Atuagagdliutit - 16.12.1999, Side 3

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 16. DECEMBER 1999 • 3
Paamiuni inissiaq
nungulluni ikuallattoq
Qatserisartut sukkasuumik iliuuseqarneratigut
iluatsitsinikkullu ikuallannerujussuaq inissiamut
ataatsimut killilersimaarneqartoq inuit inuunerannik
naleqanngilaq
PAAMIUT (JBJ) - Sapaatip
ataasinngornerullu unnuaan-
ni Blok Å-mi inissiaq quleriit
siullianniittoq nungulluni
ikuallappoq.
Ikuallannermi
eqqugaasut
inissinneqarput
PAAMIUT(LB) - Ilaquta-
riit sisamat, Paamiuni inis-
siap ikuallanneratigul
angerlarsimaffeeruttut,
maannakkut Paamiut kom-
muniannit angerlarsimaf-
fittaarti n neqareerput.
- Socialudvalgip sulini-
uteqarneratigut ilaqutariit
eqqugaasut inissianut alla-
nut inissinneqarlutik ikior-
neqareerput, Paamiuni
borgmesteri Lars Sørensen
oqarpoq.
Taassuma ilanngullugu
oqaatigaa, 1990-imi inissi-
ap allap ikuallarujussuar-
nerata kingunerisaanik
aningaasaateqarfiliortoqar-
mat, aningaasat sinneqar-
toorutigineqarsimasut i-
laat, inunnut ikuallannermi
eqqugaasunut tunissutigi-
neqarsimasut.
Aammattaaq oqarpoq,
sapaatip akunnerani matu-
mani, nunarput tamakker-
lugu innarluutillit sapaatit
akunnerannut atatillugu,
Paamiuni innarluutillit
marlunngormat aningaasa-
nik katersuiniarnerminni
isertitaasa amerlaqataan-
nik, Paamiut Kommuniat
tapiissuteqassamaartoq.
Brandofre
indkvarteres
midlertidigt
PAAMIUT(LB) - Fire
familier, der blev hjemløse
i forbindelse med branden
i mandags i Paamiut, er nu
indkvarteret midlertidigt af
Paamiut kommune.
- Socialudvalget har
taget initiativ til, at der
skal findes et midlertidigt
hjem til de berørte famili-
er, og det er sket nu, siger
borgmester Lars Sørensen.
Han fortæller videre, at
der i forbindelse med en
alvorlig brand i en bolig-
blok i 1990 blev stiftet en
fond, og at brandofrene i
forbindelse med branden i
mandags har fået tildelt en
del af denne fonds over-
skud.
Som en tilføjelse oplyser
Lars Sørensen, at de handi-
cappede i Paamiut i tirs-
dags lavede en indsamling
i forbindelse med den
landsdækkende handicap-
uge, og at Paamiut kom-
mune har i sinde at give
det dobbelte af, hvad de
har tjent ind under indsam-
lingen som støtte til brand-
ofrene.
Inissiami najugallit utoq-
qaat aappariit piffissaagallar-
tillugu sinittarfiup igalaavati-
gut qimaapput. Putsumik ii-
joraarsimasinnaammata nap-
parsimmavimmi nakkutigi-
neqarput, akornusersiman-
ngillalli.
Ikuallanneq unnuakkut
marlunngulersoq saniliannit
paasineqarpoq, taassumalu
ikuallalernermi kalerrisaarut
aallartippaa.
Qatserisartup blokimi tassa-
ni najugallup ikuallanneq paa-
sigamiuk biiliminit qatseruti-
nik pulverinik marlunnik aal-
leriarluni inissiami qatserivoq.
Inimi ikuallannerup seqqu-
lunneranit aappariit itertinne-
qarput, angutillu nuliani piu-
manngikkaluartoq annissin-
naavaa. Inissiaq pujorpallaa-
qimmat natikkut paarngorta-
riaqaarsimapput.
Tamatuma kinguninngua
inissiami putsup gasia qaar-
toorujussuarpoq.
