Atuagagdliutit - 19.08.1999, Qupperneq 31

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 18. AUGUST 1999 • 31
Qaammat ataaseq
sungiusareerlutik VM-erialersut
Kalaallit Taekwon-do-rtartut pingasut qaammatip matuma naanerani
Argentina-mut VM-eriarnissaminnut piareerput
Kim Chol Gyu, 4.DAN-imik
qitequtilik, ilitsersuisutut
nunarsuup annersaani
angalasimavoq.
Kim Chol Gyu har 4.DAN,
og har været i det meste af
verden som instruktør.
(JJ) - Kalaallit Taekwon-do-
mi siuttui aasaq manna qasu-
ersaaginnarsimanngillat.
Unammisartut sisamat
qaammammi ataatsimi Uum-
mannami sungiusaqatigiip-
put. Tamanna julip aappaa-
niit 30-ianut pivoq.
Unammisartut taakku tas-
saapput Hans Inusugtok’,
Aasiaat, Arne Nielsen, Uum-
mannaq, Lauritz Heilmann,
Nuuk, aamma Aappalaan-
nguaq Mathiassen, Aasiaat.
Unammisartut tallimaat
katersuunnissamut qaaqqu-
neqaraluarpoq, tassaavoq Jo-
hannes Reimer Qasigianngu-
aneersoq, suliffmilu peqquti-
galugu ilaanngitsoorpoq.
Unammisartut tallimat
taakku sivisuumik Kalaallit
Nunaanni unammiartortartuu-
simapput. Uummannamiin-
nerminnilu pemaataasumik
koreamiunik sungiusaaso-
qarlutik sungiusartussaasima-
galuarput, taakkulu Taekwon-
do-rtartut kattuffiata ukiumi
ataatsimi atorfeqartitarai.
- Sungiusaqatigiinneq aal-
lartilluarpoq. Unammisartu-
gut ullormut pingasoriarlutik
sungiusartarput, katillugit
nalunaaquttap akunneri 6-8-t
atortarlugit, kattuffiup siulit-
taasua Nuka Kleemann AG-
mut oqarpoq.
- Ullut marluk qaangiuttut
21-inik ukiulik Aappalaan-
nguaq Mathiassen sungiusar-
fimmit qimaguteriataarpoq I-
lulissanullu peeqqami naju-
gaqarfianut aallarluni.
- Arlaannarpulluunniit ili-
simasaqanngilaq, aammalu I-
lulissanut attaveqarfigineq a-
julerparput. Uummannami
sungiusarfimmut uteqqinngi-
laq, taamaammallu VM-imi
unammiartortussanit peersit-
tariaqalersimavarput, Nuka
Kleemann nangippoq.
- Aappalaannguaq timer-
suutip pineqartup iluani pi-
ginnaaneqarnerluartaraarput.
Tassanngaannaq sungiusar-
fik qimammagu ajuusaaruti-
geqaarput - oqaaseqarani.
- Pissarsiariuminaaqaaq,
kisianni ippassingami iluat-
sipparput. Aappalaannguaq
oqaloqatigilluarpara, qanit-
tukkullu kattuffimmut nalu-
naarutigiumavaa, Taekwon-
do-rnerup iluani siunissani
qanoq issanersoq oqaluttua-
ralugu.
- Tassanngaannaq iliuuse-
qamermini najukkamini im-
minerminut tunngasut peq-
qutaanerarpai. Aappalaan-
nguaq Aasianni Taekwon-
do-mik ingerlataqamermi su-
liaqarsimasorujussuuvoq,
maannali suut tamaasa unit-
sikkallarsimavai.
- Neriuppugut nukissaqa-
leqqissimalluni uterumaar-
toq. Atorfissaqartipparput -
qanittukkullu takunissaa qi-
lanaaralugu, Nuka Kleemann
oqarpoq.
Soorunami Aappalaanngu-
aq Mathiassen maanna nuna-
nut allanut unammiartortar-
tunut ilaanngilaq. Argentina-
mi VM-imut peqataajartor-
tussat tassaapput:
Hans Inusugtok’, Lauritz
Heilmann aamma Arne Niel-
sen. Nunanut allanut unam-
miartortartut sungiusaasuat
Master Leong Wai Meng
Han Chol Jong, 6.DAN-imik qitequtilik Korea-mi
iligiikkaarluni tul-emermi nunarsuarmi pissartaasimavoq.
Han Chol Jong har 6.DAN og har været verdensmester i
holdtul for Korea.
aamma kattuffiup siulittaa-
sua Nuka Kleemann aqutsi-
sutut ilaassapput.
