Atuagagdliutit - 14.09.1999, Qupperneq 4

4 • TIRSDAG 14. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Aningaasaqameq
naalakkersuisuni
isumaqatigiin-
ngissutaanngitsoq
- Sulili isumaqartoqarpoq tunoqqutsillutik landskarsimit
aningaasanik pisinnaallutik, naalakkersuisunut
ilaasortaq Josef Motzfeldt oqarpoq
(JB) - Josef Motzfeldt-ip ani-
ngaasaqarnermut naalakker-
suisuunerani aningaasaqar-
nermik sakkortuumik aqut-
sineq nutaaq pillugu isuma-
qatigiinnginnermik tusatsiar-
nerup pilersippaa oqaatigine-
qarmat naalakkersuisooqati-
giit avissaalersut. Isumaqati-
giinngissutaasimavoq ani-
ngaasanut inatsisissamut
siunnersuut nutaaq, aammalu
ilassutitut aningaasaliissute-
qartarnermi sakkortuumik
iliuuseqalerneq, taakkulu
pissutaasut partiit marluk su-
leqatigiinnerata taamaatin-
nissaanut.
Taamatulli oqaaseqarneq
naalakkersuisunut ilaasortap
Josef Motzfeldt-ip ilisarisin-
naanngilaa. Ilaannaaluunniit:
Ataqatigiinneq
- Partiitta marluullutik ani-
ngaasanut inatsisissamut
siunnersuut isumaqatigaat,
tamannalu pillugu akerleriit-
toqanngilaq, Josef Motzfeldt
oqarpoq. - Tamanna ataatsi-
mut politikeqamitsinnut ta-
kussutissaavoq, oqaatigine-
qarsimanngilarlu isummer-
nerit tassunga ilanngunne-
qarsimasut lununneqarnis-
saat.
- Imaassinnaavoq suli ino-
qarmat isumaqartunik ajor-
nannginnermik iliorsinnaal-
lutik - imaluunniit tunoqqut-
sillutik landskarsimit ani-
ngaasanik pisinnaallutik.
T aamaattoqarsinnaanngilar-
li. Tamanna unitsissimavar-
put, tamannalu naalakker-
suisunut ilaasortat tamarmik
naammagisariaqarpaat.
Pitsannguutit
- Apeqqummi tamatumani
partiit marluullutik tassa
akerleriissuteqanngillat?
- Aningaasaqamermut po-
litikeqarneq eqqarsaatigalu-
gu naagga. Aqagu ullaap’-
tungaa (tallimanngorpat -
aaqq.) inatsisartut ataatsimii-
lersinnagit ilassutitut ani-
ngaasaliissutit iluarsinerat
kingulleq isumagissavarput,
takussavarpullu pitsaaner-
paamik angusaqarumalluta
qanoq iliorsinnaanersugut.
- 1999-imut aningaasanut
inatsit siorna ukiakkut aallar-
tittoq nulimik angusaqarfiu-
voq - sinneqartooruteqarto-
qanngilaq amigartooruteqar-
toqamanilu, Josef Motzfeldt
nassuiaavoq.
- Kisiannil upernaaq ilas-
sutitut aningaasaliissuteqar-
nerit kingoma landskarsi 53
millioner koruuninik ami-
gartoorpoq. Tamatuma ki-
ngorna arlalinnik pitsan-
nguuteqartoqarpoq, kisianni-
li ajuusaarnartumik landskar-
Ilumut! Aallaasiga
nassiussaava
ulorianarto
Aap. Massakkut nassatat
qpnngoffejsgft
talerpagut, timmisartuussi
GStØØÆAJVØS/FÆr
---------------
Afaalsaniaattafcfcagm tassaapput sakfcut, efefe-
trawwfc-I, magnet-ft aanmtalu saMoxitft/sannatiL
- Suli isumaqartoqarpoq tunoqqutsilluni landskarsimit aningaasanik pisoqarsinnaasoq,
aningaasaqamermut naalakkersuisoq Josef Motzfeldt oqarpoq.
- Der er stadig nogen, der tror, de kan komme ind ad bagdøren og hente penge fra kassen,
siger landsstyremedlem for økonomi, Josef Motzfeldt.
simi toqqortarineqartut atu-
pallanneqartarput.