Kissarneru j ussuaq
Ikuallanneq sakkortoorujus-
suuvoq, piffissallu ilaani in-
neq quleriit siullersaannit si-
samaannut annguttarpoq,
igalaallu inissiap ungasinngi-
saaniittut kissarnerujussuar-
mit qaartinneqartarput.
Ikuallalernermi kalcrrisaa-
rutip aallartinneranit minutsit
pingasut-sisamat qaangiuttut
qatserisartut takkummata
inissiarsuup silataata qisuttai
ikuallalereersimapput.
Inissiarsuullu sanerai mar-
luusut qatserisartunit inger-
laannaq nillorserneqaraluar-
tut inissiarsuup beton-ertaata
kissarnera nal. akunnerisa
aappaat avillugu sivisutigisu-
mik malugineqarsinnaavoq.
Kissarnerujussuaq pissuti-
galugu pequtit inissiani qani-
gisaaniittuni pequtit annis-
sorneqartariaqarput.
Tuaviortumik ornigun-
neq pingaaruteqarpoq
Paaniuni politeeqarfimmi pi-
sortaq Bent Heiselberg oqar-
poq, qatserisartut tuaviortu-
mik takkunnerat pingaarute-
qartoq ajoqusernerup anner-
tunnginneranut inunnillu ajo-
qusertoqannginneranut.
Aamma ikuallannerup na-
laani anoreqannginnera ilua-
qutaalluarpoq.
Ikuallanneq qanoq pilersi-
manersoq pillugu Bent Hei-
selberg ima oqarpoq:
- Tamanna erseqqissumik
paasineqarsinnaassagunan-
ngilaq. Erseqqissumilli oqaa-
tigisinnaavarput pinerluute-
qartoqarsimanngitsoq nane-
ruutinillu ikumasoqarsiman-
ngitsoq.
- Paasisinnaasavut malillu-
git ikuallanneq aallaaveqar-
poq TV-mit nipilersuummil-
luunniit, imaluunniit inissia-
mi ullorissamit unnuaq taan-
na siullermeerluni ikinneqar-
simasumit.
Sisamanngornermi decemberip qulingiluaani forstander Bo Nørreslet-ip ilinniar-
tut aqqaneq marluk, Niuernerniik llinniarfimmi EVU-mi naammassisut pilluaq-
qusinnaalerpai. EVU-mi pisortaq Mette Vester tulluusimaaqaluni nalunaarpoq, ilinni-
artut pingaarnermik suliaqarnerminni agguaqatigiissillugu 8-ersimasut.
- llinniartut taakku 1997-imi ilinniartitaanermik annertuumik iluarsartuusseqqinnitta
kingorna naammassisuni siulliupput. Taamaammat angusaqarluarlutik sulilissallutik
atuarfimmit qimagunnerat tulluusimaamtiginngitsoorsinnaanngilarput, Mette Vester
oqarpoq.
EVU-mi naammassisut tassaapput: Søren Olsen Damgaard, Anette Bisgaard, Aviaja
Schacht, Sascha Andersen, Johan Ezekiassen, Alida Rafaelsen, Hans Heilmann, Hanne
Hinrup, Anja Karlsen, Kathrine L. Olsen, Lars Bay aamma Jens Jørgen Vecht.
Forstander Bo Nørreslet kunne torsdag den 9. december sige tillykke til 12 elever,
der har afsluttet deres EVU-uddannelse på Niuernerniik Ilinniarfik. Områdeleder
for EVU, Mette Vester, meddeler med stolthed, at gennemsnitskarakteren for elevernes
hovedopgaver ligger på 8.
- Dette hold er det første hold, som er uddannet, efter vi har lavet en gennemgriben-
de reform af uddannelsen i 1997. Det er derfor heller ikke uden stolthed, at vi sender
disse elever ud i erhvervslivet med Hotte resultater, siger Mette Vester.
De nyuddannede EVU-ere er i vilkårlig rækkefølge: Søren Olsen Damgaard, Anette
Bisgaard, Aviaja Schacht, Sascha Andersen, Johan Ezekiassen, Alida Rafaelsen, Hans
Heilmann, Hanne Hinrup, Anja Karlsen, Kathrine L. Olsen, Lars Bay og Jens Jørgen
Vecht.
