Atuagagdliutit - 14.09.1999, Page 6

6 • TIRSDAG 14. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Ullut tamaasa nutaarsiassat
Siumumit kissaatigineqarput
»Nunarsuup illua'tungaanit nutaarsiassat nunatsinnut
tunngassuteqanngilluinnartut« illua'tungilerumallugit Siumut
kissaateqarpoq aviisimik ullormut saqqummersartumik pilersitsinissamik
Siumut isumaqarpoq aviisit pioreersut innuttaasut
isumaannik tusaanianngippallaartut. Taamaattumik
Kalaallit Nunaanni aviiseqalissaaq ullormut
saqqummersartumik.
Siumut mener ikke de eksisterende aviser er lydhøre nok
overfor befolkingen. Derfor skal Grønland have et nyt
landsdækkende dagblad.
(LRH) - Nunatsinni nutaar-
siassanik saqqummiussisar-
neq partiip Siumup naamma-
ginngilluinnarpaa. Siumut
Summer Summit 2-mi peqa-
taasut taamaattumik nalunaa-
ruteqarput aviisimik ullor-
mut nuna tamakkerlugu saq-
qummersartumik peqalemis-
saq annertuumik pisariaqar-
tinneqartoq, »innuttaasut isu-
maannik soqutigisaannillu
ataqqinnittumik«.
- Aviisimik nuna tamak-
kerlugu ullut tamaasa saq-
qummersartumik pilersitsi-
nissaq isumaqatigilluinnar-
para, naalakkersuisut siulit-
Qalasersuarmit
avannarlenniit
kujaUermut
KØBENHAVN(CSL) -
Ukioq manna timmisartu-
mi naalagaq 42-nik ukiu-
lik, Gregers Gjersøe aam-
ma marketing support
manager-itut atorfilik 36-
inik ukiulik Kristian Joos
Kalaallit Nunaat napillugu
sisoraatinik angalapput. A-
ngallaviat 650 kilometeri-
nik isorartussuseqarpoq.
Mannalu inuit marluk
taakku nutaamik marloria-
ammillu isorartussusi-
limmik siunnerfeqarput.
Qallunaani siulliullutik
Qalasersuaq kujalleq siso-
raatinik angallaviginiar-
paat. 1.200 kilometerit
ulluni 65-ini ingerlaamiar-
paat, Amundsen-ip aqqutai
atuallallugit. Danish South
Pole Expedition 2000-imi
siunertarigaat, qallunaat
erfalasuata Qalasersuarmi
kujallermi amuneqamis-
saa, rekordileeriartussat
marluk taakku tusagassiu-
tinut nalunaaruteqarlutik
allapput.
Fra nordpol
til sydpol
KØBENHAVN(CSL) Tid-
ligere i år drog den 42-åri-
ge fly kaptajn Gregers
Gjersøe og den 36-årige
marketing support mana-
ger Kristian Joos tværs
over Grønland på ski. En
strækning på 650 km. Nu
har duo-parret sat sig et
nyt og dobbelt så langt
mål. Som de første danske-
re vil de gå på ski til Sypo-
len. De 1.200 km skal til-
bagelægges på 65 dage i
Amundsens fodspor.
Målet for Danish South
Pole Expedition 2000 er at
plante det danske flag på
Sypolen, meddeler de to
rekord-udfordrere i en
pressemeddelelse.
taasuat Jonathan Motzfeldt
oqarpoq.
- Tusagassiuutit tamati-
goortuunissaat arlaannillu
illersuisuunnginnissaat ukiut
arlallit ingerlanernani isor-
nartorsiorneqartarsimavoq,
pissutsillu pitsaanerusumut
saassimanngillat, Qaqortumi
ataatsimeeqataasut sinnerlu-
git Vittus Qujaukitsoq oqar-
poq.
