Atuagagdliutit - 14.09.1999, Blaðsíða 32

Unnukkiartornerani kalaalimemit soqutigineqarnerujartuinnarput.
Ud på aftenen blev interessen for de grønlandske specialiteter meget stor.
450 burgere
over disken
Burger-it 450-it tunivaat
Odense-mi Kalaallit Illuat kulturimik sammisaqartitsisoq
Borgmester Anker Boye-p
tuniniaaffik alakkarpaa,
nuannaarutigaalu illoqaifit-
tut ikinngut Upernavik Illup
nalorsitsaarinermigut
ilisimanerutilermagu.
Borgmester Anker Boye
besøgte boden og var glad
for, at Huset gennem
gættekonkurrencen øgede
kendskabet til Upernavik,
som er Odenses grønlandske
venskabsby.
ODENSE(CSL) - Odense-mi
Kalaallit Illuat illoqarfik kul-
turimik sammisaqartitsim-
mat siornatut tallimanngor-
nermi rådhus-ip silataani
tuniniaaffeqarput. Kalaali-
memit burger-inngorlugit tu-
niniarneqarput, soorlu tuttup
neqaa pujuugaq, kapisilik,
qaleralik raajallu.
- Puisip tuttullu neqaa pu-
juukkat soqutiginerpaapput,
ilaalli nalorneqqaariarlutik
burger-ituupput, 450-illu tu-
nivagut, Odense-mi Kalaallit
Illuanni pisortaq Finn Illum
Jørgensen oqaluttuarpoq.
Kulturimik sammisaqar-
titsineq ullaakikut qulinit na-
lunaaquttap akunnerini 12-
ini ingerlanneqarpoq, Finn
Illum Jørgensenillu iluatsitsi-
nertut nalilerpaa, takkutto-
qarluarluni silagissiortoqar-
lunilu.
Kalaallit tuniniaaffianni
Greenland Tourism Nunat-
sinni angalaffissik pilerisaa-
ripput mappersakkanillu ag-
guaallutik, taamatullu For-
eningen Grønlandske Børn
tunisaqarluarpoq. Odense-p
illoqarfittut ikinngutaa Uper-
navik nittarsaalluarneqarpoq
nalorsitsaarisoqarmat.
Nalorsitsaarineq
Takkussuuttut eqqoriartus-
saavaat Kommuneqarfik U-
pernavik qanoq amerlatigisu-
nik inoqarnersoq. Akissutis-
sat pingasut periarfissaapput,
eqquisullu akissarsiassaqar-
lutik. Akissutini 176-iusuni
118-it eqqortumik akissute-
qarput, Namminersomerusu-
nit akissarsitinneqartut.
Kalaallit Illuanni sulisut
ulloq takinaarpaat. 500-nik
bolluliortoqarpoq. Tunini-
aaffik akunnerpaalunni nak-
kutigineqarpoq. Sammisa-
qartitsinerlu Illup ilinniartun-
ngortunut ilinniartooreersu-
nullu Langelandimut ukiu-
moortumik aallaarsimaartit-
sinerata naligaa, sulisunullu
ulapinnaqutaavoq. - Qujanar-
tumik Illup siulittaasua, by-
rådsmedlem Benny Nybo
tullialu amtsrådimi ilaasortaq
Inga-Britt Olsen ikiuuppput.
Det Grønlandske Hus i Odense
havde en succesrig kultumat
Kalaaliminernik burgeriliat poortuutaat erfalasuaqqanik kusassagaapput.
Masser af flag prydede burgerpakkerne med de grønlandske specialiteter.
ODENSE(CSL) I lighed med
sidste år var Det Grønland-
ske Hus i Odense på plads
med en bod foran rådhuset,
da der i fredags var kultumat
i den fynske hovedstad. I
boden blev der solgt grøn-
landske specialiteter serveret
som burgere med røget rens-
dyrkød, laks, hellefisk og
rejer.
- Burgere med røget sæl-
kød og rensdyrkød havde
den største interesse, men
flere måtte betænke sig lidt,
inden de sprang ud i disse
burgere, som vi solgte 450
af, fortæller Finn Illum Jør-
gensen, leder af Det Grøn-
landske Hus i Odense.
Kulturnatten varede fra kl.
10 om formiddagen og 12
timer frem og karakteriseres
af Finn Illum Jørgensen som
en vaskeægte succes med
masser af besøgende og til-
smilet af et fantastisk sen-
sommervejr.
I den grønlandske bod sat-
te Greenland Tourism spot
på feriemulighederne i Grøn-
land og uddelte et væld af
brochure, ligesom Forenin-
gen Grønlands Børn havde
en god dag med salg af varer.
Endelig blev der med en
gættekonkurrence gjort be-
hørig PR for Odenses ven-
skabsby Upernavik.
Gættekonkurrence
Publikum skulle gætte, hvor
mange indbyggere der er i
Upernavik Kommune. Der
var tre svarmuligheder og
præmier til dem, som gætte-
de rigtigt. Blandt 176 svar-
kuponer gættede 118 rigtigt,
og de blev præmieret med
gaver sponsoreret af Hjem-
mestyret.
For medarbejderne ved
Det Grønlandske Hus blev
det en lang arbejdsdag. Dels
skulle der laves 500 boller.
Dels skulle boden passes i
mange timer. Og endelig
fandt arrangementet sted
samtidig med Husets årlige
hyttetur til Langeland for nye
og gamle studerende, hvilket
også krævede en del medar-
bejderessourcer. - Til gen-
gæld kom der så en hjælpen-
de hånd fra Husets formand,
byrådsmedlem Benny Nybo
og næstformanden, amts-
rådsmedlem Inga-Britt Ol-
sen, der begge tog et nap
med i boden.
ASASARPUT
AVIISIMIK
PISARTAGAUK!
AG-mik pisartagaqamermut
akiliiflissanngoqqippoq.
Pisarnertut Daninarkimi
PBS-imit akiligassat alla-
gartaat nassiunneqarpoq, il-
iillu aalajangissavat girokor-
ti akilissanerlugu aningaa-
serivikkulluunniil akiliissa-
nerlutit.
Checkikkulli akiliissaguit
pingaaruteqarpoq pisartaga-
littut normu nalunaarutigis-
sallugu imaluunniit girokor-
ti ilanngullugu ikisinnaavat.
Ajornaannerusinnaavoq
aningaaseriviit akiligassanut
kiffartuussiviannut PBS-
imut ilanngunneq. Akiligas-
sat allagartaani quppemerup
qulaaniittut paasissutissat
PBS-imut nalunaarutigine-
qassapput, taamaaliomikkut
tulliani akiligassat toqqaan-
nartumik kontonnit ilan-
ngaatigineqaannassaaq.
Eqqaamajuk! Akiliffissaq
kingulleq 15. setember 1999.
KÆRE
ABONNENTER!
Nu er det igen tiden for
betaling af abonnement på
AG.
Som tidligere fremsendes
regningen fra PBS i Dan-
mark og du har mulighed
for at vælge at betale det
vedlagte girokort ; på post-
huset eller i den egen bank.
Hvis du vælger at betale
med check, er det vigtigt, at
du oplyser os dit kundenum-
mer eller vedlægger giro-
kortet.
For at gøre det hele endnu
nemmere er det dog også
muligt at blive tilsluttet ban-
kernes betalingsservice,
PBS. Ved at indsende det
øverste af regningen med ck
fornødne oplysninger t||
PBS, og næste gang vil bil-
løbet automatisk blive tru#
ket fra din konto. Éf
Husk! Sidste betalings-
frist er den 15. september
1999.