Atuagagdliutit - 14.09.1999, Page 20

ATUAGAGDLIUTIT
20 • TIRSDAG 14. SEPTEMBER 1999
Tunngaveqartumik, borgmesteriaa -
tunngaveqarluartumik
All. J. Korneliussen
A/G nr. 65/66-imi akissutin-
nut akissutiginiakkakka
naammassigaluarpakka, a-
kissutit politikerip uannut a-
kissutaanut politikererpalaar-
tumik allatakka, taakkuli u-
nitsiinnarlugit aamma min-
nerunngitsumik samminiak-
kama meeqqanut inuusuttu-
aqqanullu pingaaruteqassusi-
a ilisarilerlugu, aalajangerpu-
nga taama akinak marlussun-
nguit kisiisa oqaaseqarfigi-
laamiarlugit.
Tupigusuutigilaarpara borg-
mesterip julimi allaaserisara
imminut sammisitaasutut tig-
ummagu, illimmi inuttut pin-
nak atuarfeqarfiulli - nu-
natsinni - aaqqissuussaanera
isoralugu oqaaseqarpunga.
Imminullu pisuutinneqar-
soreqqajaaneq tamatumalu
kingunerisaanik imminut il-
lersorusuttarneq tamatta i-
nuttut pigaarput, tassalu isi-
galugu illersorusunnerit
aamma ilisarnarpoq.
Inuusukkallarmat uangat-
taaq timelæreriunikuuvunga,
Realiteter - borgmester - realiteter
Af J. Korneliussen
Jeg var færdig med min
besvarelse til den besvarelse,
Du, som politiker, kom med i
AG nr. 65/66 til mine politi-
ske synspunkter, men jeg har
lagt den til side igen, ikke
mindst fordi, at jeg kunne se,
at det jeg vil beskæftige mig
med er meget vigtig for børn
og unge. Derfor besluttede
jeg mig til kun at komme
med enkelte kommentarer til
Dit indlæg.
Det undrer mig lidt, at
borgmesteren har taget mit
debatindlæg i løbet af juli så
personligt. Det var ikke rettet
mod Dig personligt, men kri-
tikken handler om folkesko-
lens form generelt i hele lan-
det.
Skyldfølelse og den efter-
følgende trang til at beskytte
sig, har vi alle inde i os, og
det er det, jeg mener, jeg kan
genkende i Din skrivelse.
Mens jeg endnu var ung,
var jeg også timelærer,
»samlet op fra gaden« som
man siger, og det udtryk
brugte man om os allerede
dengang, ja selv de, der i dag
repræsenterer deres lærerkol-
legaer udadtil, kaldte os det.
Det er meget naturligt, at
de tilbagevendende udtryk
hænger ved i uendelighed.
De er slet ikke sjove at høre
Dronning Ingrids Hospital
søger
Sundhedsmedhjælpere
til Lægeklinikken og sundhedsplejen
Da to af vore sundhedsmedhjælpere rejser, søger vi
nye til ansættelse ved henholdsvis Lægeklinikken og
sundhedsplejen pr. 1. oktober 1999 eller efter aftale.
For begge stillinger kan vi kan tilbyde:
• oplæring i specialet
• personlig og faglig udvikling
• en spændende arbejdsplads med et godt
arbejdsmiljø.
Kvalifikationer til ansættelse ved Lægeklinikken:
• erfaring med lignende arbejde fra et distriktssyge-
hus, sygeplejestation, ambulatorie er ønskeligt
• åben for nye tiltag og med lyst til at deltage i
udvikling af sygeplejen
• god til at arbejde selvstændigt og tværfagligt.
Kvalifikationer til ansættelse ved sundhedsplejen:
• erfaring med lignende arbejde fra fx sundhedsplejen
eller en fødeafdeling er ønskeligt
• interesse for at beskæftige sig med opgaver af
sundhedsfremmende karakter i forhold til såvel
småbørnsfamilier som børn og unge i skolerne
• god til at arbejde selvstændigt og tværfagligt.