Lejlighed i Paamiut udbrændt
Meget voldsom brand blev indskrænket til én lejlighed og kostede ingen
menneskeliv, takket være hurtig indsats fra brandvæsenet og lidt held
PAAMIUT (JBJ) - En lejlig-
hed på 1, sal i Blok Å i Paa-
miut udbrændte totalt natten
mellem søndag og mandag.
Lejlighedens to beboere, et
ældre ægtepar, slap ud af lej-
lighedens soveværelse i tide.
De blev indlagt til observati-
on for røgforgiftning, men
slap uden mén.
Branden opstod kort før kl.
02.00 i lejlighedens stue, og
blev opdaget af en nabo, som
udløste brandalarmen.
En brandmand, som boede
i samme blok, opdagede
branden næsten samtidigt, og
hentede to pulverslukkere fra
sin bil, som han fik trykket af
i lejligheden.
Ægteparret var i mellemti-
den vågnet ved larmen fra
branden i stuen, og manden
fik med besvær sin kone med
ud, selv om hun ikke rigtigt
turde. De måtte kravle ud
langs gulvet på grund af den
kraftige røg i lejligheden.
Kort efter var der en kraf-
tig røggaseksplosion i lejlig-
heden.
Voldsom varme
Branden udviklede sig meget
voldsomt, og på et tidspunkt
stod flammerne fra 1. salen
helt op til 4. sals højde, og
flere vinduer i de nærliggen-
de lejligheder blev sprængt
på grund af den kraftige var-
meudvikling.
Træværket i boligblokkens
facade var i brand, da brand-
folkene allerede 3-4 minut-
ter efter brandalarmen var
fremme ved brandstedet.
Selv om brandfolkene
straks gik igang med al ned-
køle facaderne på begge sider
af blokken, kunne strålevar-
men fra blokkens betonmure
mærkes I 1/2 time efter.
Flere af de omkringliggende
lejligheder måtte tømmes på
grund af varmeudviklingen.
Hurtig indsats afgørende
Ifølge stationsleder Bent Hei-
selberg, politiet i Paamiut,
var brandfolkenes hurtige
indsats afgørende for, at ska-
derne blev begrænsede, og at
der ikke skete personskade.
Samtidigt var det meget
heldigt, at det var helt vind-
stille på brandlidspunktet.
Om årsagen til brandens
opståen, siger Bent Heisel-
berg:
- Den vil formentlig aldrig
blive endelig klarlagt. Vi kan
dog helt udelukke, at det skyl-
des noget kriminelt, eller at
den skyldes tændte stearinlys.
- Så vidt vi kan konstatere, er
branden enten opstået i lejlig-
hedens TV eller stereoanlæg
eller i en julestjerne i lejlighe-
dens stuevindue, som for første
gang var tændt om natten.
Naqqiut
NUUK - AG nr. 96-imi
allaaserisami, »Noorliit ul-
loriaviat - Nuummi«, ajo-
raluartumik kukkulluta
allappugut, Ulrik Møllcr-
ip ulloriaatini Nuup ukiu-
nik 250-innguineranut ata-
tillugu tunissutisiarisima-
gaa. Naluneqanngitsutulli
Nuuk 1978-imi " 250-in-
ngortorsiorpoq, 1983-imi-
unngitsoq, ukiumili tassani
qatanngutigiinniat nunat-
sinnut tikinnerannit ukiut
250-inngortorsiorneqarput.
Kukkunerput utoqqatsis-
sutigaarput.
Rettelse
NUUK -1 forbindelse med
artiklen »Original herrn-
hutstjerne i Nuuk« i AG
nr. 96 har vi desværre
kommet til at skrive, at
Ulrik Møller fik sin herm-
hutstjerne i forbindelse
med Nuuks 250-års jubi-
læum. Men som bekendt
var Nuuks 250-års jubi-
læum i 1978 og ikke i
1983, hvor man tilgengæld
fejrede 250-året for brødre-
menighedens ankomst.
Vi beklager fejlen.