Atuagagdliutit - 16.12.1999, Síða 6

6 • TORSDAG 16. DECEMBER 1999
ATU AGAG DLI UTIT
Paamiuni amutsivik
isumalluarfiuvoq
Kommuni norgemiut
suliffissuaataannut pingasunut
ataatsimoortunut
isumaqatiginninniarnernik
ingerlataqarpoq
PAAMIUT(JBJ) - Piffis-
saq sivisunngitsoq qaan-
giuppat norgemiut sulif-
fissuaataanut isumaqati-
giissuteqarsinnaaneq isu-
malluarfigisorujussuuar-
put, Paamiuni borgmeste-
ri Lars Sørensen AG-mut
oqarpoq.
- Tamaani Paamiuni
Norge-milu arlaleriarluta
ataatsimiitlareerpugut.
Aaqqissutaasinnaasunik
arlalinnik takussutissior-
toqarpoq, taamaammallu
norgemiut amutsivik ta-
makkiisumik ilaannaasu-
milluunniit tigussaneraat
oqaatigissallugu siusip-
pallaarpoq.
- Juullip naiaani, kisi-
anni ukiortaaq sioqqullu-
gu norgemiunut isuma-
qatigiissuteqarnissarput
naatsorsuutigaarput, Lars
Sørensen oqarpoq.
Paamiuni amutsiviup,
ukiup affaata matuma si-
ornatigut kommunip pin-
ngitsaalineqapajaarluni
tigusaata amutsivimmi
suliassanik aalisariutinut
saattuamiarlutik aallarte-
ruttortunut neqeroorute-
qarsinnaanissaa pisaria-
qarluinnarpoq.
Taamaammat aasarli
kommuni aningaasalii-
sussanik amutsiviup i-
ngerlateqqinnerani sule-
qataasinnaasunik ujarler-
simavoq.
Håb for Paamiut Værft
Kommunen forhandler med et
konsortium med tre norske
selskaber
PAAMIUT (JBJ) - Vi er
mere end fortrøstnings-
fulde i henseende til, at vi
vil få en samarbejdsaftale
i stand med et norsk kon-
sortium inden længe, for-
tæller borgmester Lars
Sørensen, Paamiut til
AG.
- Vi har haft møder i
flere omgange både her i
Paamiut og i Norge. Der
er flere løsningsmodeller
på bordet, så del er for
tidligt at sige, om der bli-
ver tale om, at normænd-
ene overtager værftet helt
eller delvist.
- Vi regner stadigvæk
med, at en endelig aftale
med nordmændene kan
indgås omkring juletid,
men altså inden årtusind-
skiftet, er-klærer Lars
Sørensen.
Værftet i Paamiut, som
kommunen nærmest blev
tvunget til at overtage for
et halvt år siden, er helt
nødvendigt for at kunne
tilbyde værftsfaciliteter
til fiskeflåden, som er
godt i gang med krabbefi-
skeriet.
Derfor har kommunen
siden i sommer arbejdet
på at finde seriøse
investorer, som kan med-
virke til at drive værftet
videre.
MAKITAASUT/VINDERE
Arnat angutillu naligiissitaanerat ataatsimut isigalu-
gu misissuiffigineqarnerani makitsinermi makku
makitaapput / af lodtrækning i forbindelse med
undersøgelse af ligestilling i Grønland.
1. præmie - 10.000 kr.
Benedikte Vahl, Nuuk
2. præmie - 5.000 kr.
Therkild Thorsen, Nuuk
3. præmie - 3.000 kr.
Cecilie B. B. Poulsen, Qaqortoq
4. præmie - 1.000 kr.
Henning Petersen, llulissat
5. præmie - 500 kr.
Thomas Reimer, Aasiaat
Akissarsiat check-inngorlugit nassiunneqarput /
Præmierne er fremsendt pr. check.
Makitaasut pilluaqquvagut peqataasunullu tamanut
ikiuunneranut qujavugut. / Tillykke til jer og tak til
alle der har deltaget.
HS ANALYSE
Saattuat Paamiunit pitsaasumik tusarliussassaqartoqalerneranut pisooqataapput.
Krabberne er med til at skabe den første succeshistorie fra Paamiut i lang tid.
Saattuamiameq
ingerlalluarpoq
Ukiup naannginnerani Paamiuni
saattuat 1000 tonsit missaat
tunineqareersimassapput
PAAMIUT(JBJ) - Paamiut
eqqaanni, sinerissamut qanit-
lumi avataanilu aatsaat taa-
ma saattuanik qalluisoqarti-
gaaq.