- Tamanna peqataasut al-
lanngortikkusuppaat. Peqa-
taasullu kissaatigaat aviisi-
mik nuna tamakkerlugu ullut
tamaasa saqqummersartumik
peqalernissaq oqallisigine-
qassasoq, Vittus Qujaukitsoq
oqarpoq.
Nammineq soqutigisat
Siumut Summer Summit 2-
mi peqataasut isumaqarput
akuersaarneqarsinnaanngit-
soq aaqqissuisut tusagassior-
tullu nutaarsiassanik saq-
qummiussisarmata nammi-
neq soqutigisatik isummatil-
lu malillugit, nutaarsiassanil-
lu immikkoortiterisarlutik.
- Tusagassiuutit innuttaa-
sunut pitsaanerpaamik kif-
(LRH) - Partiet Siumut er
ikke spor tilfreds med
nyhedsdækningen her i lan-
det. Deltagerne på Siumut
Summer Summit 2 har derfor
udsendt en meddelelse, der
kort og godt meddeler, at der
er stærkt behov for et lands-
dækkende dagblad, som
»respekterer befolkningens
synspunkter og interesser«.
- Jeg er meget enig i, at det
er nødvendigt med et nyt
landsdækkende dagblad,
siger landsstyreformand,
Jonathan Motzfeldt.
- Igennem flere år er medi-
ernes alsidighed og uparti-
skhed blevet kritiseret og
tvivlet, og stemningen har
ikke vendt sig mod det bedre,
siger Vittus Qujaukitsoq på
vegne af deltagerne på semi-
naret i Qaqortoq.
- Det er det deltagerne
ønsker at få ændret. Ligesom
deltagerne ønsker en reel
drøftelse af muligheden for
at få etableret et landsdæk-
kende dagblad, siger Vittus
Qujaukitsoq.
Egne interesser
Deltagerne på Siumut Sum-
mer Summit 2 mener det er
uacceptabelt, at redaktører
og journalister bringer nyhe-
der ud fra deres egne interes-
ser og synspunkter og samti-
dig frasorterer i nyhederne.
- Medierne er til for at
betjene befolkningen bedst
fartuussisussaapput, tamatu-
munngalu atatillugu nunami
pissutsit ineriartomerlu aal-
laavigalugit, Vittus Qujaukit-
soq oqarpoq.
- Assersuutigalugu KNR-
imi radiuaviisi nutaariassa-
nik aallakaatitsisarpoq nu-
natsinnut soqutiginanngil-
luinnartunik nunarsuup il-
lua’tungaaneersunik. Nutaar-
siassallu amerlasoorpassuit
qallunaatuumiit kalaallisuu-
mut nutsiinnarneqartarput,
taama oqarpoq.
Jonathan Motzfeldt nalu-
naarpoq ataatsimiinnermut
peqataasut nalunaarutaat tu-
sarneqarsimasoq, pisaria-
qartutullu isumaqarfigine-
qartoq. Taamaattumik piler-
saarutigineqalereerpoq Siu-
mup siulersuisuunerisa tul-
lianik ataatsimiinnissaanni
25. september pisussami ta-
matuma oqallisigineqarnis-
saa.
Nammineq
aviiserinngisaq
Oqallinnermi aallaaviuvoq
Siumup nammineq aviisia
Niviarsiaq.
muligt og samtidig tage
udgangspunkt i landets situa-
tion og udvikling, siger Vit-
tus Qujaakitsoq.
- For eksempel sender
KNR-Radioavis nyheder
uden nogen som helst inter-
esse for vores land fra den
- Isumaanngilarli Siumut
nammineerluni aviisimik ul-
lormut saqqummersartumik
sanassasoq. Taamaaliorsin-
naanngilagut. Tusagassiuute-
qamermili kikkut tamarmik
peqataaffigisinnaasaannik
pilersitsiniamermik aqqutis-
siuussinissamut peqataasin-
naavugut, Jonathan Motz-
feldt oqarpoq.