Løn- og ansættelsesforhold:
Ansættelse vil ske efter gældende overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og S1K. Der stilles bolig til
rådighed.
Nærmere oplysninger om stillingerne:
Kan fås ved henvendelse til forstander Marianne Am-
fjord på tlf. 34 44 20, afdelingssygeplejerske Turid
Bjamason Skifte på tlf. 34 44 05 og sundhedsplejen på
tlf. 34 40 70.
Ansøgning med dokumentation for uddannelse og
beskæftigelse sendes til:
Marianne Arnfjord
Lægeklinikken
Postboks 1001
3900 Nuuk.
Ansøgningsfrist:
Mandag den 27. september 1999.
igen. Deraf kan man også
tydeligt forstå, hvor vigtigt
det er at forny sin viden så tit
som muligt, i kraft af, at vi
skal lære hele livet igennem.
Hvis vi skal væk fra det,
der hænger ved livet igen-
nem, vil jeg foreslå, at der
gives mulighed for videreud-
dannelse til håndværkerne,
så de kan uddannes til at fun-
gere som lærere i fritidsun-
dervisningen. Vi vil i fremti-
den komme til at mangle fle-
re lærere.
Jeg kan ikke se, hvad det
egenlig rager Dig, hvor få
penge, man skal have mel-
lem hænderne. Jeg regner
dog med, at Du og kommu-
nalbestyrelsen bliver nødt til
at punge ud, hvis lærerman-
gelen bliver så alvorlig, at
det går ud over børnenes sko-
legang, selv om også jeg ved,
at de folkevalgte landspoliti-
kere ikke har den nødvendi-
ge vilje til at give større støt-
te til folkeskolerne.
Til sidst vil jeg kommente-
re den del af din besvarelse,
som vi alle kan genkende:
Politikerne har gennem de
sidste 20 år fortalt os gang på
gang, at alt kan ordnes poli-
tisk, ja selv de tunge sociale
forhold. Det mener jeg dog
ikke er rigtigt.
Kommuneqarfik Upernavik
søger
2 socialrådgivere
2 stillinger som socialrådgivere ved socialforvaltnin-
gen i Kommuneqarfik Upernavik er ledige for tiltræ-
delse den 1. november 1999.
Organisatorisk placering er i socialforvaltningen,
hvor den nærmeste faglige overordnede er ledende
socialrådgiver.
Socialrådgiverne varetager følgende områder:
• Børn og unge området
• Familierådgivning
• Handicap- og ældreforsorg
• Sagsbehandling af ansøgninger til førtidspension
Socialrådgiverne foretager i samarbejde med led.
Socialrådgiver fordelingen af ovennævnte opgaver.
Vi søger erfarne motiverede personer med omstil-
lings- og sam-arbejdsevner.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Kommuneqarfik Upernavik har 7 bygdefilialkonto-
rer, hvor der er ansat en socialmedhjælper hvert
sted, hvorfor der må påregnes en del rejseaktivitet.
Ansættelse vil ske i.h.t. gældende overenskomster.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning efter
de til enhver tid gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilket der betales
husleje/depositum m.m. efter de gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
hos fg. socialchef Jette Krag på telefon 96 12 77
Ansøgningen indeholdende oplysninger om uddan-
nelse og tidligere relevant beskæftigelse, bilagt eksa-
mensbeviser samt eventuelle arbejdsgiverudtalelse
skal være Kommuneqarfik Upernavik i hænde senest
den 17. september 1999.
Ansøgningen kan sendes pr. fax 96 11 77 eller pr.
post til:
Upernavik Kommunea
Sekretariatet
Postbox 95
3962 Upernavik
oqariartaaserlu »aqqusiniin-
narmit eqqussaq« aamma ua-
gut pilluta taamanili aninne-
qartarpoq, ilami aamma taak-
kunannga ilinniartitsisoqati-
minnut ullumikkut sinnii-
suullutik avammut saqqum-
mersartunit.