Sinerissamut qanittumi aa-
lisariutit 15-it 30 fods-iniit
qummut takissusillit saattu-
arniarput, juul li lerpal lu umi-
arsuaatileqatigiiffik Allan
Idd Jensen saattuanik tuni-
sassiorfiutigisumik umiarsu-
aliissaaq, sinerissamut qanit-
tumi aalisartunut tunitsiviul-
luni ullormut 20 tonsit mis-
saannik tunisassiorsinnaasu-
mik. Umiarsuaq Paamiunit
angutinut arnanulluunniit 20-
it missaanniittunut suliffissa-
qartitsissaaq.
Tamatuma saniatigut Roy-
al Greenland A/S aamma Ca-
nada Seafood Group Orion
kiisalu Tunitsivik A/S isum-
aqatiginninniuteqarput, Ro-
yal Greenland-ip Paamiuni
tunisassiorfiani aalajanger-
simasumik saattuanik tunis-
assiornissaq pillugu.
Saattuarniat maannarpiaq
umiarsuarmut tunitsivimmut
Bjall Senior-imut, Paamiut
eqqaanni angalasumut lunisi-
sarput.
Kiisalu Canada Seafood
Group Orion saattuarniutis-
sanut sisamanut aningaasa-
liiniarpoq, pilersaarutit ma-
lillugit isumaqatigiissuteqar-
nikkut Paamiuni aalisartunut
tunniunneqartussanik.
Borgmesteri
iluarusuppoq
Taamaammat borgmester
Lars Sørensen nuannaaqalu-
ni iluarusoqalunilu kiisami
nuannersumik Paamiunit tu-
sarliussassaqarnerarpoq.
- Saattuarniarneq maan-
narpiaq ingerlalluaqaaq, ta-
mannalu kommunip aningaa-
saqarneranut pingaaruteqar-
torujussuuvoq. Aammalu
soorunami taamatut ingerlal-
luartoqaannarnissaa neriuuti-
gaarput, oqarpoq.
- Aappatigulli aamma mia-
nersortariaqassaagut: Saattu-
arniarneq Kalaallit Nunaanni
suli nutaajungaatsiarpoq, sul-
lu nungusaataanngitsumik
qanoq annertutigisumik aali-
sartoqarsinnaanera ilisimasa-
kiffigiviallaarparput. Qanga
saarulliit aalisapilunneqarne-
risut saattuarniapilunnissaq
pinngitsoorniartussaavarput.
- Imaani uumasunik ilisi-
matuut siunnersuuteqartinni-
arsimagaluarpagut, aatsaalli
ukiut marluk qaangiuppata i-
kiorsinnaavaatigut, borgmes-
ter Lars Sørensen oqarpoq.
Ukioq 2000-imi lunisassi-
orfiup, Royal Greenland
A/S-ip, Canada Seafood
Group Orion-ip aamma Tu-
nitsivik A/S-ip pilersinnia-
gaata 2.000 tonsinik pisaqar-
sinnaanissaa qinnuteqaatigi-
neqarpoq, tamatumalu sania-
tigut neriuutigineqarluni Tu-
nitsivik A/S 2.000 tonsinik
nammineq pisassaminik pi-
sassinneqassasoq.
Umiarsuaq saattuanik tuni-
sassiorfiutigisoq Bjall Paa-
miut, juullilernerani aallar-
tinneqartussaq nammineq
avataani pisassaminik aali-
sartussaavoq.
Gang i krabbefiskeriet
Inden udgangen af året er der indhandlet
ca. 1000 tons krabber i Paamiut
PAAMIUT(JBJ) - Der fiskes
krabber som aldrig før i
farvandene omkring Paa-
miut, både indenskærs og
udenskærs.
Indenskærs fisker omkring
15 fartøjer på 30 fod og op-
efter krabber, og omkring
juletid indsætter rederiet
Allan Idd Jensen et stort
krabbeproduktionsskib med
kapacitet til fiskeri og pro-
duktion af cirka 20 tons om
dagen til udenskærs fiskeri.
Det vil give beskæftigelse til
omkring 20 mænd eller kvin-
der fra Paamiut.
Samtidig forhandler Royal
Greénland A/S og Canada
Seafood Group Orion samt
Tunitsivik A/S om at etable-
re fast krabbeproduktion i
den nuværende Royal Green-
land fabrik i Paamiut.
I øjeblikket indhandler den
lokale fiskeflåde krabberne
på indhandlingsskibet Bjall
Senior, som ligger i farvan-
det omkring Paamiut.
