Atuagagdliutit - 29.07.1999, Blaðsíða 31
GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 29. JULI 1999 • 31
1-69’ip amartai isikkamik
arsaaUutik pissartanngoqqipput
Illoqarfimminni Ilulissani siorna ajugaaniutiveqatitik
Nuk 1-0-imik ajorsartippaat. Aatsaafli unammineq
sivitsoreersoq.
I-69-ip isikkamik arsaattartui amat pissartanngoqqipput. Tamatumuuna illoqarfimminni.
Aaku 1999-imi pissartanngortut.
1-69’s bedste dame hold i fodbold vandt på ny GM-titlen. Denne gang på hjemmebane.
Her ses de nye Grønlandsmestre anno 1999.
1-69 vandt på ny GM-tiden i
fodbold for damer
På egen bane i Ilulissat besejrede de sidste års
finalemodstander fra Nuk med 1-0. Det skete dog først
efter omkamp
(JJ) - Timersoqatigiiffik 1-69
ukioq manna ukiunik 30-
nngortorsiorpoq.
Isikkamik arsaattartut
arnartaat ukiuni arlalinni
Nunatsinni pissartaasareersut
pissartanngoqqinnerminni
tunissuteqarluarput.
Arsaatillammaat illoqar-
fimminni ajugaaniutivinnis-
samut anngunnissaq ilunger-
suutigivallaanngilaat.
Unammeqqaamemi Nuum-
meersut GSS 11-0-imik aju-
gaaffigaat, Sisimiormiut S-68
14-0-imik ajugaaffigalugit.
Ingerlaqqinnerminni unam-
mineqamemlaarput, Uumman-
nameersut UB-68-ermiut 2-1-
imik ajugaaffigeqqaramikkit.
Ajugaaniutivinnermi
Nuummeersut Nuk unammi-
vaat, sioma I-69-ip Nuummi
ajugaaniutivinnermi ajugaaf-
figisaat. Taamani unammin-
eq sivitsoreersoq straffeqat-
taartoqareersorlu.
Nuk anngunniunnermi
UB-68 3-0-imik ajugaaffig-
aa. 1-69 4-0-imik ajugaaffig-
aa, illoqarfimmioqatitik GSS
ajugaaniutivinnissamut ann-
(JJ) - Det er ikke kun i Nuuk,
at man løber motionsløb. Det
foregår sædvanligvis også i
Aasiaat i sommermånederne.
I sidste uge - onsdag den
21. juli - kunne skiklubben
ASP tilbyde sine løbere et
løb over de korte distancer.
Der blev således løbet 100
meter, 200 meter, 400 meter,
800 meter og 1500 meter.
Her får du resultaterne i de
forskellige klasser:
100 meter:
Børn:
1. Betina Petersen,
16 sekunder.
2. Larsine Schmidt,
17 sekunder.
3. Aqqa Jensen,
17.5 sekunder.
Damer:
1. Jeanette Petersen,
15 sekunder.
2. Lone Pless,
15.5 sekunder.
-. Naja S. Petersen,
15.5 sekunder.
Herrer:
1. Poul Petersen,
12.5 sekunder.
2. Hans Rafaelsen,
12,8 sekunder.
3. Malik Tønnesen,
13,0 sekunder.
200 meter:
Børn:
gunniunnermi 1-4-mik ajor-
sartillugit.
Ajugaaniutivinnissap pis-
sanganarnissaa ilimanarse-
reerluni - sioma ajugaaniuti-
vittut taakkusussanngorlutik.
Nuk sioma ajorsamikuugami
akiniaasussaavoq, Ilulissalli
arsaattarfianiikkamik imaan-
naanavianngilaq.
Naligiiffiusoq
Ajugaaniutivinneq naligiiffi-
ulluinnarpoq. Isiginnaartor-
passuit qiimanarsaataapput.
Unammineq tamaat 1-69
aqutsisuuvoq, arsarli iser-
usunngilaq. Nikinnermi 0-0-
imik naligiipput, Iluliarmiul-
li siuarsimasuugunik tulluun-
nerusimassagaluarpoq.
Immikkoortup aappaani I-
69 Nuk-p arsaaffianiittuarpoq,
isertitsisinnaanatilli. Nuk tas-
sanngaannartumik saassussil-
lutik ataasiakkaannguanik
periarfissaqartaraluarptu, aam-
malissaaq isertitsisinnaanatik.
