Atuagagdliutit - 30.11.1999, Page 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 30. NOVEMBER 1999 • 5
Iluarusunniudt
unitsinnialerpaat
Naalakkersuisut angalanerminni
biilinik kusanartorsuarnik
atuipiluttarnerat
aningaasaqarnermut
kukkunersiuinermullu
ataatsimiititaliat oqaluuserinialerpaat
(EE) - Aningaasaqarnermut
ataatsimiititaliap siulitaasua-
ta naalakkersuisut angalaner-
minnut missingersuutaat mi-
sissortariaqalernerarpai, tas-
sa naalakkersuisut angalatil-
lutik biilinik atuisamerat kis-
imi misissorneqassanngilaq.
- Tamanna pillugu oqal-
oqateqaqqaartariaqarpunga,
immaqa kukkunersiusiner-
mut ataatsimiititaliap siulit-
taasuanik. Maannamuugal-
lartorli naalakkersuisut biili-
nik atuisarnerpiaat misissuif-
figalugu aallartissaagut, Per
Berthelsen oqarpoq.
Naalakkersuisunut inatsi-
sartunullu ilaasortat angala-
nerini biilinik atuisarnermut
inatsiseqartoq ileqqoqarto-
qartorluunniit ilisimasiman-
ngilaa.
- Sisamanngormat radio-
aviisikkut inuussutissarsior-
nermut pisortap nassuiaanera
tusanngikkallarakku, eqqar-
saatigisimanngilluinnarpara
naalakkersuisut angalaner-
minni biilinik kusanartorsu-
arnik attartortarnerat nalin-
ginnaasuummat, aningaasa-
qarnermut ataatsimiititaliap
siulittaasua Per Berthelsen
aalatsassimarpalulluni oqar-
poq.
- Taamatut iluarusunniuti-
nik atuisameq takorloorfissa-
qartinngiivippara. Taamaam-
mat aningaasaqarnermut a-
taatsimiititaliap allattaa qin-
nuigaara, naalakkersuisut
biilinik attartornissamut ma-
leruagassiarisimasaattut o-
qaatigineqartunut uppernar-
saatissanik ujarleqqullugu.
Qamutit kuultinik
pinnersakkat
Per Berthelsen-ip pisariaqa-
vitsillugu naalakkersuisunut
ilaasortat biilimik nalingin-
naasumik, soorlu Ford Mon-
deo-mik attartussappata ajo-
rivissaqartinngilaa.
- Qamutinik kuultinik pin-
nersakkanik, ullormut unnu-
amullu 5000 koruunilinnik
attartortarneq Kalaallit Nu-
naata isigineqarneranut ajo-
qutaasinnaavoq. Tamatuma-
ni Naalakkersuisut kusanar-
tumik saqqummernissarpiaat
tunngavilersuutigineqarpoq.
Qanormi ililluni inuiaqati-
giinnguit aningaasarliortut
biilinut kusanartorsuarnut a-
ningaasanik atuipilussin-
naappat.
- Taamaaliomeq kalaalli-
nik avammut illaruaatissan-
ngortitsineruvoq. Puigussan-
ngilarpummi Kalaallit Nu-
naat sinnerlugu angalasarat-
ta, Per Berthelsen oqarpoq.
Maleruagassaqanngilaq
Taamaaliomeq aamma inuia-
qatigiinnut kalaallinut kiin-
nernerlunneruvoq. Innuttaa-
sut sipaarniutinit eqqor-
neqartarput, taamaakkaluar-
torli politikerit sipaarniutinik
atuutsilersitsisut, aningaa-
saqarnermut ataatsimiititali-
ap siulittaasuata oqarneratut
qamutinik kuultinik pinner-
saasersukkanik angalasarput.
Jaguaril BMW-nillu atlartorneq ingasappallaaqaaq,
atornerlunneruvorlu akileraartartut aningaasaataannik,
taama isumaqarpoq Daniel Skifte.
Det er fråds at leje jaguarer og BMW-er til landsstyret,
mener Daniel Skifte.
