Atuagagdliutit

Årgang
Eksemplar

Atuagagdliutit - 16.12.1999, Side 20

Atuagagdliutit - 16.12.1999, Side 20
20 • TORSDAG 16. DECEMBER 1999 ATUAGAGDLIUTIT Sisamanngorneq 16. december 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 AMMARTAGAQ 17.40 BAMSEP JUULLISIORIARNERA 17.40 QIMUTTUITSUT INITAANNI JUULLI. 17.45 BAMSEP JUULLISIORIARTORNERA 18.05 DR. PJUSKEBUSK INUULLUAQQUSIVOQ 18.10 IKIUIARTORASUARTARTUT 18.15 PINGU atuarfirami 18.25 NAMMINEQ VIDEOLIAT 19.00 JUULLILEQAAQ Meeqqat juullernissaanut qilanaartut upperisartik pillugu qinusarput. Inuit aamma juullernissaanut piareersaate- qarlutik ulapputtarput. Mathilde Egede Qaqortumi pisiniarfeeraatilik juuller- paluttunik assigiinngitsunik sanalut- tartoq angerlarsimaffianut pulaarpar- put. Aqqissuisoq: Bikki Reimer Møller. Qaqortoq TV. 19.30 QANOROOQ 20.00 2000-IMUT IKAARSAALERPU- GUT Sorsunnersuup kingulliup nalaa Sorsunnersuaq kingulleq kalaallit illui- sa akornannut pinngilaq. Taamaattorli sorsunneq assigiinngitsutigut malugi- neqarpoq. Ukiut sorsunnermik qani- mut kiinarsiffiupput soorlu nioqqutis- sanik killilersuisariaqalernertigut. Kalaallit Nunaata sorsunneq anigorpaa nakussatsissimalluni - inuussutissarsi- ornikkut, piorsarsimassutsikkut naalakkersuinikkullu. 20.20 TV-AVIISI Tunuliaqutsiineq Timersornerlu 21.25 ASSILISSALLUGU NUANNARI- SARA Amerikamiut 1947-imi quiasaarusiaat (s/h). Bob Hope pisamermisut oqarial- laqqivilluni Ronnie Jackson pinerlut- tunik paasiniaasartunngomissaminik kissaateqartoq filmimi inuttaaffigaa. Suliassartaali paasigamigit meeqqanik assiliisartutut inuunini ilungersunartoq kajungerineruvaa. 23.00 DA VINCI - TOQUSOQARSI- MATILLUGU PAASINIAASARTOQ Canadamiut pinerluttulersaarusiaat. Toqusoqarsimatillugu paasiniaasartoq Da Vinci nalornisoorpoq, arnamik katsorsarneqarsinnaanani napparsima- sumut toqunissamik ikiuisimanermut atatillugu piumassuserinngisaminik suliakkemeqarpoq. TV-ikkut ilanngu- tassiaq aallaavigalugu suliaq ingerlan- neqarpoq toqusulli kiunera paasin- eqanngilaq tv-mi ilanngutassiisup oqa- atigiumanngimmagu. 23.55 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT 00.05 TALLIMANNGORNERMI TV Tallimanngomeq 17. december 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 AMMARTAGAQ 17.40 BAMSEP JUULLISIORIARNERA 17.40 QIMUTTUITSUT INITAANNI JUULLI. 17.45 BAMSEP JUULLISIORIARTOR- NERA 18.05 DR. PJUSKEBUSK INUULLU- AQQUSIVOQ 18.10 NAAJAT AARLUARSUILLU AKORNANNI 18.30 SOUTH PARK Amerikamiut titartakkanik filmiliaat tamanit nuannaartorineqartoq. (South Park). Stanip akkaata Jimbop sakku- tooqatigisimasaatalu Nedip Stan, Kyle Cartman Kennylu qaqqanut tammaar- simaqatigiartorpaat, inuusuttuaqqat neriunaatillit taakkua tammaarsimaar- nerup, aalisamerup uumasunillu suu- junnaarsitsisarnerup nuannersuinik ilikkagaqarniassammata. Aallaarsi- maamerli ilikkagaqarfioqisoq inner- mik anitsisartumit uumasorujummillu amiilaarnangaarami aputip inorujussu- anik ersinarunnaarsitsisumit aarleri- nartorsiortinneqalerpoq. 18.55 POLITIINNGORNIAT (3:3) Ukioq kingulleq - taavalu misi- litsinnerit naggataarutaasul angusiffi- ginissaat pisariaqarluinnalerpoq. Uki- up affaani matumani politiinngorniat aallaariarnissamut misilitsinnertik angusiffigisussaavaat kiisalu nalunaa- quttap-akunneranut 150km-inik suk- kassuseqarluni ikiuiniariartorluni omigussinnaanermut sapiissuseqamer- lutik misilittussaallugu. 19.30 QANOROOQ 19.50 SILASSAQ 20.00 2000-IMUT IKAARSAALERPUGUT lllersornissaq Kalaallit Nunaata nunap assingatigut, oqaluttuarisaanikkut poli- tikkikkullu inissisimaffia nunap isu- mannaallisaanikkut politikkimut pin- gaaruteqassusianut aalajangiisuuvoq - aammalu suli ullumikkul taamaappoq. 