Unammineq naammassim-
mat suli 0-0. Siomatuinnarlu
unammineq sivitsortariaqar-
paat.
1. Betina Petersen,
39 sekunder.
2. Larsine Schmidt,
41 sekunder.
3. Aqqa Jensen,
42 sekunder.
Damer:
1. Jeanette Petersen,
38 sekunder.
2. Naja S. Petersen,
40 sekunder.
3. Alida C. Rafaelsen,
40,5 sekunder.
Herrer:
1. Poul Petersen,
31 sekunder.
-. Malik Tønnesen,
31 sekunder.
3. Gaba Kleemann,
33 sekunder.
400 meter:
Børn:
1. Betina Petersen,
1,34 minutter.
2. Larsine Schmidt,
1.38 minutter.
3. Aqqa Jensen,
1.39 minutter.
Damer:
1. Jeanette Petersen,
1,30 minutter.
2. Alida C. Rafaelsen,
1,34 minutter.
3. Lone Pless,
1,38 minutter.
Herrer:
1. Erik Slumstrup,
1,19 minutter.
Minutsit siulliit 15-it suli
isertitsisoqanngilaq, immik-
kortullu aappaani isertitatuaq
isertinneqarpoq.
Unammisut straffeqattaar-
nissaat ilimanarsisorlu minu-
tsit quliinnanngortut Nielsigne
Rosbach-iaasit isertitsivoq.
I-69-ermiut nuannattorsuit
Nuk-miut pakatseqaat. Iser-
titsisoqaqqinngimmat 1-69
pissartanngoqqippoq.
Unammereemermi tuppal-
lersaatitut dommerit ukioq
manna unammilluarnerpaa-
mik toqqaapput - tassaavorlu
Lillian M. Bjerge, Nuk.
U-68 bronzennappoq
Bronzennanniunnermi UB-68
aamma GSS unammipput.
UB-68 pitsaanerugami unam-
mineq pikkunaakujuppoq.
Unamminermi GSS periar-
fissinneqanngilaq, ajuuffigi-
tittuarlutillu. UB-68 ajugaal-
luavippoq 8-0-erluni, bron-
zennallunilu.
5 aamma 6-itut inissinni-
unnermi 1-69 II S-68-imut 7-
0-imik ajugaapput.
2. Gaba Kleemann,
1.20 minutter.
3. Poul Petersen,
1.21 minutter.
800 meter:
Børn:
1. Aqqa Jensen,
3,42 minutter.
Damer:
1. Lone Pless,
3,41 minutter.
2. Alida C. Rafaelsen,
3,51 minutter.
3. Karen Mina Clasen,
4,04 minutter.
Herrer:
1. Hans Rafaelsen,
2,53 minutter.
2. Erik Slumstrup,
2,57 minutter.
3. Malik Tønnesen,
3,02 minutter.
1500 meter:
Damer:
1. Lone Pless,
7,24 minutter.
2. Amatsiaq Rosing,
8.21 minutter.
Herrer:
1. Erik Slumstrup,
5.44 minutter.
2. Hans Rafaelsen,
5.45 minutter.
3. Anda Jørgensen,
7,06 minutter.
(JJ) - Idrætsforeningen 1-69 i
Ilulissat fylder i år 30 år.
Klubbens damehold i fod-
bold - de mangeårige Grøn-
landsmestre - kvitterede med
en flot gave af en ny GM-titel.
På hjemmebane havde de
dygtige fodbolddamer ikke
større besvær med at kvalifi-
cere sig til finalen.
I den indledende runde
havde de besejret GSS fra
Nuuk med hele 11-0, mens
S-68 fra Sisimiut blev besej-
ret med 14-0.
I semifinalen fik de lidt
mere modstand, da UB-68
fra Uummmanaq blev slået
med beskedne 2-1.
1 finalen hed modstande-
ren Nuk fra Nuuk, som 1-69
sidste år i Nuuk besejrede i
finalen. Dog først efter
omkamp og straffespark.
Nflks vej til finalen gik
over sejre på 3-0 over UB-
68. 1-69 II blev besejret med
4-0, mens bysbørnene fra
GSS i semifinalen måtte
lægge ryg til et svidende
nederlag på hele 1-14.
