Atuagagdliutit - 14.09.1999, Page 30

30 • TIRSDAG 14. SEPTEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Arpattameq unilersoq
Nuummi arpattartut
peqatigiiffiata Naape-p ukioq
manna arpatsitsisarnermi
kingulliup tullia sap. akunnerata
naanerani ingerlappaa
NUUK (JJ) - Sila niller-
tikkaluttuinnarpoq, er-
niin-narlu ukiussaaq.
Arpattartut peqatigiiffia-
ta Naape-p arfininngormat
11. september ukioq man-
na arpatsitsinermi ki-
ngulliup tullia ingerlappaa.
Arpaffigineqarput isor-
artussutsit 4,6 km aamma
10,5 km.
- Arfininngormat sila-
gissorsuuvoq, peqataa-
sullu 26-nik amerlassuse-
qarnerat naammaginar-
poq, Finn Husted peqati-
giiffimmeersoq oqarpoq.
Tupaallaatigineqanngit-
sumik 10,5 km-imut Janus
Eigaard ajugaavoq, ilima-
gineqareersutullu Uiloq
Slettemark amani sukka-
nersaavoq.
- 1999-imi arpatsitsi-
nerput kingulleq pissaaq
arfininngomermi 25. sep-
tember. »Ukiaanerani ar-
patsitsineq« 4,6 km-imik
aamma 10,5 km-imik
isorartussuseqassaaq.
- 1999-imi arpatsitsi-
sameq taamaalilluta nag-
gataassavarput. Taamaat-
tumik Nuummi arpattar-
tut tamaasa kajumissaas-
savakka peqataaqqullu-
git, naggataarnersiorneq
nuannersuuniassammat,
Finn Husted naggasiivoq.
Angusat
4,6 kilometer:
(Peqataasut qulit).
1. Aqqaluk Eliassen
20,16 minutter.
2. Emanuel Jakobsen
20,59 minutter.
3. Mads Maqe
21,03 minutter.
4. Anders Maqe
21,30 minutter.
5. Nukannguaq Olsen
23.29 minutter.
10,5 kilometer:
(Peqataasut 16-it).
1. Janus Eigaard
33.29 minutter.
2. Uiloq Slettemark
43,04 minutter.
3. Christian Høyer
44.38 minutter.
4. Kunuk Møller
44,57 minutter.
5. Albrecht Damgaard
46,41 minutter.
6. Vasili Frang
48,20 minutter.
7. Andrie Sørensen
48,49 minutter.
8. Martin Christiansen
50,26 minutter.
9. Lasse Nymand
51.38 minutter.
10. Martin Chemnitz
51,44 minutter.
Løbesæsonen er
ved at være slut
Løbeklubben Naape i Nuuk
afviklede i weekenden det
næstsidste løb i år
NUUK(JJ) - Det bliver
koldere og koldere - og
snart er det vinter.
Løbeklubben Naape
afviklede i lørdags, den
11. september, sæsonens
næstsidste træningsløb.
Der blev løbet på to
distancer, nemlig 4,6 kilo-
meter og 10,5 kilometer.
- Vejret var rigtig godt
denne lørdag middag - og
deltagerantallet på 26
løbere var da også ganske
pænt, siger Finn Husted
fra løbeklubben.
Ikke uventet var det
Janus Eigaard der vandt
de 10,5 kilometer, mens
det vel var lige så ventet,
at Uiloq Slettemark var
hurtigst hos damerne.
- Vort sidste arrange-
ment i 1999 er lørdag den
25. september. Det er det
såkaldte »Sensommer-
løb«, som er på distancer-
ne 4,6 kilometer og 10,5
kilometer.
- Med dette løb lukker
vi sæsonen 1999. Jeg vil
derfor opfordre alle Nuu-
k’s løbere til at komme
og være med, så vi kan få
en rigtig flot afslutning,
slutter Finn Husted.
Resultaterne
4,6 kilometer: (10 delt.).
1. Aqqaluk Eliassen
20,16 minutter.
2. Emanuel Jakobsen
20,59 minutter.
3. Mads Maqe
21,03 minutter.
4. Anders Maqe
21,30 minutter.
5. Nukannguaq Olsen
23.29 minutter.
10,5 kilometer:
(16 delt.).
1. Janus Eigaard
33.29 minutter.
2. Uiloq Slettemark
43,04 minutter.
3. Christian Høyer
44.38 minutter.
4. Kunuk Møller
44,57 minutter.
5. Albrecht Damgaard
46,41 minutter.
6. Vasili Frang
48,20 minutter.
7. Andrie Sørensen
48,49 minutter.
8. Martin Christiansen
50,26 minutter.
9. Lasse Nymand
51.38 minutter.
10. Martin Chemnitz
51,44 minutter.
Kim Godtfredsen qallunaani
Sparta pissartanngoqatigaa
Kalaaleq arpattartoq nammineq 1500 meterernermi
normu 2-tut inissippoq
(JJ) - Kalaaleq arpattartoq
Kim Godtfredsen sapaatip
akunnera kingulleq Dan-
markiliarpoq atletik-ernermi
iligiikkaarluni qallunaat pis-
sartanngorniunneranni kuul-
tinnanniassalluni.
