Atuagagdliutit - 07.09.1999, Blaðsíða 23

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 7. SEPTEMBER 1999-23
Timersomeq
TENNIS: Kenneth Carlsen
aamma Jonas Bjørkmann
New York-imi US Open-imi
unammillutik immikkoortua-
ni siullermi 7-5-imik aju-
gaammat neriunarsigaluar-
poq, ingerlaqqinnermili aju-
gaasussaq qularnarunnaar-
poq.
Svenskeq immikkoortuni
pingasuni tullemi ajugaavoq
6-2, 6-3, t-3.
Immikkoortut pingajuanni
Carlsen-ip periarnerit netsi-
mullu sassartarnerit ajutoor-
figai, periarninilu sisamat
tulleriit ajorsarfigai.
Immikkoortut sisamaanni
qallunaaq 3-3-mut malinnaa-
voq, Bjørkmann-ili akunnerit
marluk minutsillu 45-t qaan-
giuttut ajugaavoq.
ISIKKAMIK ARSAAN-
NEQ: Newcastle-ip Tuluit
nunanut allanut unammisar-
tuisa sungiusaasorisimasaat
Bobby Robson hollandimiu-
mut Ruud Gullit-imut taarsi-
ullugu sungiusaasunngortip-
paat.
Bobby Robson 1982-90
tulunnut sungiusaasoq uku-
nani sulisimavoq; Ipswich,
FC Barcelona, FC Porto kii-
salu PSV Eindhoven, 1990-
ikkut aallartinnerani tassani-
illuni.
66-inik ukiulik Bobby
Robson 11. september New-
castle Chelsea-mut unammi-
lerpat piariissangatinneqar-
poq.
Premier League-mi arsar-
nerni arfmilinnit Newcastle
ataasiinnarmik pointinnap-
poq.
ISIKKAMIK ARSAAN-
NEQ: - Ciriaco Sforza,
Schweiz-imut siuttuat, Kai-
serslautern-imi nuannarine-
emppoq qallunaarlu Michael
Schjønberg klubbeqatigiun-
nangajalerunarlugu.
Kaiserslautern-ip tusaa-
maneqarnerani ajortisaarisu-
tut aqutsisuisa 120.000 kro-
ninik akiligassissimavaat.
Sforza isertuarnani sungi-
usaasoq Otto Rehhagel aqut-
sisullu tusagassiuutitigut iso-
risimavai. Maannalu pineqa-
atissinneqarpoq.
Maanna tuniniarneqaler-
poq. Bayern Miinchen-ip
pilerigaa, Lothar Matthæus-
imut taartissatut.
ISIKKAMIK ARSAAN-
NEQ: - Tyskeq qeqqani ar-
saattartoq Thomas Ziemer,
FC Nurnberg, pissassaatitor-
simasutut paasineqarpoq,
tyskit kattuffiat nalunaarpoq.
Ziemer pissassaatitorsima-
voq, atornerluisartulli amer-
lanerit ilaarlugit pinngitsuu-
nerarpoq.
29. maj SC Freiburg-imut
unammereernermi misilitsip-
poq. Tamatuma kingorna FC
Niimberg apparpoq.
Qaammatit pingasut mat-
uma siorna franskeq Chri-
stophe Dugarry aamma pis-
sassaatitorsimasoq paasine-
qarpoq. Uppernarsaatissaqa-
raluartoq Marseil le-mi ar-
saattartoq pisuunnginnerar-
poq.
ISIKKAMIK ARSAAN-
NEQ: - Tuluit Premier Leag-
ue-aniittoq Middlesbrough
pitsannguutissariortuarpoq.
Frankrig-imeersoq Ibraham
Ba ukiumi ataatsimi attartu-
gassatut isumaqatigiissute-
qarfigaat. AC Milan-imi ar-
saattartuuvoq.
Middlesbrough-p aamma
brasiliamioq Juninho Atleti-
co Madrid-imi arsaqataasin-
naanngitsoq.
ISIKKAMIK ARSAAN-
NEQ: - Manchester United-
ip irlandimiut marluk arsar-
torisinnaajunnaarallarpaat.
Siuttuat Roy Keane kinguar-
simasorlu Dennis Irwin
Irlandip Jugoslaviamut EM-
imut anngunniunneranni ajo-
quserput.
