Atuagagdliutit - 19.08.1999, Page 19

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 19. AUGUST 1999-19
Illit isummat / Din mening
Hf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Ingen lige adgang til børnetilskud
På S.I.K. ’s vegne,
af, Moses Olsen,
politisk konsulent
Ved brev af 19. juli 1999,
j.nr. 72-00-00, udbeder Di-
rektoratet sig en udtalelse om
foran anførte forslag. Således
foranlediget skal vi knytte
følgende bemærkninger til
Asii Chemnitz Narup,
Inatsisartuni ilaasortaq, lA-p
isumaginninneq pillugu
oqaaseqartartua, Nuuk
Ulluni kingullemi tusagassi-
utini oqallinnerup - minne-
runngitsumik Nuup Kommu-
néata borgmesteriata oqaase-
qameratigut - paasitippaati-
gut isumaginninnermi naa-
lakkersuisoq meeqqanut ta-
piissutit pillugit peqqussutip
allannguutissaanik siunner-
suusiorsimasoq, siunnersuul-
lu kommuninut tusamiaassu-
tigineqaleruttortoq.
Inuit Ataqatigiit isumagin-
ninnermi oqaaseqartartuattut
Asii Chemnitz Narup,
Landstingsmedlem, IA’s
ordfører for sociale
anliggender, Nuuk
Gennem den seneste tids
debat - og ikke mindst gen-
nem kommentaren fra bor-
gmesteren i Nuuk Kommune
- har vi nu erfaret, at lands-
styremedlemmet for sociale
anliggender har sendt et
ændringsforslag til reglerne i
forordningen om børnetil-
skud, og at høringerne i kom-
munerne er godt i gang.
Som ordfører for Inuit
Ataqatigiit har jeg følgende
kommentar til sagen:
Børnetilskud blev drøftet
under Landstingets forårs-
samling på Vittus Mikael-
sens initiativ.
Under mødet gjorde vi
opmærksom på IA’s grund-
læggende mening: Vi støtter,
at børnetilskuddet bliver til-
delt dem, der har mest behov
for det. Vi har altid ment, at
vi har pligt til at støtte lav-
indkomstforældrene i at for-
sørge deres børn.
For os er det meget vigtigt
at vurdere indkomstgrænser-
ne løbende. Vi kan ikke være
med til, at alle får lige mulig-
heder for at få støtte.
Vi har været med til at
bestemme, at alle sikrings-
foranstaltninger bliver drøf-
tet og vurderet, fordi en
generel vurdering af dem er
tiltrængt.
forslaget:
Vi har ingen bemærknin-
ger til de generelle, lovtekni-
ske konsekvenstilretninger.
Herefter skal vi anføre føl-
gende bemærkninger:
Umiddelbart er det natur-
ligvis et tiltalende ønske at
indføre ens børnetilskud til
alle børn ved at fjerne ind-
imaattunik erseqqissaateqa-
rusuppunga:
Meeqqanut tapisiat uper-
naaq Inatsisartuni oqaluuse-
rineqarput, Inatsisartuni ilaa-
sortap Vittus Mikaelsen-ip,
Siumut, tamatumunnga siun-
nersuuteqamera tunngaviga-
lugu.
Inatsisartuni oqallinnermi
Inuit Ataqatigiinnit isumar-
put tunngaviusoq erseqqis-
sarparput: Meeqqanut tapiis-
sutisiaqartitsineq pisariaqar-
titsinerpaanut tunniussisar-
neq tunngaviatigut illersorip-
put. Angajoqqaat isertitakit-
sut qitomaminnik pilersuine-
ranni oqilisaannissaat pisus-
Mikael Petersen lovede
under mødet, at han ville
komme med et ændringsfor-
slag, når det pågældende
udvalg er færdigt med sine
undersøgelser. Den pågæl-
dende debat mundede nemlig
ikke ud i, at alle forældre
skal have lige vilkår med
hensyn til børnetilskuddet.
Og man påstod ikke, at alle
børn har brug for at få støtte.
Derfor er det nærliggende
at sætte spørgsmålstegn ved,
hvem Mikael Petersen har
haft som bagland for sit for-
slag - det var ikke Landstin-
get. Derfor er han alene
ansvarlig for sit ændringsfor-
slag til forordningen - Land-
tinget er jo landsstyrets
arbejdsgiver.