Ataatsimiinnermi peqataa-
sut tamarmik taama isuma-
qarput.
- Tusartuaannarpavut inuit
imaluunniit soqutigisaqaqati-
giit saqqummiukkusutamin-
nik radiukkut, TV-kut aviisi-
tigulluunniit saqqummiussi-
sinnaanngitsut. Taamaattu-
mik isumaqarpugut aviisi ul-
lormut saqqummersartoq pi-
sariaqartinneqartoq, peqataa-
sut taama isumaqarput.
Jonathan Motzfeldt-ip na-
lunaarutigaa isumaliutit suli
isumassarsiaannaasut, taa-
malu pilersaaruteqarani siun-
nerSuutip naalakkersuisunut
saqqummiunneqamissaanik.
- Piffissami aggersumi
oqallinneq qanoq kingune-
qassanersoq takoqqaassavar-
anden side af kloden. Og
mange nyheder oversættes
bare fra de danske medier til
grønlandsk, siger han.
Jonathan Motzfeldt oply-
ser, at deltagernes udmelding
er blevet hørt, og at den bli-
ver taget alvorligt. Derfor er
put. Aviisimik ullormut saq-
qummersartumik nutaamik
pilersitsinissamik piviusun-
ngortitsinissaq peqataaffigiu-
mavarput, Jonathan Motz-
feldt oqarpoq.
Politiki pillugu ataatsi-
miinnermi sap. akunnerata
naanerani Sulisut Højskole-
det allerede nu planlagt at
tage emnet op til drøftelse på
Siumuts næste hovedbesty-
relsesmøde, som kommer til
at foregå 25. september.
Ikke eget dagblad
Udgangspunktet for debatten
anni ingerlanneqartumi ilaa-
tigut oqallisigineqarput par-
tiip maannakkut qanoq
ingerlanera, suliffeqarfiit pi-
sortanit pigineqartut akigitin-
neqartullu.
Ataatsimiinnermi Siumu-
mut ilaasortat 50-it sinne-
qartut peqataapput.
var Siumuts eget partiblad
Niviarsiaq.
- Men det er ikke menin-
gen, at Siumut skal lave sit
eget dagblad. Det kan vi
ikke. Men vi vil gerne være
med til at bane vejen for, at
der kommer et medie, hvor
alle kan være med, siger
Jonathan Motzfeldt.
Deltagerne på seminaret er
helt af samme mening.
- Vi hører gang på gang
folk eller interessegrupper,
som ikke får deres udspil
igennem i radio, TV eller
aviser. Derfor finder vi det
nødvendigt med et nyt dag-
blad, siger deltagerne.
Jonathan Motzfeldt oply-
ser, at tankerne endnu er på
idebasis, og at han ikke har
planer om foreløbig at frem-
lægge forslaget for landssty-
ret.
- Men lad os se, hvad der
kommer ud af drøftelserne i
den kommende tid. Vi vil
ihvertfald gerne være med til
at et nyt dagblad bliver en
realitet, siger Jonathan Motz-
feldt.
Det politiske seminar, som
blev afholdt i weekenden på
Sulisartut Højskoliat,
beskæftigede sig blandt
andet med partiets nuværen-
de situation, de offentligt eje-
de virksomheder og priser.
Over 50 Siumut-medlem-
mer deltog på seminaret.
Partiimut ilaasortat aviisimik ullormut saqqummersartumik nutaamik pilersitsinissamik
aqqutissiuusseqataajumasut naalakkersuisut siulittaasuannit Jonathan Motzfeldt-imit
isumaqatigineqarput.
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt er helt enig med sine partifæller,
som ønsker at være med til at baene veje for et nyt dagblad.
Siumut ønsker nyheder hver dag
Som modvægt til »nyheder fra den anden side af kloden,
som ikke har noget som helst med vores land at gøre« ønsker Siumut et dagblad
ASS7 FOTO: AG