EM-kval. Gruppe 1:
Danmark - Schweiz ... .2-1
Hviderusland - Wales .. .1-2
Stillingen: Italien ... 6 11-2 14
Danmark . 7 8-611
Wales .. . 7 7-14 9
Schweiz . 6 5-5 8
Hviderusland ..6 4-8 2
EM-kval. Gruppe 2: Norge - Grækenland .. .1-0
Albanien - Letland 3-3
Slovenien - Georgien .. .2-1
Stillingen: Norge ... 8 15-8 19
Slovenien 8 12-7 17
Letland .. 8 10-8 12
Grækenland .. .8 8-8 9
Albanien . 8 6-11 4
Georgien . 8 5-14 4
EM-kval. Gruppe 3: Finland - Tyskland 1-2
Nordirland - Tyrkiet.. . .0-3
Stillingen: Tyskland . 6 16-4 15
Tyrkiet . . . 6 14-5 15
Finland . . ....7 9-12 7
Nordirland ....6 3-11 5
Moldova . ... .7 6-16 3
EM-kval. Gruppe 4: Ukraine - Frankrig 0-0 Island - Andorra 3-0 Rusland - Armenien ... .2-0
Stillingen:
Ukraine.......8 12-3 16
Rusland.......8 19-10 15
Island........8 10-3 15
Frankrig......8 11- 6 15
Armenien ... .8 3-12 5
Andorra.......8 2-23 0
EM-kval. Gruppe 5:
Sverige - Bulgarien .... 1 -0
England - Luxembourg .6-0
Stillingen:
Sverige.......6 7-1 16
England ......7 14-4 12
Polen ........6 12- 6 12
Bulgarien ... .7 3-8 5
Luxembourg . .6 2-19 0
EM-kval. Gruppe 6:
Østrig - Spanien.......1-3
Cypern - Israel.........3-2
Stillingen:
Spanien ........6 31-5 15
Cypern..........6 11-10 12
Israel .........6 17-6 10
Østrig..........7 16-19 10
San Marino ...7 1-36 0
EM-kval. Gruppe 7:
Aserbajdsjan - Portugal .1-1
Slovakiet - Rumænien . .1-5
Liechtenstein - Ungarn . .0-0
Stillingen:
Rumænien........8 21-2 20
Portugal .......8 28-3 19
Slovakiet.......8 9-9 11
Ungarn..........8 11-7 9
Aserbajdsjan . . .8 6-22 4
Liechtenstein . . .8 2-34 4
EM-kval. Gruppe 8:
Kroatien - Irland . 1-0
Stillingen: Kroatien . . .. . .7 11-7 14
Irland . .6 10-3 12
Jugoslavien . . . .5 9-3 10
Makedonien . . .5 9-6 7
Malta . .7 4-24 0
EM-kval. Gruppe 9:
Litauen - Tjekkiet 0-4
Bosnien - Skotland 1-2
Færøerne - Estland 0-2
Stillingen: Tjekkiet .... . .8 21- 5 24
Skotland .... . .7 11-10 11
Estland . .8 14-13 10
Bosnien .... . .7 10-12 8
Litauen .... . .8 7-13 8
Færøerne . .. . .8 4-14 3
SØGES
En stilling som fuldmægtig i kommunens sekretariat
og borgmesterkontor opslås ledig til besættelse pr. 1.
oktober 1999 eller efter nærmere aftale.
Du skal primært varetage følgende opgaver:
• sekretær for borgmester og kommunaldirektør
• sagsbehandler for kommunalbestyrelse og
økonomiudvalg
• forestå div. repræsentative opgaver
• være stedfortræder for sekretariatschefen ved
dennes fravær
• varetage andet forefaldende arbejde i sekretariatet
• medvirke ved regnskabs- og budgetarbejde
• rejseplanlægning og-bestilling.
Vi forventer, at du
• har en relevant uddannelsesmæssig baggrund
• føler dig hjemme ved en pc-arbejdsplads
• kan holde hovedet koldt, selvom der er pres på
• har en udviklet situationsfornemmelse
• kan arbejde loyalt i forhold til dine foresatte
• har et godt humør med tilhørende sans for humor.
Aflønning sker som fuldmægtig iht. SIK-overenskom-
sten, hvor begyndelses- og slutløn er hhv. kr.
15.890,41 og 17.632,41 brutto pr. måned.
På grund af stillingens udadvendte indhold vil en dob-
beltsproget ansøger blive foretrukket.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til sekretariatschef Bea Mølgaard Lennert
på tlf. 89 22 77, lokal 302.