Tassani takuneqarsinnaa-
voq eqqarsartaatsit oqariar-
taatsillu qanoq inunni uteqqi-
atigilersinnaasamerat aalaja-
ngiussiinnalernermut ilapit-
tuutaalersartunik. Tusaqqil-
lugit tusaminngillat. Aamma
tassuuna ersarippoq qanoq
pingaaruteqarluinnartigisoq
ilinniarluarsimagaluilluun-
niit sapinngisamik akulik-
itsumik nutartertuartariaqar-
nerat, inuuneq naallugu ilin-
niartuarnermi.
Aalajangiussiinnarnerlu
qimaaminiassagatsigu siun-
nersuutigissavara assassor-
nermi ilinniarsimasut piaar-
tumik periarflssinneqassasut
mernguernartuni atuartitsi-
sinnaanissaminnut, taamalu
ilinniartitsisunngorlutik, ilin-
niaqqitsinneqarnissaminnut.
Ukiunimi aggersuni ilinniar-
titsisussaaleqilersussaavu-
gut.
Qanoq annikitsigisunik a-
ningaasaateqartariaqarnera
naluara illit annerusumik su-
sassarinerit, isumaliorpunga-
li susassaringaanngikkit.
Naatsorsuutigaarali Nanor-
tallip kommuneqarfiani ilin-
niartitsisussaaleqilemeq ima
annertutigilissappat, allaat
tamanna meeqqatta atuarti-
taanerannut ilinniagaqaru-
maarnissaannullu akorngu-
taasorinarsilerluni, taava
naatsorsuutigissavara illit
kommunalbestyrelsilu ta-
marmiusoq aningaasaliisari-
aqarumaartusi, uffa uangat-
taaq nalunngikkaluariga nu-
natsinni qinikkat meeqqat
pillugit aningaasaliiumasor-
suuneq ajomerat.
Naggataatigullu oqaatigi-
lara akissutinni nipit tamat-
sinnut ilisariuminarmat; tas-
sami nunatsinni politikerit u-
kiuni kingullerni 20-ni oqa-
luttuuttuarsimavaatigut, suut
tamarmik politikki iluaquti-
galugu aqqutigalugulu aaq-
qinneqarsinnaasut, ilami al-
laat inuttut inooqatigiinniar-
nermilu apeqqutit oqimaat-
sut. Taamaaginnassanngilar-
li.
Dronning Ingrids Hospital
søger
Assistent
til Kirurgisk sengeafdeling
Stillingen som assistent er ledig til besættelse snarest
eller efter nærmere aftale. Daglig arbejdstid er fra kl.
8.00 til kl. 16.00.
Arbejdsopgaver:
Du refererer til afdelingssygeplejersken og får bl.a.
følgende arbejdsopgaver:
• Patientregistrering
• Indkaldelse af patienter til indlæggelse
• Registrering af henvisninger af patienter til
behandling
• Arkivering
• Besvarelse af telefoniske forespørgelser
• Receptionsbetjening
Kvalifikationer:
• HK uddannelse
• EDB på brugerniveau
• Dobbeltsproget
• Serviceminded
• Samarbejdsevner
• Fleksibilitet
• Stabilitet
• Medvirke til et godt arbejdsklima
• Erfaring fra sundhedsvæsnet en fordel men ingen
betingelse
Løn- og ansættelsesforhold:
Ansættelse sker i henhold til gældende overenskomst.
Bolig:
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
Oplysninger:
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til oversygeplejerske Birthe Kristensen på tlf.
34 43 17 eller afdelingssygeplejerske Ruth Steenholdt
på tlf. 34 42 51.
Ansøgningsfrist: 20. september 1999.
Ansøgning: Bilagt eksamensbevis og dokumentation
for tidligere beskæftigelse sendes til:
Dronning Ingrids Hospital
Sygeplejeledelsen
Postboks 1001
3900 Nuuk

>1 14 Q - i AG er der også AANNQ N IC E