Atuagagdliutit - 19.08.1999, Qupperneq 21

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 19. AUGUST 1999 • 21
Af Malindnguaq M.
Mølgaarcl, borgmester i
Qeqertarsuaq
For det første vil jeg gøre
opmærksom på, at du blandt
andet i TV har beskyldt mig
for »ikke at have gjort noget«
i Landstinget med hensyn til
rejefabrikken i Qeqertarsuaq.
Jeg er helt overbevist om, at
du før, du udtaler dig offent-
ligt om den sag, mindst bør
have undersøgt møderefera-
tet fra forårssamlingen 1997,
som du henviser til i et brev
til mig.
I stedet for at gentage det,
jeg sagde i debatten om til-
pasning i Royal Greenland
A/S’ struktur den 5. maj
1997 klokken 13.00, sender
jeg dig kopi af møderefera-
tets side 34, 35 og 36. Der
kan man se tydeligt, hvad jeg
sagde om konsekvenserne af
dette for Qeqertarsuaq.
Desuden vil jeg henvise til
det, jeg sagde i anden
behandlingen den 3. juni
1997 klokken 13.26, og ved-
lægger kopi af den del, hvor
jeg er refereret.
Derudover har vi op til fle-
re gange rettet henvendelser
om, hvad konsekvenserne vil
blive ved lukningen af
fabrikken i Qeqertarsuaq, og
jeg regner bestemt med, at I
har dem i arkivet, men hvis
det ikke er tilfældet, er vi vil-
lige til at sende kopierne.
Jeg deltog ikke i hele efter-
årssamlingen i 1997. Min
suppleant satte sig på min
stol den 15. november, og
blev siddende mødet ud. Jeg
kunne ikke være med til
mødet, fordi det var nødven-
digt, at jeg deltog i kommu-
nalbestyrelsesmødet, hvor
kommunens budget for 1998
skulle drøftes for første gang
efter valget. Derfor var jeg
ikke med til alle beslutnin-
gerne om finansloven for
1998.
Dog ved jeg, at uanset om
jeg havde været med til
landstingsmødet eller ej,
havde jeg ikke haft større
indflydelse beslutningen om
at lukke rejefabrikken i
Qeqertarsuaq på grund at
flertallets holdning.
Men hvorfor i alverden
skal jeg være imod den hårdt
tiltrængte hellefiskefabrik og
nye arbejdspladser?
Gennem mange år har
Qeqertarsuaq mistet mange
arbejdspladser på grund af
centraliseringerne i de store
virksomheder som KNI,
Tele, Royal Greenland,
Meteorogisk Institut, Royal
Arctic Line og Royal Umiaq
Line. Til stor belastning for
kommunen. Jeg vil også
sige, at uanset at jeg har fået
mange »lussinger« for at
interessere mig for meget for
Qeqertarsuaq, har jeg arbej-
det hårdt i Landstinget. Men
desværre har jeg ikke kunnet
forhindre lukningen af reje-
fabrikken i Qeqertarsuaq.
Og i et interview i TV har
jeg understreget, at Landstin-
gets samlede beslutning stod
til grund for det, der skete.
Dog har vi ikke ligget på
den lade side i Qeqertarsuaq.
Og vi håbede til det sidste, at
vi ville være i stand til at
vende bøtten, især i forbin-
delse med dit meget velkom-
ne besøg og møde med kom-
munalbestyrelsen.
Vi prøvede at arrangere et
rejefiskeriseminar, men da
du ikke var i stand til at være
med den 5. og 6. juni, udsat-
te vi det til 12. og 13. juni.
Du var heller ikke i stand til
at møde i de dage og alene af
den grund, har vi udsat semi-
naret igen, selv om mange
rejefiskere glædede sig på
forhånd.
Vi har allesammen mærket
konsekvenserne af lukningen
af rejefabrikken, der også har
påvirket rejefiskerne - og
fiskeriet i hele Diskobugten.
Men i stedet for at hæfte os
ved det, der allerede er sket,
skal vi, der sidder med det
store ansvar, i fuld forståelse
med hinanden arbejde hårdt
for at finde en løsning. Det
vil jo ikke gavne noget, hvis
vi bliver ved med at kigge
bagud - vi kan alligevel ikke
ændre det, der allerede er
sket.