Til sidst vil jeg over for
borgmesteren i Ittoqqorto-
ormiit kommune gøre
opmærksom på, at vi ikke
har kunnet kommentere
sagen før, fordi ændringsfor-
slaget endnu ikke er sendt til
Landstingets medlemmer, og
at det er en fast tradition, at
ændringsforslagene bliver
sendt til kommunerne til
høring.
For os i Inuit Ataqatigiit er
det meget vigtigt med hørin-
ger i kommunerne, fordi de
netop fører til en omfattende
debat i samfundet. En debat,
der ikke kun har centralt
ansvarshavende personer
som deltagere - som det er
tilfældet nu.
tægtsreguleringen for tilken-
delse af børnetilskud.
Det er naturligvis forståe-
ligt, hvis nogle børn føler sig
forfordelt, når deres kamme-
rater får børnetilskud. Her
drejer det sig imidlertid om
bevidstgørelse om sociale re-
lationer i samfundet, og det er
i første række forældrenes
saaffigalugu isumaqartuar-
pugut. •
Pingaartipparput isertitas-
satut killigitinneqartut nali-
lersortuamissaat. Kikkut ta-
marmik pisartagaqalemissaat
illersorsinnaanngilarput. Isu-
maginninnermi isumannaal-
lisaatit ataatsimoortumik o-
qallisigineqarlutillu naliler-
someqassasut ilalersorsima-
varput, ataqatigiissillugit o-
qaluuserineqamissaat pisari-
aqarluinnarmat.
Mikael Petersen-ip siun-
nersuut pillugu Inatsisartuni
oqaaseqarami neriorsuivoq,
suleqatigiissitap tamatumin-
nga suliaqartup suliani
naammasseriarpagu allan-
nguutissanik siunnersuuteqa-
rumaarluni. Taamanili oqal-
linnerup inernerinngilaa
meeqqanut tapisianik tunni-
ussisamermi angajoqqaat i-
sertitaqqortussusiat tunnga-
vigineqarunnaassasut, meeq-
qallu tamarmik pisartagaqa-
lersinneqassasut.
Taamaattumik apeqquser-
ansvar og opgave. Økono-
misk velstående forældre må
simpelthen forklare deres
børn, at de ikke har behov for
økonomisk tilskud fra de of-
fentlige, og at de offentliges
tilskudsmidler nødvendigvis
må tilfalde de mindrebemid-
ledes børn, sor.i har stærkt
behov for dem. Bøm er hur-
tariaqarpoq kikkut tunuliaqu-
taralugit Mikael Petersen si-
unnersuusiorsimasoq - Inat-
sisartuunngillat - taamaalil-
luni peqqussummut allan-
nguutissatut siunnersuutini
nammineerluni akisussaaffi-
gigai - uffa Inatsisartut tas-
saasut Naalakkersuisut suli-
sitsisui.
Naggasiullugulu Ittoqqor-
toormiut borgmesteriannut
erseqqissaatigissavara, uat-
sinnut, Inatsisartuni ilaasorta-
nut, peqqussummut allan-
nguutissatut siunnersuutit su-
li nassiunneqarsimanngim-
mata oqaaseqarsinnaasiman-
ngitsugut, taamatuttaaq ileq-
quummat kommuninut allan-
nguutissanik tusamiaasarneq.
Inuit Ataqatigiinni pi-
ngaarteqaagut kommuninut
tusamiaasamerit, taakkunati-
gummi inuiaqatigiinni oqal-
linneq annertooq pilersinne-
qartarpoq - qitiusumik oqar-
tussanit kisimi peqataaffigi-
neqanngitsoq - soorlu maan-
nakkut taama pisoqartoq.
tigt opfattende, og når man
griber sagen pædagogisk an
som forældre, vil man tilføre
dem bredere forståelse af de
sociale relationer i samfundet.
Vi kan ikke støtte forslaget
om, at alle uanset indtægt og
formue skal få lige adgang til
børnetilskud. Som forslaget
er nu, vil det gå udover vore
mindrebemidlede medlem-
mers bøm.