Ansøgning bilagt relevante oplysninger skal være
kommunen i hænde senest fredag 17. september
1999 og stiles til
ROYAL GREENLAND A/S
Shared Service Center-imut
Naatsorsuuserisumik misilittagartuumik
Suleqaterput Danmark-imut angerlartussanngor-
mat, nutaamik taartissaanik suleqatissarsiorpugut
Nuummi Shared Service Centerimi akiligassa-
qarfigisanut naatsorsuuserivimmi suliassanik isu-
maginnittartussamik. Atorfik ajornanngippat pia-
artumik erniinnaartumilluunniit inuttalerusunne-
qarpoq.
Shared Service Center tassaavoq sulifi'eqarfissuup
aaqqissuussaanerani immikkoortortaqarfik, inger-
latsinermik tunngaveqartumik qarasaasiaqarnik-
kut periutsip SAP-ip atortuulersinneqareernerata
kingorna, allaffissornikkut suliassat ilarujussuinik
isumaginnittarfik, tassunga ilanngullugu naatsor-
suuserisarnermik suliaqartarneq tamarmiusoq.
Suliassat:
- bilaginik nalunaarsuisarneq
- akiligassaqarfigisanut akilersuisarneq
- aningaaserivinnukartunik naatsorsuisarneq
- aningaaserivinnik akiligassaqarfigisanillu nalin-
ginnaasumik attaveqartarnerit
- naatsorsuuseriveqarfimmi suliassat takkuttut
allat.
Naatsorsuutigaarput:
- ajornanngippat EVU-tut ilinniagaqarnermik
naammassinnissimassasutit
- naatsorsuuserivimmi sulinermik inuussutissar-
siornikkut nalinginnaasumik misilittagaqarnis-
sat
- ulapaarfiusuni namminneersinnaanissat paatsi-
veerusimaartartuunnginnissallu
- qarasaasiamik atuisutut ilisimasaqarnissat,
SAP-imut ilinniartitsisoqassaaq
- peqqissaartuunissat peqqissaarussisartuunissal-
lu.
Qinnuteqartut marluinnik oqaasillit (kalaallisut/-
qallunaatut) salliutinneqassapput.
Neqeroorutigaavut:
- sulifftk pissanganartoq ulapaarfiusorlu
- Royal Greenland A/S-ip aamma S.I.K.-p isuma-
qatigiissutaat naapertorlugu kontorfuldmægtig-
itut inissisimanissaq
- inissaqartitsisoqassaaq, Kalaallit Nunaanni su-
lisut inissiaannut malittarisassat attuuttuusut
naapertorlugit ineqarnermut akiliuteqarfigine-
qartartussamik. Nuummi inissaqarniarnerup
ilungersunartuunera pissutigalugu naatsorsuuti-
gineqassaaq sulisut inaannik inaarutaasumik
innersuunneqarnissamut ulaqqingaatsiartoqar-
sinnaanissaq.
Atorfiup imarisaa annertussusaalu pillugit paa-
sissutissanik pissarsisoqarsinnaavoq naatsorsuu-
serivimmi pisortamut Jan Lauritzen-imut oqara-
suaat 32 44 22 lokal 4230-imut saaffiginnilluni.
Soqutiginnikkuit, taava piaarnerpaamik kingusin-
nerpaamillu 15. september 1999 nallertinnagu
allakkatigut timmisartukkoortutigut qinnuteqaat
nassiuguk ilisarnaaserlugu ”naatsorsuuserivimmi
sulisoq”, ilinniagaqarsimanermik siusinnerusuk-
kullu suliarisimasanik sulisimanermilu innersuus-
sutaasinnaasunik paasissutissartalerlugu uunga
nassiullugu:
Royal Greenland Seafood Greenland
Postbox 839, 3900 Nuuk
att. Allan Eriksen
AASIAAT KOMMUNEAT
Løn- og personalekontor
Box 220
3950 Aasiaat
Telefax 89 22 87
■V AEPOMTUEMT IO llCål THE ROVAl DANiSM COUAT
Royal Greenland*
Royal Greenland A/S-ip aalisarnermi, tunisassiomermi nimarsuarmilu tunitsivinni tunisassianik pitsaalluinnartimik imaaneersunik tuniniaanermi
1.800 missaaniittut sulisorimi. Suliffeqarfissuup ullumikkut kilisaatit arfinillit umiarsuaatigai Kalaallillu Nunaanni suliffissuit nutaaliat qulit, marluk
Danmark-imi ataaserlu Tyskland-imi, tuniniaanermillu ingerlatseqatigiiffiuteqartiterluni Nunani Avannaarlerni, Tyskland-imi, Tuluit Nunaanni, Frank-
rig-imi, USA-mi, Japan-imi aammalu Italiami.