Så uanset hvad glæder vi
os til rejefiskeriseminaret
den 11. og 12. september og
takker på forhånd for den
åbningstale, du vil holde som
landsstyremedlem for fiskeri.
Umiatsiamik tillittoq illersomeqarpoq
ngersorlutik peqamiartut til-
littartunit arsaartugaassap-
pat? Tillittullu peqamerulis-
sappat?
Assersuut: Karaateeqqap
umiatsiaa tilleriarlugu alla-
mik qalipallugu, inuttaanit
nassaareqqunagu.
Uanga kanngusorujussuas-
sagaluarpunga, allap piinik
tilleriarlunga oqarlungalu i-
luatigisaralugu, aamma poli-
tiinut sallu atorlugu oqaluttu-
arlunga. Taava politiimit il-
lerneqarlunga sallu patsisi-
galugu angallateqalerlunga.
Neriuppunga ilissinnit
paasineqarumaarlunga.
IÆ Å
Regnskabscontroller
Med reference til chefcontrolleren er
der i Nukissiorfiits økonomiafdeling,
Nuussuaq, en stilling som regn-
skabscontroller ledig. Vi er en ar-
bejdsplads, hvor medarbejderne har
gode muligheder for at påvirke egne
arbejdsopgaver.
Primære arbejdsopgaver:
• Deltage i klargøring af delregn-
skaber til det konsoliderede regn-
skab
• Kontrol og afstemning af energi-
tjenesternes regnskaber
• Deltage i konsolidering af regn-
skaber
• Udarbejdelse og opfølgning af
budgetter
• Udarbejde og vedligeholde forret-
ningsgange
• Support i regnskabstekniske
spørgsmål samt i Concorde-Xal
• Controllerbesøg ved Energitjene-
sterne
• Deltage i relevant undervisning af
administrativt personale
Nukissiorfiits hovedkontor forestår
de overordnede koncernopgaver,
og controllerfunktionens arbejde
omfatter hovedsageligt de 17 de-
centrale energitjenester på kysten
samt bygderne. I forbindelse med
stillingen kan der forventes en del
rejseaktivitet på kysten.
Vi forestiller os, at ansøgerne er i
besiddelse af følgende Kvalifikatio-
ner:
• Cand. Mere. indenfor
regnskab/økonomistyring eller HD
(R) eller revisoruddannet
• Kendskab til Concorde-Xal, Word
og Excell er en fordel, men ingen
betingelse
• Lyst til at yde support, primært
via telefon
Ansættelsesvilkår:
Sker i henhold til overenskomst mel-
lem DJØF og Grønlands Hjemme-
styre.
Bolig
Bolig anvises under hensyntagen til
familiestørrelse. Husleje betales af
medarbejderen efter gældende reg-
ler. Boligsituationen i Nuuk kan
medføre en vis periode med midler-
tidig indkvartering i passende møb-
leret bolig. Til og fratrædelsesrejse
samt bohaveflytning betales iht.
overenskomsten.
Tiltrædelse:
1. november 1999
Ansøgning:
Nærmere oplysning om stillingen kan
fås ved henvendelse hos chefcon-
troller Jens B. Jessen, tlf. 32 88 00
eller E-mail: jbj@nukissiorfiit.gl
Skriftlig ansøgning mærket »Con-
troller« skal være os i hænde senest
den 1. september 1999 evt. på fax
nr. 32 77 90 eller som e-mail til
Souschef Lise Egede:
le@nukissiorfiit.gl
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT- Grønlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Grønlands
Hjemmestyre, er ansvarlig for produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i Grønland (17 byer
og 57 bygder). Omsætningen var i 1998 ca. kr. 500 mio. Alle funktioner med i alt ca. 460 med-
arbejdere er placeret i Grønland med hovedkontor i Nuuk og med decentrale energitjenester i byerne.
All. Steen Ole Hansen,
ilinniartoq, Nuuk
1995-imi ilinniartuunerma
nalaani Sisimiuniit Nuum-
mut ilinniarninnut atatillugu
sungiusaammik suliartorsi-
mavunga. Taamani umiatsi-
aaraq aquuteqarattalik (Mari-
ner 60 hk) Sisimiunut qimas-
simavara nunap qaaniittoq, i-
lami illoqarfimmiimmat til-
linneqassanngitsoralugu.