- Iligiikkaarnermi kultin-
nanniarnera eqquuppoq, Kim
Godtfredsen AG-mut oqar-
poq.
Qallunaat pissartanngomi-
unnerat Lyngby Stadion-imi
ingerlanneqarmat Sparta 14-
issaat iligiikkaani pissartan-
ngorpoq.
Ajugaaniutivinneq pissan-
ganaqaaq, Århus 1900 kø-
benhavnimiunik naggataa ti-
killugu ilungersortitsillutik.
Seqinnarilluni silageqaaq
aasarpaloqaluni.
- 1500 meterimut peqataa-
sussaavunga, arpannerlu pi-
lersaarusiugaaqaq.
- Århus 1900-meersut Paw
Nielsen aamma Kent Jensen
isumaqatigiissimapput »u-
nguniarlunga«. Ilorreruttor-
simaqigamali misiliinerat
akornusivippara, Kim Godt-
fredsen AG-mut oqarpoq.
- Eqqissisimaqaanga, ara-
jutsisaqarnangalu. Paw-ip
akunnattoortinniarlunga sar-
meriaraluarpaanga, napparsi-
mareernermali kingorna pit-
sanngorsimaqaanga - akor-
nusersuiniarnerisalu akun-
nattoortinngilaannga.
- 100 meterit sinneri nukis-
saqaqaanga, Kent Jensen-ilu
ajugaaffigalugu. Paw angun-
ngitsoorpara - Sparta-li 11 -
nik pointinnatsippara.
Iligiikkaarnermi Kim
pointinik iluaqusiivoq
- Katinnerini 11 pointiinnaat
nikingassutaapput - arpaqa-
taaneralu pingaaruteqaqaaq
pointillu pingaarutillit qulak-
keerlugit.
- Normu 2-nngomera nu-
annaarutigeqaara. Paw Niel-
senip 3.57,20 minutter atorai
uanga 3.58,33 minutserpu-
nga.
- Ulluni tallimani Dan-
markiliarneq akisoqaaq.
Paarlattuanik pointinik pi-
ngaarutilinnik taarteqarpoq -
Team Grønlandilu qallunaat
pissartaanni iluaqutaaqataa-
voq, Kim Godtfredsen oqar-
poq.
Sparta-p DM-emermi san-
ngeequtigaa miloriussisartut
arlallit ajoqusersimanerat.
Soorlu Jan Bieleiki, aqerlu-
mik ammalortumik pituutal-
immi miloriussisartoq VM
aamma OL-imi peqataasar-
toq. Tamannali DM-ip pis-
sanganaminngortiinnarpaa.
Taaneqareersutut Sparta
aamma Århus 1900-p kuul-
tinnanniunneranni 11 poin-
tiinnaat nikingassutigaat.
Ukiorpassuanngulersuni aat-
saat taama qanitsigalutik.
Arnanissaaq Sparta pissar-
tanngorpoq!
Iligiikkaarluni unammineq
manna 1999-imi silami nag-
gataarutaavoq.
- Neriuppunga ilorreruttor-
Kim Godtfredsen sungiusi-
masatsitut - siullersaasoq.
Aana 1997-imi Jersey-mi
Island Games-ernermi.
Kim Godtfredsen som vi
kender ham - alene i front
på banen. Her fra Island
Games på Jersey i 1997.
nera - angusakkalu - periar-
fissiisinnaasut ukiaru qallu-
naat nunanut allanut unam-
misartuinut peqataanissan-
nut.
- Ilorreruttoqaangami, u-
nammisarnerillu sivitsoru-
sukkaluarpakka nunanut al-
lanut unammisartunut ilaa-
nikkut, Kim Godtfredsen
naggasiivoq.
Kim blev dansk mester med Sparta
Den grønlandske løber sluttede selv på andenpladsen i 1500 meter løb
(JJ) - Den grønlandske løber,
Kim Godtfredsen, rejste til
Danmark i sidste uge for at
hente en guldmedalje for et
dansk mesterskab i atletik-
kens holdkamp.
- Jeg fik hvad jeg kom
efter - nemlig guldmedalje i
holdkampen, siger Kim
Godtfredsen til AG.
De danske mesterskaber
foregik på Lyngby Stadion,
og det var 14. gang, at Sparta
vandt holdmesterskabet.
Det blev en utrolig spænd-
ende finale, hvor Århus 1900
gav københavnerklubben
kamp til stregen. Vejret var
flot med høj solskin - rigtig
dansk sommervarme.
- Jeg skulle løbe 1500
meter - og det blev et rigtigt
taktisk løb.
- De to Århus 1900 folk,
Paw Nielsen og Kent Jensen,
havde på forhånd aftalt, at
»låse« mig fast. Men for-
søget blev fuldstændig øde-
lagt af min gode form, siger
Kim Godtfredsen til AG.
- Jeg var kold - og havde
overblik. Paw forsøgte virkelig
at skubbe mig for at ødelægge
min rytme under løbet, men
jeg var frisk efter min sygdom
- og deres narrestreger kunne
ikke slå mig ud af rytmen.