VM Argentina-p illoqarfii-
sa pingaamersaanni Buenos
Aires-imi augustip 29-iani
aallartilluni septemberip tal-
limaani naammassissaaq.
Peqataasut unammissuti-
gissavaat tul, frikamp, po-
wertest aamma special-test.
Sungiusaasut
aallartilluarput
Nunanut allanut unammiar-
tortartut sungiusaasuata iki-
ortaasa, koreamiut Kalaallit
Nunaanniinnertik aallartillu-
arpaat.
Angalanertik aallamerlugu
junimi Aasiannukarput, tas-
sani peqatigiiffiit sullillugit.
Tamatuma kingoma julimi
Uummanniarput, nunanut al-
lanut unammiartortartut i-
laaffigisaannut.
AG-p koreamiut' sungiu-
saasut atuartartuminut ilisari-
tissavai:
Han Chol Jong 13. no-
vember 1961-imi Korea-mi
South Hamgyong-ip immik-
koortortaani inunngorsima-
voq. Pak Jong Ran 10. juli
1990-imi katippaa. Marlun-
nik meeraqarput - emeq pa-
nillu - emera tallimanik uki-
oqarpoq, pania arfineq pi-
ngasunik ukioqarluni.
1978-imi Taekwon-do-
mik sungiusartalerpoq, 1995-
imi martsimi 6.DAN-imik
qitequtitaarluni.
- 1983-imiit 89-imut nuna-
nut allanut unammiartortar-
tuuvoq.
- iligiikkaarluni tul-emer-
mi nunarsuarmi pissartaa-
voq. 1988-imi Ungarn-imi
VM-imi frikamp-ernermi
normu 3-uvoq.
- ilinniarfissuarmi ilinniar-
tuuvoq, Taekwon-do pi-
ngaamertut sammisaralugu.
- 1991-imili nunat tamat u-
namminerini dommeriusar-
poq. 1989-imili nunani assi-
giinngitsuni ilitsersuisutut
suliaqartalerpoq.
- 1987-imi koreamiut taku-
titsinerannut ilaavoq, takutit-
siffiuppullu Kina, Polen,
Rusland, Zambia aamma
Muzambic.
- Polen-imi, Rusland-imi,
Uzbekistan-imi aammalu
maanna Kalaallit Nunaanni
ilitsersuisuusarsimavoq.
Kim Chol Gyu 13. august
1964 Nam Po City-mi Ko-
rea-miittumi inunngorsima-
voq.
9. juni 1993-imi Kim
Myong Hwa katippaa. Pane-
qarput tallimanik ukiulim-
mik.
- 1985-imi Taekwon-do-
mik sungiusartalerpoq, 1996-
imilu oktoberimi 4.DAN-
imik qitequtitaarluni.
- 1987-imiit 90-imut ko-
reamiut takutitsisartuinut i-
laavoq, takutitseqataaffigaa-
lu Kina, Rusland, Afrika
aamma Bolivia.
- koreamiut immikkut nuna-
nut allanut unammiartortar-
tuinut aamma ilaasimavoq.
- Korea-mi frikamp-imut
pissartaavoq. 1992-imi ilin-
niarfissuarmi ilinniartuuner-
mi nalaani tul-imut normu 2-
julluni. Aamma ilinniarfissu-
armiinnermini Taekwon-do-
mut ilitsersuisuusimavoq,
tassaniinnerminilu allamiut
oqaasii assigiinngitsut ilinni-
agarai.
- ilinniarfmni ilinniarfissu-
amilu assigiinngitsuni ilitser-
suisuusarsimavoq.
Aappalaannguaq Mathiassen - nunatsinni
piginnaaneqarluartortatta ilaat - maanna inuttut
atukkamigut ajornartorsiorpoq.
Aappalaannguaq Mathiassen - et af vore største talenter -
er inde i en personlig krise for tiden.
På vej til VM i god form efter
månedlang træningslejr
Tre grønlandske udøvere af Taekwon-do klar til VM i
Argentina i slutningen af denne måned
(JJ) - Den grønlandske elite
indenfor Taekwon-do har
ikke ligget på den lade side i
sommer.
Fire udøvere har således
været samlet i en månedlang
træningslejr i Uummannaq.
Det foregik i dagene 2.-30. juli.
De fire udøvere var Hans
Inusugtok’ fra Aasiaat, Arne
Nielsen fra Uummannaq,
Lauritz Heilmann fra Nuuk,
og Aappalaannguaq Mathi-
assen fra Aasiaat.
En femte udøver var også
indkaldt til samlingen,
Johannes Reimer fra Qasi-
giannguit, men han måtte
melde fra på grund af sit
arbejde.
