnaaneq. Suleqadginnilluarsinnaaneq akunnat-
toorfeqanngitsuunissaq - minnemnngitsumillu
suleqatit kikkuuneri apeqqutaatinnagu, pisunik
paasinnilluarsinnaaneq, Groenlandicap siunis-
sami suliassaasa ineriartortinneqarnissaat kiisalu
atuagaateqarfimmi ingerlatsinermi suleqataaru-
sussuseqamissaq.
Atorfinitsitaaneq pissaaq tjenestemandit atorfi-
nitsinneqartameranni atugassaridtaasunut assin-
gusumik, sap. ak. akunnerit 40-it suliffmsarput.
Kalaallit Nunaanni tjenestemandinut akissarsiat
lønramme 28-at akissaatigineqassaaq. Inissamik
innersuussisoqassaaq, malittarisassat atuuttut
najoqqutaralugit akilersomeqassaaq. Atorfmin-
nermut atatillugu angalaneq pigisallu nuunneri
malittarisassat malillugit akilerneqassapput.
Ukiut pingasut atorfeqareernermi suliunnaassa-
gaanni angalaneq pigisallu nuunneri akilemeqas-
sallutik. Sulinngiffeqamermi angalasinnaaneq
isumaqatigiissutit atuuttut malinneqassapputtaaq.
Atorfimmut tunngasunik paasissutissanik erseq-
qinnerusunik paasiniaasinnaavutit landsbiblioteka-
riugallartumut Bolethe Olsen-imut imaluunniit
vicelandsbibliotekariugallartumut Lita Petersen-
imut oqarasuaat 32 11 56-imut omigulludlluunniit.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppemarsaammik
ilallugu kiisalu siusinnerusukkut suliffigisimasan-
nit innersuutilerlugit, Namminersornerullutik
Oqartussanut atsiorlugu nassiudssavat uunga:
Nunatta Atuagaateqarfia
Det Grønlandske Landsbibliotek
Boks 1011,3900 Nuuk
Nunatta Atuagaateqarflanut apuutereersimasussanngorlugu
kingusinnerpaamik 17.08.99.