Der var nu lagt op til en
spændende afslutning på GM
- og med en gentagelse af
Pulje 1:
UB 68 - 1 69 II.. 1-0
Nuk - UB 68 3-0
I 69 II-Nflk 0-4
Stillingen:
Nuk 2 7-0 6
UB 68 2 1-3 3
I 69 II 2 0-5 0
Pulje 2:
GSS-1 69 I 0-11
S 68 - GSS 1-3
I 69 I - S 68 14-0
Stillingen:
I 69 I ...2 25-0 6
GSS ...2 3-12 3
S 68 ...2 1-17 0
sidste års finale. Nuk havde
revanche til gode, men det
ville blive svært i »løvens
hule« på Ilulissat stadion.
Jævnbyrdig finale
Finalen blev en yderst jævn-
byrdig affære. Der var en
god stemning med masser af
tilskuere rundt om banen.
1-69 var i det meste af
kampen toneangivende, men
i mål ville bolden ikke. Ved
pausen var stillingen 0-0,
men det havde ikke været
ufortjent om hjemmeholdet
havde været i spidsen.
I anden halvleg fortsatte I-
69 med at presse spillet op på
Nuks banehalvdel, men ind
ville bolden ikke. Nuk havde
nogle enkelte kontrachancer,
men heller ikke de kunne få
bolden i nettet.
Efter den ordinære spille-
tid var stillingen fortsat 0-0,
og de to hold måtte ud i
omkamp. Nøjagtig ligesom i
sidste sæson.
Efter de første 15 minutter
var der fortsat ikke scoret,
men i anden halvleg lykke-
des det for 1-69 at score kam-
pens eneste mål.
Semifinaler:
Nuk - GSS............14-1
I 69 I - UB 68........2-1
Kampen om 5.-6. pladsen:
I 69 II - S 68........7-0
Kampen om 3.-4. pladsen:
UB 68 - GSS ..........8-0
Kampen om 1.-2. pladsen:
I 69 I - Nuk .........1-0
efter omkamp.
Slutfacit blev:
Nr. 1 og Grønlandsmester:
1-69 I, Ilulissat.
Nr. 2 og sølvvinder:
Nflk, Nuuk.
Nr. 3 og bronzevinder:
UB-68, Uummannaq.
Det var ikke uventet Niel-
signe Rosbach, der sendte
bolden i mål bare 10 minutter
før end, at de to hold ellers
skulle have været ude i en
straffesparkskonkurrence.
Stor glæde i 1-69’s lejr,
mens skuffelsen bredte sig
hos Nuk spilleme. Der blev
ikke scoret yderligere, og I-
69 vandt GM-titlen igen.
Som et plaster på såret
kårede dommerne efter kam-
pen årets fighter - og den gik
til Nuks Lillian M. Bjerge.
UB-68 tog sig af
bronzemedalj eme
I kampen om tredjepladsen
mødtes UB-68 og GSS. Det
blev en ensidig affære med
UB-68 som det klart bedste
hold.
GSS havde ikke en chance
i kampen - og målene raslede
ind. Det hele endte med en
sikker sejr på hele 8-0 til UB-
68, der dermed vandt breon-
zemedaljeme.
I kampen om 5.-6. pladsen
lykkedes det for 1-69 II at
besejre S-68. Og det endda
med de sikre cifre som 7-0.
Nr. 4:
GSS, Nuuk.
Nr. 5:
1-69 II, Ilulissat.
Nr. 6:
S-68, Sisimiut.
TOPSCORERLISTEN:
1. Najaaraq Bidstrup, 1-69,
9 mål.
2. Pilunnguaq Magnussen,
1-69, 8 mål.
3. Lillian M. Bjerge, Nuk,
7 mål.
4. Annelise Petersen, Nflk,
4 mål.
5. Judithe Ringsted, GSS,
3 mål.
-. Debora Henriksen, Nflk,
3 mål.
De hurtige distancer
blev løbet i Aasiaat
I sidste uge afviklede skiklubben ASP et motionsløb
på de korte distancer
Sådan gik det ved GM i fodbold
Her får du samtlige resultater, slutstilling og
topscorerliste ved GM i fodbold for damer i Ilulissat
ASSV FOTO: MALAKIAS JACOBSEN