Vi kan simpelthen ikke gå
med til en ordning, som går
ud på, at den, der har meget,
skal meget gives, men den
der intet har, skal fratages det
eneste, han har.
Man bør arbejde sig be-
vidst bort fra rekvitionssyste-
met ved at hjælpe forældre
med sociale problemer på
anden vis bl.a. gennem bedre
og målbevidst rådgivning.
Her må man tænke på, at ik-
ke engang domfældte går på
indkøb med rekvisition i
hånden, de betaler regningen
af egen lomme.
løvrigt skal vi bemærke, at
landstinget handler inkonse-
kvent med hensyn til de soci-
ale ordninger. Eksempelvis
har man i princippet vedta-
get, at takstmæssig hjælp
skal tildeles alle. Samtidig
opretholder man stram ind-
tægtsregulering, når det gæl-
der alderpensioner. Og oveni
det hele vil man nu indføre
ens børnetilskud til alle uan-
set indtægt og formue.
Den nuværende landssty-
rekoalitition går verbalt
meget op i beskyttelse af de
mindrebemidlede. Derfor må
de gå imod en ordning, som
går ud på, at den der meget
har, skal meget gives, men
den, der intet har, skal frata-
ges det eneste, han har.
HELIPORTEN
IAASIAAT TIL SALG
Hermed udbyder Grønlands Hjemmestyre Heliporten i
Aasiaat til salg.
Om heliportanlægget kan oplyses følgende:
B-nr. 902, heliportbygning
B-nr. 676, garage
1734/4655, bykoordinater for tankanlæg
1705/4612, bykoordinater for landingsområde.
Heliportbygningen er opført i 1972 og garageanlægget
er opført i 1965. Heliportbygningens bruttoetageareal er
133 m2, garagebygningens bruttoareal er 67 m2.
Heliporten sælges som det er og forfindes og uden an-
svar for sælger.
Grønlands Hjemmestyre forbeholder sig ret til at for-
længe nedennævnte frist for afgivelse af tilbud, at vælge
frit imellem samtlige indkomne tilbud samt i øvrigt for-
kaste samtlige indkomne tilbud.
Yderligere oplysninger herunder kortmateriale kan re-
kvireres hos Lene Jepsen, Administrationsdirektoratet,
DcR, tlf. 34 50 00.
Skriftlige købstilbud, i kuvert mærket med købstilbud -
Aasiaat heliport, bedes fremsendt til Grønlands Hjem-
mestyre, Administrationsdirektoratet, DcR, Postboks
1600, 3900 Nuuk, således at det er direktoratet i hænde
senest den 20. september 1999.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Faglærer
Levnedsmiddelskolen INUILI
Er du uddannet kok, har vi et spændende og udfordrende
job til dig.
Arbejdet omfatter undervisning af grunduddannelses-
elever, 3. skoleperiode for kokke-elever samt undervisning
i f.m. kurser.
Har du pædagogisk- samt erhvervserfaring er det er for-
del.
Dobbeltsprogethed (grl./da) er en fordel, men ingen
betingelse.
Tiltrædelse:
Snarest efter aftale.
Ansættelsesforhold:
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i hen-
hold til Lanstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands
Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grøn-
land.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme
16/24/26 med et særligt tillæg på kr. 6.970,- samt et fag-
lærertillæg på kr. 6.970,- i årligt grundbeløb.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/depositum efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til bohaveflyt-
ning i henhold til gældende aftale mellem Grønlands
Hjemmestyre og Tjenestemænds og Overenskomst-
ansattes Centalorganisation i Grønland.
Yderligere oplysninger vil kunne fås ved henvendelse til
forstander Bola Egede Martinsen eller souschef Esben
Toftdahl på tlf. 66 13 13.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og
beskæftigelse samt kopi af eksamensbeviser m.m. sendes
til INUILI senest den 15. september 1999.
HOi
inuili
Inuussutissalerinermik llinniarfik
Box 123 3921 Narsaq
Fax 66 13 33 -Tlf.66 13 13
email: inuili@greennet.gl
Inatsisartunit akuerineqanngilaq
IA står ikke bag
nyt børnetilskud