Atuagagdliutit - 07.09.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 7. SEPTEMBER 1999 • 3
Nakorsaqarani
juullisiomissaq
Nakorsassaaleqineq aaqqinniarneqanngippat
decemberimi sinerissami nakorsatut atorfinnit
32-usunit 20-t inuttassaqanngillat
NUUK(LRH) - Aasaq qaa-
ngiussimaleipoq, nakorsallu
aasaanerani sulinngiffeqar-
nermik nalaani Kalaallit Nu-
naat allatut misigisassarsior-
figisimallugu amerlasuut a-
ngerlakaalereerput. Peqqin-
nissamut Pisortaqarfimmi
naatsorsukkat malillugit
qaammat una sinerissami na-
korsat arfineq marluk ami-
gaatigineqalereertussaapput.
Kisitsisillu taakku peqqinnis-
samut naalakkersuisup Al-
fred Jakobsen-ip uppernarsa-
rumavai.
- Soorunami nakorsassaa-
leqineq, taamatullu aamma
nakorsanut isumaqatigiissu-
siornissap amigaataanera na-
korsanik atorfinitsitsiniapi-
loornermut isumaqarput, Al-
fred Jakobsen AG-mut oqar-
poq.
Alfred Jakobsen-illi ukiup
naanerani pissutsit qanoq ik-
kumaarnersut oqaatigisin-
naannginnerarpai.
- Qaammammiit qaam-
mammut eqquussinnaasunik
naatsorsuusiornissaq ajorna-
kusoorpoq, oqarpoq.
AG-p paasisai malillugit
pisortaqarfiup nammineerlu-
ni naatsorsuusiaani takune-
qarsinnaavoq, decemberimi
nakorsat 20-t sinerissami a-
migaatigineqalissasut, na-
korsaqarfinni aqqanilinni na-
korsatut atorfiit 32-ugaluar-
tut.
T upaallanngilaq
- Kisitsisit taakku tupaallaa-
tiginngilluinnarpakka, na-
korsat peqatigiiffianni siulit-
taasoq Thomas Steensgaard
oqarpoq.
- Qanittukkut Ilulissaniit
tikippunga, tassanilu nakor-
sat pingasuupput. Ataaseq u-
kiup affaani taartaavoq.
Qaammatini marlunni sule-
reersimavoq, erngerlunilu
nakorsat pisortaatut atorfinit-
sitaasimalluni. Alla sapaatit
akunnerini pingasuni taartaa-
voq, pingajuallu qaammam-
mi ataatsimi taartaassalluni8
tikeqqammerluni, Thomas
Steensgaard oqarpoq.
Martsip 31 -iani nakorsat i-
sumaqatigiissutertik atorun-
naarsillugu malikkunnaar-
paat. Tamatuma kingorna na-
korsat immikkut isumaqati-
giissuteqarlutik atorfinitta-
lerput. Akissarsiassatut piu-
masaqaataat suli 50 procenti-
mik qaffaaffigineqarnissa-
mik tunngaveqartarpoq. Tas-
sa ukiumut 350.000 koruunit
missaannik akitsorlutik.
- Illuatungeriit qaammatini
kingullerni marlussunni isu-
maqatigiinniutinik ingerlata-
qanngillat, Thomas Steens-
gaard oqarpoq.
Immaqa siunissaq
qaamasoqarpoq
Qaammatini qaangiuttuni
Namminersornerullutik O-
qartussat aamma nakorsat
peqatigiiffiata attaveqaqati-
giinnerat assigiinngiiaaqaaq.
Inussiarnernerpaamik
immitsinnut allaqatigiittarsi-
mavugut, kisiannili aalaja-
ngersimasumik illuatungili-
uttup oqarsinnaatitaaneranik,
aallaqqaataani tunngaviusu-
mit allaanerusumik takutita-
qartoqanngilaq. Aappaati-
gullu uagut nutaamik saq-
qummiussaqanngilagut. Taa-
maammat naapeqatigiinnis-
samut tunngavissarsisiman-
ngilagut, Thomas Steengaard
oqarpoq.
- Isertuukkusunngilarali
neriuudgigatsigu qanittukkut
arlaannik pisoqarumaartoq.
Imaanngilarlu peqatigiiffim-
mi assagut sarliaannarigut.