Disse fem udøvere har læn-
ge været den grønlandske
landsholdstrup. Og i Uum-
mannaq skulle de for første
gang træne under de to kore-
anske trænere, som Grønlands
Taekwon-do Forbund har
ansat for en ét-årig periode.
- Starten på træningslejren
gik helt fint. Vores folk
trænede tre gange om dagen,
hvilket gav en samlet daglig
træning på 6-8 timer, siger
forbundets formand, Nuka
Kleemann, til AG.
- Efter to dage var det nok
for den 21-årige Aappalaan-
nguaq Mathiassen, der plud-
selig forlod træningslejren
og rejste til llulissat, hvor
hans kæreste bor.
- Ingen vidste noget som
helst, og vi kunne ikke få
kontakt med ham i llulissat.
Han vendte aldrig tilbage til
træningslejren i Uumman-
naq, hvorfor vi måtte sætte
ham af landsholdet til VM,
fortsætter Nuka Kleemann.
- Aappalaannguaq er et af
vore allerstørste talenter
indenfor sporten. Vi er meget
kede af, at han så pludselig
forlod træningslejren - uden
at sige det.
- Han har været svær at få
kontakt med, men det lykke-
des forleden. Jeg fik en god
snak med Aappalaannguaq,
der i løbet af kort tid vil for-
tælle forbundet, hvordan
hans fremtid indenfor Tae-
kwon-do sporten bliver.
- Det har været personlige
årsager på de hjemlige græs-
gange, der var årsag til hans
drastiske skridt. Aappalaann-
guaq har gjort meget for Tae-
kwon-do sporten i Aasiaat,
og lige for tiden har han lagt
alt fra sig.
- Vi håber, at han vender
tilbage med nye kræfter. Vi
har brug for ham - og glæder
os til et snarligt gensyn, siger
Nuka Kleemann.
Aappalaannguaq Mathias-
sen er selvfølgelig i øjeblik-
ket ude af landsholdstruppen.
De tre der tager til VM i
Argentina er:
Hans Inusugtok’, Lauritz
Heilmann og Arne Nielsen.
Med som ledere tager lands-
træner Master Leong Wai
Meng, samt forbundets for-
mand Nuka Kleemann.
VM foregår i dagene 29.
august og frem til den 5. sep-
tember i Argentinas hoved-
stad Buenos Aires.
Deltagerne stiller op i tul, frik-
amp, powertest og special-test.
God start af de
koreanske trænere
De to koreanske assisteren-
de landstrænere har fået en
god start på deres ophold i
Grønland.
De startede med at tage til
Aasiaat i juni, hvor de arbej-
dede med klubber dér. '
Derefter tog til de til Uum-
mannaq i juli, hvor også
landsholdstruppen deltog.
Netop nu er de i llulissat.
AG vil her præsentere de
to koreanske trænere for vore
læsere:
Han Chol Jong er født
den 13. november i 1961 i
South Hamgyong provinsen i
Korea.
Han blev gift med Pak
Jong Ran den 10. juli 1990.
Sammen har de to børn - en
søn og en datter - sønnen er 5
år, mens datteren er 8 år.
Han startede med at træne
Taekwon-do i 1978, og er
6.DAN siden marts 1995.
- landsholdskæmper i åre-
ne 1983-89.
- blev verdensmester i
holdtul. Fik en tredieplads i
frikamp ved VM i 1988 i
Ungarn.
- studerede på universitetet
med Taekwon-do som
hovedfag.
- er international dommer
siden 1991. Siden 1989 har
han været international
instruktør i forskellige lande.
- deltog på det koreanske
demonstrationshold i 1987, som
var i både Kina, Polen, Rusland,
Zambia og Muzambic.
- har været instruktør for
Polen, Rusland, Uzbekistan,
og nu for Grønland.
Kim Chol Gyu er født den
13. august 1964 i Nam Po
City i Korea.
Kim blev gift med Kim
Myong Hwa den 9. juni
1993. Sammen har de en dat-
ter på 5 år.
- startede med at træne
Taekwon-do i 1985, og har
4.DAN siden oktober 1996.
- deltog på det koreanske
demonstrationshold i årene
1987-90, og var i Kina,
Rusland, Afrika og Bolivia.
- har også deltaget på det
koreanske special landshold.
- er koreansk mester i fri-
kamp. Nummer to i tul 1992,
da han studerede på universite-
tet. Samtidig var han instruk-
tør på universitetet i Taekwon-
do, hvor han studerede for-
skellige fremmed-sprog.
- har været instruktør på
forskellige skoler og univer-
siteter.
ASS7 FOTO: JOHN JACOBSEN