- Assersuutigalugu akile-
raarutinit isertitaqarnerusi-
mavugut, pilersaarutigine-
qartumillu akitsuutit amerla-
nerusimapput - 10 millioner
koruunit pallingajallugit.
Naammaginartumik ingerla-
soqarsimavoq, kisiannili
siunnersuuterpassuaqarpoq
naatsorsuutiginngisamik ani-
ngaasat pitsannguutit sumut
atorneqassanersut.
Peqqinnissamut 25-30
millioner koruunit
- Aqagulu aningaasat qanoq
amerlatigisut »atussavisi-
git«?
- Peqqinnissaqarfik 25-30
millioner koruuninik ani-
ngaasaliiffigisariaqassavar-
put Danmark-imut aamma
Dronning Ingrid-ip Nappar-
simmavissuanut aallartitsi-
sarnerit unissanngippata.
Taama pisoqassappat akuer-
saarsinnaanngisatsinnik peq-
qinnissaqarfik kinguarias-
saaq.
Ingen finanspolitisk
uenighed i landsstyret
- Men der er stadig nogen, der tror, de kan komme
ind ad bagdøren og hente penge fra landskassen,
siger landsstyremedlem Josef Motzfeldt
(JB) - En eller anden uenig-
hed om de nye og stramme
finanspolitiske toner under
landsstyremedlem Josef
Motzfeldts styre i økonomi-
direktoratet har sendt »Ka-
mikposten« på gaden med et
budskab om, at landsstyre-
samarbejdet er ved at spræn-
ges. Der skulle angiveligt
være opstået uenighed om
det nye finanslovsforslag og
om den hårde kurs i forbin-
delse med tillægsbevillinger-
ne, at et brud mellem de to
samarbejdende partier ikke
kan undgås.
Men den fremstilling kan
landsstyremedlem Josef
Motzfeldt ikke genkende
noget af. I hvert fald ikke ret
meget:
Står sammen
- Begge vore partier står bag
finanslovsforslaget, og der er
ingen slinger i valsen hvad den
angår, siger Josef Motzfeldt. -
Den er udtryk for vor fælles
politik, og der har ikke været
det mindste fremme om, at
nogen vil løbe fra de holdnin-
ger, vi har indbygget heri.
- Det kan da godt være, der
stadig er nogen, der tror, de
kan springe over, hvor gær-
det er lavest - eller skaffe sig
adgang til pengekassen via
bagdøren. Men den går ikke.
Det har vi sat en endelig
stopper for, og det må alle
landsstyremedlemmer affin-
de sig med.
Forbedringer
- Der er altså ingen som helst
modsætning mellem de to
partier i dette spørgsmål?
- Nej, ikke finanslovspoli-
tisk. I morgen formiddag
(fredag - red.) skal vi have
klaret en sidste justering af
tillægsbevillingerne inden
samlingen, og der må vi så
se, hvad vi kan gøre for at nå
så pænt et resultat som
muligt.
- Finansloven for 1999
startede sidste efterår med en
nul-balance - hverken over-
skud eller underskud, forkla-
rer Josef Motzfeldt.
- Men allerede efter for-
årets tillægsbevillingsfest
havde vi sikret landskassen
et massivt underskud på 53
millioner kroner. Siden har
der været visse forbedringer,
men der er desværre tradition
for, at ekstra penge i kassen
hurtigt får ben at gå på.
- Vi har for eksempel fået
flere skattekroner ind, og der
har også været flere afgifts-
indtægter end planlagt - alt i
alt op mod 10 millioner kro-
ner. Sådan set er det gået
meget godt, men der er altså
også en stadig strøm af for-
slag til, hvad den uventede
forbedring skal bruges til.
25-30 millioner til
sundhed
- Hvor mange penge skal i så
»bruge« i morgen ?
- Ja, vi skal vel sætte 25-30
millioner kroner af til sund-
hedsvæsenet for ikke at stop-
pe nedsendelser til både
Danmark og Dronning Ing-
rids Hospital fuldkomment.
Gør vi det ikke, bliver der
tale om en sundhedsmæssig
tilbagegang, vi ikke kan for-
svare.
ASS./ FOTO: AG