Nutaamik saqqummiussini-
arluta nutaamik suliniuteqar-
pugut. Oqarsinnaanngilanga
taanna qaqugu Namminer-
sornerullutik Oqartussanut
nassiunneqartussanngorluni
piareerumaarnersoq, kisianni
aqaguussanngilaq. Isumaga
malillugu qaammatit marlus-
suit ingerlanerini piareeru-
maarpoq, Thomas Steens-
gaard oqarpoq.
Tamatuma pinissaanut
Namminersornerullutik O-
qartussat taartinik piffissami
sivikinnerusumi sivisuneru-
sumiluunniit atorfeqartussa-
nik tikisitsisariaqartarallas-
saaq. Taartaasarnerit sivikin-
nerpaamik sapaatit akunneri-
nik sivisussuseqartartut, tas-
sa massakkut peqqinnissa-
qarfiup nakorsanut avataa-
neersunut neqeroorutigisin-
naavai. Amerlasuutigullu a-
torfitsitsisarnerit taartaasar-
toqarfiit akisoqisut ikiortiga-
lugit pisarallassapput. Taar-
taasartoqarfinnit nakorsanik
tikisitsisarnermi angalaner-
mut aningaasartuutit saniati-
gut qaammammut 120-
150.000 koruuninik akissar-
siaqartitsisarneq nalingin-
naasuuvoq.
Nalilersuivugut
- Maannarpiaq pissutinik na-
lilersuivugut, Alfred Jakob-
sen oqarpoq, pilersaarutigaa-
lu naalakkersuisut ataatsi-
miinnissaanut nakorsassaale-
qineq saqqummiussaqarfigi-
niarlugu. Kisiannili qanoq
aaqqiissuteqartoqarniarner-
soq naalakkersuisunut ilaa-
sortaq saqqummiussitikku-
minaappoq.
- Soorunami aaqqiagiin-
nginneq akuleruffiginianngi-
larput. Kisianni pissutsinut
oqilisaataasinnaasunik qanoq
iliorsinnaanerput misissorta-
riaqarparput. Tuaviortaria-
qarpugullu, oqarpoq.
Peqqinnissamut naalakkersuisoq Alfred Jakobsen oqarpoq,
nakorsanut aaqqiagiinngissuteqarnermi aaqqiissutissamik
nassaarniameq nukingemarsisoq. Qammammi matumani
sinerissami nakorsat arfineq marluk amigaatigilissavagut.
Landsstyremedlem for Sundhed, Alfred Jakobsen, siger, at
det haster med en løsning på lægekonflikten. I denne måned
kommer vi til at mangle syv læger langs kysten.
Napparsimasut nakorsassaarunnissaq ilimagisariaqalerpaat. Aaqqiiniartoqapallanngippat
decemberimi sinerissami nakorsatut atorfinnit 32-init 20-t inuttassaqanngillat.
Patienter uden læge venter forude. 20 af de 32 lægestillinger langs kysten kan stå tomme i
december måned, hvis ikke der snart kommer en løsning på lægekonflikten.
Jul uden læger
20 af de 32 lægestillinger på kysten vil i
december være ubesatte, hvis der ikke snart
findes en løsning på lægekonflikten
NUUK(LRH) - Sommeren er
ovre og mange af de læger,
som har benyttet sommer-
ferien til at opleve Grønland
på en anderledes måde, rejser
hjem igen. Beregninger fra
Direktoratet for sundhed
viser, at der allerede i denne
måned vil mangle syv læger
langs kysten. Et tal, som
landsstyremedlem for Sund-
hed, Alfred Jakobsen gerne
vil bekræfte.
- Det er klart, at konflikten
på lægeområdet, og dermed
den manglende overens-
komst for læger, har betyd-
ning for de manglende an-
sættelser af læger, siger
Alfred Jakobsen til AG.
Alfred Jakobsen vil dog
ikke udtale sig om, hvordan
situationen kan komme til at
se ud i slutningen af året.
- Det er svært at lave
beregninger, der holder
måned for måned, siger han.
Efter hvad AG erfarer
viser direktoratets egne be-
regninger ellers, at der i
december måned vil mangle
20 læger langs kysten, hvor
der er normeret 32 lægestil-
linger i 11 distrikter.