- Oqartoqartarpoq assaap
talerperliup suliai saamerliup
nalusarai. Tamanna upper-
nassuseqanngilaq. Taa-
maammat biilinik attartortar-
nermut maleruagassaqan-
ngippat maleruagassiornis-
saq aningaasaqarnermut ata-
atsimiititaliamut siunnersuu-
tiginiarpara.
Siumoortumillu oqaatigi-
sinnaanerarpaa tamanna a-
ngalanernut konto-mi allati-
gut attuisinnaammat, soorlu
ininik pigissaartorsuarnik
attartornermi akinut killilii-
nikkut.
Naalakkersuisut allattoqar-
fiata direktøria Solja i Olavs-
dovu oqarpoq, direktør Peder
Munk Pedersen-ip oqamera-
tut biilinik attartornermut
maleruagassaqanngitsoq.
- Naalakkersuisut angala-
nemut konto-anni taamaattu-
nik maleruagassaqanngilaq.
Taamaallaat kaajallaasitaqar-
poq, timmisartornerni kikkut
Euroclass-imiissinnaanersut,
oqarpoq.
Kaajallaasitamissaaq tas-
ssani politikerit nunarsuarmi
timmisartornerminni akisu-
nerniissinnaanerat periarfis-
siissutigineqarpoq.
Atuipilunneq
Atassutip siulittaasuata Da-
niel Skifte-p oqaaseqarnermi
ilaanni apeqqutigaa »politik-
kikkut nammaqatigiinneq«
sukkut takussutissaqarner-
soq.
- Atassutip tikkuartorsima-
saasa ilagaat Namminersor-
nerullutik Oqartussat allaf-
fianni ingerlatsinermut ani-
ngaasartuuterpassuit, angala-
nerit pisortanit akilerneqar-
tartut amerlavallaarneri aam-
ma naalakkersuisut pisortat
aningaasaataannik atuipilut-
tarnerat. Tamannalu naalak-
kersuisut siulittaasuata ilas-
siumanngilaa.
- Sapaatip akunnerani kin-
gullermi nutaarsiassatigut
paasivarput suli pisortat a-
ningaasaataat atupilunneqar-
tartut, angalanerillu qanor-
luunniit akeqaraluaraangata
angalasoqartartoq, aamma
naalakkersuisunut ilaasortat
ilaannik.
- Atassut iliuutsinut ileq-
qupalaanullu taamaattunut a-
kerliuvoq. Pisortat aningaa-
saataat atupiluinnarnagit su-
liniutinut pimoorussaaneru-
sunut, soorlu meeqqat inu-
usuttullu sullinneqanerinut a-
tomeqarsinnaagaluarput, Da-
niel Skifte allappoq.
Aamma eqqumiiginerar-
paa isumaginninnermut su-
liffeqarnermullu naalakker-
suisunngortoq Jørgen Wæver
Johansen nutaamik biilisim-
mat, siulerisami biilia nutaa-
jungaatsiartoq pigineqaree-
raluartoq. .
Naalakkersuisut allattoqar-
fiat ilisimatitsivoq, biili taan-
na Namminersornerullutik
Oqartussat naalakkersuisu-
nut ilaasortaasimasumut Mi-
kael Petersen-imut tuninia-
raa.
Ekstravagancen ud af politik
Landsstyrets fråds med luksusbiler under rejser, har fået både finansudvalget og
revisionsudvalget at tage emnet på dagsordenen
(EE) - Finansudvalgets for-
mand mener, at det kan blive
nødvendigt at undersøge
Landsstyrets rejsebudget, og
ikke kun Landsstyrets bil-
vaner, når de er på rejse.
- Jeg må først drøfte det
med for eksempel formanden
for revisionsudvalget, men vi
starter allerede nu med en
undersøgelse af landsstyrets
meget konkrete bilvaner,
siger Per Bertethelsen.
Han har ikke anet, at der
eksisterede regler eller ind-
groede vaner for billeje både
for landsstyret og Landstin-
gets medlemmer under rej-
ser.