Endelig er Canada Sea-
food Group Orion interesse-
ret i at finansiere fire krabbe-
skibe, som efter planen skal
overdrages til Paamiut-fiske-
re på nærmere aftalte vilkår.
Tilfreds borgmester
Det er er derfor en glad og
tilfreds borgmester Lars
Sørensen, som endelig kan
berette godt nyt fra Paamiut.
- Det går for tiden rigtigt
godt med krabbefiskeriet,
som betyder uhyre meget for
kommunens økonomi. Så vi
håber naturligvis, at den
gode udvikling kan fortsætte,
siger han.
- På den anden side skal vi
også være påpasselige: Krab-
befiskeriet er stadigvæk nyt i
Grønland, og endnu ved vi
for lidt om, hvor stort et
fiskeri krabbebestanden kan
bære. Vi skulle jo nødigt risi-
kere overfiskning, som i
gamle dage med torsken.
- Vi har forsøgt at få ind-
hentet en marinebiologisk
rådgivning, men først om to
år vil marinebiologerne være
i stand til at hjælpe os, siger
borgmester Lars Sørensen.
Der er ansøgt om en krab-
bekvote på 2.000 tons for år
2000 til fabrikken, som Roy-
al Greenland A/S, Canada
Seafood Group Orion og
Tunitsevik A/S vil etablere i
fællesskab, ligesom man
håber på, at Tunitsivik A/S
tildeles en selvstændig krab-
bekvote på 2.000 tons.
Krabbeproduktionsskibet
Bjall Paamiut, som indsættes
ved juletid, fisker på sin egen
udenskærs kvote.
Innarluutillit
savilersuuttut
KØBENHAVN (CSL) -
Kalaaleq 25-inik ukiulik,
issiavimmik kaamisartak-
kamik atuisoq ataasinngor-
mat uiluni 25-ini tigum-
migallagassanngortinne-
qarpoq, imeqatini 33-inik
ukiulik, illuanik nioqan-
nginnami aamma issiavim-
mik kaamisartakkamik a-
tuisoq toqoriaraluarsimal-
lugu.
33-inik ukiulik savim-
mik nerpiiaammik sakissa-
migut kapineqarpoq. Aal-
laqqaammut inuunera ulo-
rianartorsiungaatsiarpoq,
nakorsalli maanna isuma-
qarput saassunneqarnermi-
ni ikini anigorumaaraa.
25-inik ukiulik Køben-
havns Dommervagt-init
inatsisit tunngaviusut ma-
lillugit killisiorneqarner-
mini pisuunnginnerarpoq.
Nassuiaavoq marluullutik
erngutingaatsiarsimallutik,
ilimaginerarpaalu kamaan-
nerminni aappani issia-
vimmit nakkarluni immi-
nut kapisoorsimassasoq.
Aavaat
erinarsortartui
Tuluit
Nunaannut
KØBENHA VN(CSL) -
Kalaallit erinarsortartut
Aavaat, København-imi
najugaqartut ukiortaami
Tuluit Nunaannukassap-
put. Dronning Margrethe
qaaqqusisuuvoq, pisortati-
goortumik angalanermini
erinarsoqatigiit ilaanissaat
kissaatigisimallugu, anga-
lanerminilu ilaatigut aam-
ma tuluit Dronningiat Eli-
zabeth naapittussaavaa.
Kørestols-
brugere i knivdrama
KØBENHAVN(CSL) - En
25-årig grønlænder og
kørestolsbruger blev man-
dag varetægtsfængslet i
25 dage for drabsforsøg
mod en 33-årig drukkam-
merat, der mangler et ben
og også sidder i kørestol.
Den 33-årige blev stuk-
ket i brystet med en filet-
kniv. Han var i første om-
gang i overhængende livs-
fare, men lægerne mener
nu, at han vil overleve
overfaldet.
Under grundlovsfor-
høret i Københavns Dom-
mervagt nægtede den 25-
årige sig skyldig. Han for-
klarede, at de to mænd
havde drukket tæt, og at
kammeraten under et
skænderi formentlig stak
sig på kniven, da han faldt
ud af kørestolen.
Aavaat-koret
til England
KØBENHA VN(CSL) -
Det grønlandske kor Aa-
vaat, der har hjemsted i
København, skal i det nye
år til England. Bag invita-
tionen står Dronning Mar-
grethe, som personligt har
ønsket korsangerne med
på sin officielle rejse, der
blandt andet inkluderer et
royalt møde med den
engelske Dronning Eliza-
beth.