Taamani periarfissaqarsi-
manngilanga suliarinissaa-
nut. Imaappoq Sanaartomer-
mik Ilinniarfimmi ilinnia-
reerluta tallimanngornikkut
allagartartaaratta arfinin-
NUUSSUAQ
ngomikkut Nuummut aalla-
rama, ataasinngornikkullu
sulilerlunga.
Taanna tillittoq politiinut
sallulluni oqaluttuarsimavoq,
ima: »Umiatsiaaraq taanna
igitaq«.
Nunami umiatsiaaqqat
uninngasut allat akornanni
qaqeqqavoq, tassa igitaan-
ngitsut akornanni. Umiatsi-
aaqqat igitat Sisimiut eqqaa-
vianniittartut nalunngilakka,
sooq taanna eqqaavimmiin-
ngitsoq igitaassava?
Aamma tusarakku umiatsi-
aarara qalipassimagaa, poli-
tiinut taannarajussuarmullu
allappunga, umiatsiaaqqap
suliarineranut qanoq akissaa-
jartigisimanersoq qanorlu si-
visutigisumik angallatigisi-
maneraa paasiniarlugu. Tas-
sa taannarajussuarlu nali-
giimmik akissaajaateqamias-
sagatta; kisianni sumik ataat-
similluunniit akissutisin-
ngilanga.
Illoqarfik taama ajunngit-
sumik tusaamasaasoq sooq
sallu atorlugu tillittoqassava?
Sooq illoqarfik taama siu-
nissagissaartigisoq taama ku-
sanaatsigisumik nunaqqa-
taanngitsunut piffiussava?
Sooq illoqarfimmi pisartut
aj omerit toqqortemeqassap-
pat? Aamma sooq inuit ilu-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Inuussutissalerinermik ilinniarfimmut
INUILI-mut
llinniartitsisumik
pissarsiorput
Igasutut ilinniarsimaguit pissanganartumik unamminartu-
millu suliffissaqartippatsigit.
Suliassaq tassaavoq STI-mi ilinniartunik aammalu igasun-
ngorniat atuartarneranni (3. skoleperiode) pikkorissaa-
nernilu atuartitsineq.
Ilinniartitsisutut sullivinnillu misilittagaqaruit sulinissannut
iluaqutaalluassaaq.
Marluinnik (kal./qallu) oqaaseqarnissaq kissaatiginarpoq,
piumasaqaataananilu.
Atorfiniffissaq:
Isumaqatigiissuteqarnikkut piaartumik.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut:
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullu-
tik Oqartussat kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsi-
sartut inatsisaat nr. 5 14. maj 1990-imeersoq naapertorlu-
gu pissaaq.
Atorfik ullumikkut Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit
16/24/26-ianni inissisimavoq immikkullu tapisiaqartinne-
qarluni ukiumut aningaasat tunngavii kr. 6.970,-iusunik kii-
salu faglaerer-itut tapisiaqartinneqarluni ukiumut aningaa-
sat tunngavii 6.970,-iusunik.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqassaaq, Kalaallit
Nunaanni tjenestemandinut maleruaqqusat sukkulluunniit
atuuttut malillugit ineqarnermut/qularnaveeqqusiinermut
akiliiffigineqartartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akili-
unneqarluni pisattat angalanneqarnerat Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissuata a-
kornanni isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu pissap-
put.
Annertunerusumik paasisaqarumaguit tlf. 66 13 13 atorlu-
gu forstander Bola Egede Martinsen imaluuniit souschef
Esben Toftdahl saaffigisinnaavatit.
Qinnuteqaatit, ilinniagaqarsimaneq suliffigisimasaallu pillu-
git paasissutissartallit aammalu soraarummeersimanermut
uppernarsaatit, oqaaseqaatit il.il. assilinerinik ilallit kingu-
sinnerpaamik 15. september 1999 INUILI-mut nassiun-
neqareersimassapput.
inuili
Inuussutissalerinermik llinniarfik
Box 123 3921 Narsaq
Fax 66 13 33 Tlf. 66 13 13
email: inuili@greennet.gl
Q - i AG er der også
SMÅ ANNONCFF
NUUSSUAQ