- Jeg har ikke haft fantasi
til at forestille mig, at det er
helt almindeligt, at Lands-
styret lejer luksusbiler under
rejser, før jeg hørte erhvervs-
direktørens forklaring i tors-
dagens ' radioavis, siger en
tydeligt rystet formand for
finansudvalget, Per Berthel-
sen.
- Det er ekstravagance, der
rækker ud over min fatte-
evne. Derfor har jeg bedt
finansudvalgets sekretær om,
at finde dokumentation for
de regler, som landsstyret til-
syneladende har udarbejdet
for leje af biler.
Guldkareter
Per Berthelsen synes det er i
orden, at leje en mellemklas-
sebil som Ford Mondeo, hvis
det absolut er nødvendigt for
et landsstyremedlem at leje
en bil, under en rejse.
- Det er ødelæggende for
Grønlands omdømme at leje
guldkareter til 5000 kroner i
døgnet. Argumentationen er
netop, at landsstyret skal
køre standsmæssigt. Hvor-
dan kan et lille samfund, der
fattes penge, ødsle med pen-
ge til luksusbiler.
- Det er at gøre det grøn-
landske samfund til grin for
omverdenen. Vi må jo ikke
glemme, at vi repræsenterer
Grønland, når vi er ude at
rejse, siger Per Berthelsen.
Ingen regler
- Det er også et dårligt signal
til det grønlandske samfund.
Befolkningen må ind imel-
lem stå model til besparelser,
der gør ondt, mens de samme
politikere, der indfører dem,
kører rundt i »guldkareter«,
som finansudvalgets for-
mand udtrykker det.
- Det er noget med, at den
højre hånd ikke ved, hvad
den venstre hånd laver. Det
er ikke troværdigt. Derfor vil
jeg foreslå finansudvalget, at
der skal udarbejdes regler for
leje af biler, hvis der ikke er
nogen, siger Per Berthelsen.
Han vil ikke på forhånd
udelukke, at det også kom-
mer til at omfatte andre dele
af rejsekontoen, for eksem-
pel loft for leje af luksus-
værelser eller dito suiter.
Direktør Solja i Olavstuvo,
landsstyreformandens sekre-
tariat, siger at der ikke eksi-
sterer regler for leje af biler,
sådan som direktør Peder
Munk Pedersen ellers oply-
ser.
- Der findes ikke regler, der
omfatter landsstyrets rejse-
konto. Der foreligger kun et
cirkulære om hvem der må
flyve på Euroclass, siger hun.
Dette cirkulære giver også
politikerne mulighed for at
flyve på luksusklasse rundt
omkring i verden.
Fråds
Formanden for Atassut,
Daniel Skifte spørger i en
udtalelse, hvor landsstyrets
erklærede »solidaritets-poli-
tik« er blevet af.
- Atassut har påtalt de sto-
re driftsudgifter i hjemme-
styrets administration og alt
for store offentligt betalte
rejseaktiviteter og Landssty-
rets fråds med offentlige
midler. Og det har landssty-
reformanden afvist.
- Nyhederne i sidste uge
bekræfter, at der fortsat
frådses af offentlige midler
og at rejseaktiviteterne fort-
sat praktiseres uanset pris
også af visse landsstyremed-
lemmer.
- Atassut' tager klart af-
stand fra disse tiltage og uva-
ner. 1 stedet for fråds af
offentlige midler kan penge-
ne bruges til andre målrette-
de mål, for eksempel bøme-
og ungdomsarbejdet, skriver
Daniel Skifte.
Han undrer sig også over,
at det nye landsstyremedlem
for det sociale område og
arbejdsmarked, Jørgen Wæ-
Finansudvalg-ip siulittaasu-
ata Per Berthelsen-ip
naalakkersuisut bilinik
attartortarnerat
qulaajartinniarpaa.
Finansudvalgets formand
Per Berthelsen ønsker at
kulegrave Landsstyrets
bilvaner.
ver Johansen køber en ny bil,
når der står en forholdsvis ny
bil, han kan overtage fra det
tidligere landsstyremedlem.
Landsstyrets sekretariat
oplyser, at hjemmestyret vil
sælge bilen til det tidligere
landsstyremedlem Mikael
Petersen.
ASS./ FOTO-ARKIV: AG