- Jeg var stærk på de sidste
100 meter, og jeg besejrede
Kent Jensen. Paw kunne jeg
ikke nå - men alligevel blev
det til 11 gode point til Sparta.
Kim sikrede vigtige
point til holdkampen
- Der var faktisk kun 11 point
forskel i slutregnskabet - så
det var meget vigtigt, at jeg
stillede op, og sikrede disse
vigtige point.
- Jeg er meget glad for den
andenplads jeg løb hjem.
Paw Nielsen vandt løbet i
3.57,20 minutter, mens jeg
på andenpladsen brugte
3.58,33 minutter.
- Det er en dyr rejse -
sådan en fem dages tur til
Danmark. Til gengæld gav
den vigtige point - og Team
Grønland har således også en
andel i denne DM-titel, siger
Kim Godtfredsen.
Spartas store handicap ved
dette DM var, at flere af
klubbens gode kastere var
skadet. Det drejer sig om Jan
Bieleiki, der er VM og OL
deltager i hammerkast. Men
det gjorde jo kun DM-kam-
pen mere spændende.
Som nævnt, så skilte kun
11 point de to klubber i guld-
kampen. 11 point var for-
skellen på guld og sølv mel-
lem Sparta og Århus 1900.
Det tætteste opgør i mange,
mange år.
I øvrigt vandt Sparta også
holdkampen hos damerne!
Med denne holdkamp slut-
tede banesæsonen for 1999.
- Jeg håber, at min gode
form - og resultater - måske
kan give mig chancen på det
danske landshold i efteråret.
- Jeg er i al fald i god form,
og vil gerne forlænge sæso-
nen med nogle landskampe,
slutter Kim Godtfredsen.
EM-KVAL. FODBOLD EM-kval. Gruppe 3: Tyskland - Nordirland . .4-0 Moldova - Tyrkiet 1-1
EM-kval. Gruppe 1: Stillingen:
Italien - Danmark 2-3 Tyskland 7 20- 4 18
Schweiz - Hviderusland .2-0 Tyrkiet . . 7 15-6 16
Finland .. 7 9-12 7
Stillingen: Nordirland ... .7 3-15 5
Danmark ... . .8 11- 8 14 Moldova . 8 7-17 4
Italien . .7 13- 5 14
Schweiz .... . .7 7-511 EM-kval. Gruppe 4:
Wales . .7 7-14 9 Armenien Frankrig .. .2-3
Hviderusland ..7 4-10 2 Andorra - Rusland 1-2
Island - Ukraine 0-1
EM-kval. Gruppe 2:
Norge - Slovenien 4-0 Stillingen:
Georgien - Letland 2-2 Ukraine . 9 13-3 19
Rusland . 9 21-11 18
Stillingen: Frankrig . 9 14-8 18
Norge . .9 19- 8 22 Island ... 9 10-4 15
Slovenien ... . .9 12-11 17 Armenien 9 5-15 5
Letland ..9 12-10 13 Andorra . 9 3-25 0
Grækenland . .8 8-8 9
Georgien . .. ..9 7-16 5 EM-kval. Gruppe 5:
Albanien .... ..8 6-11 4 Luxembourg - Sverige . .0-1
Polen - England 0-0
Stillingen: Ungarn . .9 14- 7 12
Sverige .. .. ...7 8-1 19 Aserbajdsjan . ..9 6-25 4
England . . . . . . .8 14-4 13 Liechtenstein ..9 2-36 4
Polen . . 7 12-6 13
Bulgarien . . ,.. .7 3-8 5 EM-kval. Gruppe 8:
Luxembourg .. .7 2-20 0 Malta - Irland 2-3
Makedonien - Jugosl. .. .2-4
EM-kval. Gruppe 6: Stillingen:
Israel - San Marino ... .8-0 Kroatien .. . . . .7 11-7 14
Spanien - Cypern 8-0 Jugoslavien . . . .7 16- 6 16
Irland . .7 13- 5 15
Stillingen: Makedonien . ..7 12-13 7
Spanien .. . .. .7 39- 5 18 Malta . .8 6-27 0
Israel . . .7 25- 6 13
Cypern .... .. .7 11-18 12 EM-kval. Gruppe 9:
Østrig ...7 16-19 10 Tjekkiet - Bosnien 3-0
San Marino . . . .8 1-44 0 Færøerne - Litauen 0-1
Estland - Skotland 0-0
EM-kval. Gruppe 7:
Rumænien - Portugal ... 1-1 Stillingen:
Slovakiet - Liechtenst. .. 2-0 Tjekkiet .... . .9 24- 5 27
Ungarn - Aserbajdsjan . .3-0 Skotland .... ..8 11-10 12
Estland ..9 14-13 11
Stillingen: Litauen ..9 8-13 11
Rumænien . .. .9 22- 3 21 Bosnien .... ..8 10-15 8
Portugal . . . . . .9 29- 4 20 Færøerne ... ..9 4-15 3
Slovakiet ......9 11- 9 14
ASSJ FOTO: AG