Ikke overrasket
- De tal overrasker mig ikke
spor, siger formand for
Lægekredsforeningen, Tho-
mas Steensgaard.
- Jeg er netop vendt hjem
fra Ilulissat, hvor der er tre
læger ansat. Den ene på et
seks måneders vikariat. Han
har været der i to måneder og
er straks udpeget som chefdi-
striktslæge, en anden er der
på et tre-ugers vikariat og har
en uge tilbage, mens den
tredje lige er kommet for at
være vikar i en måned, for-
tæller Thomas Steensgaard.
31. marts opsagde lægerne
deres overenskomst, som de
samtidig løsrev sig fra. Siden
har lægerne arbejdet på indi-
viduelle kontrakter. Lønkra-
vet var og er fortsat 50 pro-
cent mere i løn. En lønstig-
ning, der svarer til omkring
350.000 kroner om året.
- De sidste par måneder
har der ikke været forhand-
linger mellem parterne, siger
Thomas Steensgaard.
Måske lys forude
I de forløbne måneder har
kontakten mellem Hjemme-
styret og Lægekredsforenin-
gen været sporadisk.
- Vi har i al venlighed
udvekslet breve, men der har
ikke været noget konkret,
som har vist, at modparten
har fået et andet mandat, end
det der var fra begyndelsen.
På den anden side er vi heller
ikke kommet med noget nyt.
Så der har ikke været bag-
grund for at mødes, siger
Thomas Steensgaard.
- Men jeg vil da ikke lægge
skjul på, at vi håber, at der
snart vil ske noget. Og det er
da ikke sådan, at vi blot sid-
der og venter med hænderne
i skøddet i Lægekredsfore-
ningen. Vi er midt i en pro-
ces, som skal føre frem til et
nyt udspil. Jeg kan ikke sige,
hvornår det ligger klar til at
blive fremsendt til hjemme-
styret, men det bliver i alt
fald ikke i morgen. Jeg vil
tro, at det vil ske i løbet af et
par måneder, siger Thomas
Steensgaard.
I mellemtiden må hjemme-
styret ansætte vikarer, som er
her i kortere eller længere tid
ad gangen. Vikariater helt
ned til en uge er, hvad sund-
hedsvæsenet i øjeblikket til-
byder læger udefra. Og man-
ge gange må ansættelserne
ske ved hjælp af vikarbu-
reauer, som tager sig pebret
betalt for deres læger. Ud
over rejseomkostninger er
det ikke ualmindeligt at beta-
le 120-150.000 kroner om
måneden for ansættelse af
en læge fra et vikarbureau.
lægekonflikten op på et
landsstyremøde. Det er dog
ikke nemt at få noget konkret
ud af, hvilke løsningsmodel-
ler landsstyremedlemmet har
tænkt sig at fremlægge på
mødet.
- Naturligvis vil vi ikke
gribe ind i konflikten. Men vi
er nødt til at se på, hvad vi
kan foretage os for at afhjæl-
pe situationen. Og det haster,
siger han.
Siulittaasup
tullia nutaaq
Sivso Dorph llulissaneer-
soq ilinniartitsisut takkuf-
fianni, IMAK, siulittaasup
tulliatut qinerneqarpoq.
Sapaatip akunnera kingul-
leq kattuffik Nuummi a-
taatsimiimmat qinersineq
pivoq.
Ny næstformand
Sivso Dorph fra Ilulissat er
blevet ny næstformand for
lærerorganisationen Imak.
Valget er netop fundet sted
på organisationens besty-
relsesmøde i Nuuk i sidste
uge.
r
■\
(/>
O
CailOII PC 760
Kopimaskine
• 12 kopier pr. minut
• Ingen opvarmningstid
• 250 arks frontbetjent
papirkassete
• Zoom-fordel og fast papirplade
FØR kr. 8.365,-
NU kr. 5.800,-
Vi vurderer situationen
- Vi er i øjeblikket igang med
at vurdere situationen, siger
Alfred Jakobsen, som har
planer om at tage emnet om

BOX 1009 • 3900 NUUK
TLF. 32 13 37 • FAX 32 33 78
ASS. TOQQORSIVIMMIT/ARKIVFOTO: KNUD JOSEFSEN