Atuagagdliutit - 29.07.1999, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 29. JULI 1999-11
Erik den Rødes langhus i Brattahlid (Qassiarsuk). Med sine 60 kvm. ikke nogen herregård,
men efter datidens forhold en anselig bygning.
Eriup Aappalaartup Qassiarsummi illorsua. 60 kvm-inik angissuseqamermigut illorsuarmik
taaneqarsinnaanngilaq, taamanikkulli pissutsinut naleqqiullugu angigisassaavoq.
Nalliuttorsiomissaq
soqutigineqarhiartoq
Ussassaarutitut quppersagaq nunam allani
piumaneqartorujussuaq. Illorsuaq oqaluffillu
nunani allani
sananeqartut
KØBENHAVN (CSL) - Leif
Iluanaarajuup Amerikamik
nassaamerata ukiunik 1000-
nngortorsiomissaanut atatil-
lugu iliuuseqamissat Green-
land Tourism-ip soqutigine-
qarluartut misigisimavaa.
Aaqqissuussinerit arlallit
aappaagu Kujataani aallartis-
sapput, minnerunngitsumillu
Greenland Tourism-ip nal-
liuttorsiomissamut quppersa-
galiaa nunani allani soqutigi-
neqarluarpoq.
Pilersaarusiomermut pi-
sortaq Benedikte Thorsteins-
son oqarpoq, qallunaat USA-
mi, Japan-imi, Spaniami,
Malaysia-mi, Sydkorea-mi,
Tjekkiami Polen-imilu aal-
lartitaqarfii quppersakkanik
amerlanerusunik piniarfigi-
neqarsimasut. Imaaliallaan-
naq nungunneqartarput, pi-
lersaarusiornermullu pisor-
tap tamanna ilimagisiman-
ngikkaluarpaa nalliuttorsior-
nissaq pilersaarusiuleramiuk,
Kalaallit Nunaanni kisimi
nalliussineqartussaanngitsoq
nunanili Atlantikup Avan-
naaniittuni tamani nalliussi-
neqartussaq.
- Aallaqqaataani suut ta-
marmik ersemerlupput. Isu-
maqarsimanngikkaluarpunga
Leif Iluanaarajooq nunar-
suarmi taama soqutigineqar-
tigissasoq. Kukkusimavu-
ngali. Pingaartumik USA-mi
soqutigineqarluarpoq. Min-
nerunngitsumik skandina-
viamiunik siuaasalinnit. Al-
laat amerikarmiut kattuffi-
liorsimapput, Leif Iluanaara-
juup Amerikamik nassaame-
rata nalliuttorsiutiginissaanik
taamaallaat anguniagaqartu-
mik, Benedikte Thorsteins-
son oqaluttuarpoq.
Akerleriissutaasoq
Pisussap amerikarmiunit so-
qutigineqarluarneranut ersiu-
taavoq præsident Bill Clin-
ton-ip 9. oktober suaarutigi-
simammagu tassaassasoq
»Leif Ericson Day«.
Nalliuttorsiomissarlu Nor-
ge-mut aamma Island-imut
annertuumik pingaaruteqar-
poq. Akerlianik nunat avan-
Eriup Aappalaartup illorsuata Qassiarsummiittup isua. Island-imiut ilisimasaqarluartut
sanasuupput.
Fra gavlen på Erik den Rødes langhus i Brattahlid (Qassiarsuk). Islandske eksperter
udfører arbejdet.
narlermiut isumaqatigiinne-
rat annertuallaanngilaq, Leif
Iluanaarajuup »piginiunne-
qamerani«. Nunani taakku-
nani takornariartitsinermut
ingerlatsiviit imminnut pi-
suuteqattaarsimapput angala-
tooq taanna siuaarinerarlu-
gu. Maannali isumaqatigiis-
sinnaalersimapput, norge-
miut akuersaarsimammassuk
Leif Iluanaarajooq norge-
mioorpiarani islandimiuune-
rusoq. Oqallinneq soqutaar-
pianngitsoq. Pingaarateqar-
nerpaavormi Leif Iluanaara-
jooq Kujataani najugaqarluni
Qassiarsummiit kimmut aal-
larmat ukiut 1000-it matuma
sioma. Tassalu Kalaallit Nu-
naannit pisuuvoq.
Sanaartomeq
Qassiarsummilu illukoqar-
fimmi maannakkut ulapitto-
qarpoq. Tassani sanasut 20-t
pingaartumik Island-imit pi-
sut Thjodhildur-ip oqaluffia-
ta Eriullu Aappaluttup illor-
suata assingi sanavaat. Piler-
saamtit malillugit pissuissaq
eqqorlugu oqaluffik sanaq-
qinneqartoq atoqqaartinne-
qassaq, Eriullu Aappalaartup
illorsua pisortatigoortumik
atomeqalissalluni aappaagu
16. juli, taamanikkussamullu
kalaallit illuat aamma sana-
neqarsimassaaq.
Oqaluffiliorneq illorsua-
liomerlu junimi sap. akunne-
rani siullermi aallartinneqar-
put, sannatit, qisuit atomssal-
lu allat Royal Arctic Line-p
umiarsuanut ilaallutik Is-
land-imiit Kalaallit Nunaan-
nut tikimmata. Naatsorsuuti-
gineqarpoq oqaluffik illorsu-
arlu septemberimi naammas-
sisimassasut. Aappaagu aa-
sakkut illut iluarsineqassap-
put, ukiumi siullermi sanane-
qaataat naqinneqartarmata.
Pingaartumik issoq Qassiar-
summi piiameqartoq qaliatut
atorneqartoq. Oqaluffik 7
kvadratmeterinik angissuse-
qartussaq, illorsuaq 60 kva-
dratmeterinik angissuseqas-
saaq.
Taamaalilluni illorsuaq Is-
land-imi sananeqartumit an-
nerussaaq. Akerlianik illor-
suaq Qassiarsummi sanane-
qartoq tunumigut matoqas-
sanngilaq, Eriup Aappalaar-
tup naatsorsuutiginngimma-
gu tassuuna iserluni aaneqar-
nissani, quisaarluni soorlu
taama oqartoqartoq.
Illut marluk sananeqame-
rat 2 millioner komunit sin-
nilaarlugit akeqarpoq. Nam-
minersomemllutik Oqartus-
sat Island-ilu tamarmik 2
millioner koruuninik ani-
ngaasaliissapput, Nordisk
Ministerråd 1 million koruu-
ninik kiisalu Nora 600.000
komuninik.
<z>
o
m
Canon pc 760
Kopimaskine
112 kopier pr. minut
> Ingen opvarmningstid
■ 250 arks frontbetjent
papirkassete
1 Zoom-fordel og fast
FØR kr. 8.365,-
09
C______
O NU kr. 5.800,
BOX 1009 • 3900 NUUK
TLF. 32 13 37 • FAX 32 33 78
ASS7 FOTO: GREENLAND TOURISM