20.20 NIPILERSORFIK 20.50 TV-AVIISI . 21.25 QANGAMAANNAA PISIMAVA 22.00 SAKKUTUUT NAALAGAAT Ole Roosip 1998-imi TV-imut filmili- aa. Sakkutuut naalagaat Bosniami FN- ip eqqissisimalitsiniarluni sakkutoo- qatigiivinit angerlarpoq. Nuanniitsut paasiuminaatsullu puiguuminiarlugit kikkut tamarmik sulinngiffeqarallas- sapput - sakkuluulli najugaqarfianni naggataamersiornermi sakkutuut naa- lagaaraat arnaq toqussutigisinnaasami- nik ikilerneqarpoq. Sakkutuut naala- gaat ulapaarujussuartariaqalerpoq, nuliami utaqqisinnaanera eqqarsaati- galugu kiisalu sakkutuut najummassi- manartorsiornermi sulisuisa saassus- sisumik sakkulisarluni paatsiveerusi- maarlunilu qimaasumik malersuine- rannut atatillugu. 23.35 NIPILERSUUTAARNIARFIK 00.25 TIIGERI, TYSON ROSEANNELU Tilluuttartoq Mike Tyson Roseannep naapippaa, “uumasorujullu” sukumi- isumik oqaloqatigalugu - tilluuttartoq ilisaritillugu. Mike Tyson pamaarussa- aqqareerluniaasit tilluuttarfimmut uter- poq. 00.55 MADRIDIMI TILLUUNNERMIK VM - TOQQAANNARTOQ WBC-mi tilluunnermik nunarsuarmi pissartanngorniunneq. Francisco Javier Castillejop Michael Rask unammissa- vaa - toqqaannartoq. WBC-mi tilluun- nermi nunarsuarmi pissartanngorniuf- fiusumi qallunaat tilluuttartuisa laili- maattut pissartanngorniuteqataasutut Michael Rask aatsaat taamaattumik periarfissarsivoq. Suli ajorsartitaan- ngitsoq Michael Rask spaniamiumut nunarsuarmi pissartaasumut Francisco Javier Castillejomut unammisussan- ngorpoq, taannattaaq Madridimiunik ingasattajaartunik illersorteqarluartuu- voq - spaniamiut nuannateqisut 15.000-it Madridimi Plaza de Torosi- mi pissartanngorniunnermut isiginnaa- riarsimapput. 02.45 ARFININNGORNERMI TV Arfininngorneq 18. december 12.55 ARFININNGORNERMI TIMERSORFIK 16.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU 17.20 AMMARTAGAQ 17.45 BAMSEP JUULLISIORIARNERA 17.45 QIMUTTUITSUT INITAANNI JUULLI 17.50 BAMSIP JUULLISIORIARNE- RA. APUMMI KÆLKINIK SISOR- ARNEQ 18.10 DR. PJUSKEBUKS INUULLUAQQUSIVOQ. 18.15 SIGURDIP MEEQQANUT AKUNNERA 18.50 UKIUT INUUFFIGISAVUT: AAPPALAARTUP ATAANI Piffissaq inuuffigisarput inunnit inooqataaffiginnittunit oqaluttuarine- qartoq pillugu BBC-p piviusulersaaru- siaa. Piffissami inuuffigisatsinni mumisitsineq Oktoberrevolutionimik taasaq qularutissaanngitsumik inuiaqa- tigiinni misileraanerit annersaraat. 1941-imi tyskit sorsutsitsilernerisa aal- lartinnerata tungaanut kommunismip angussaanngitsuliaanik aallarneeqataa- sut oqaluttuartissavagut. Taakku takor- luukkatik suujunnaarsippaat. 19.45 NIPAANNEQ Niviarsiaraq Tana tallimanik ukioqar- luni sorsunnersuarmit kingullermit anigueqataasoq pillugu svenskit fdm- iliaat naatsukullak. Sorsunnerup ki- ngorna Tana nunamut eqqissisimaffi- usumut nuutsitaavoq, siusinnerusukkut pisunik oqaluuserinnissanngilaq aper- suissananilu. Tamannami inerteqqu- taavoq. Oqaluttuaq ilumoortumik tun- ngaveqartoq Tanap nammineerluni oqaluttuarissavaa. Sylvie Bringas Yadinimit 1998-imi ilitsersuisuufftgineqarpoq. 20.00 2000-IMUT IKAARSAALERPUGUT Naligiissitaalerumaneq Kalaallinik tarnikkut Europamiunngorsaaneq erserpoq kalaallit qallunaanut naligiis- sitaajumalermata. Misigisimapput nunaminni nalikinnerusutut pineqarlu- tik. Misigisamit taamaattumit peeru- mallutik kissaatigiartuinnalerpaat qal- lunaat oqaasii kulturiallu pigiliukkiar- torneqassasut. Isumaqarput tassuuna ajornartorsiut misigisapalaarlu anigor- neqarsinnaasut. 20.20 ANINGAASANIK ILUANAARIT Arflninngornikkut aallakaatittakkamut aliikkusersuinernik, nipilersortunik pissanganermillu imaqartumut Alex Nyborg Madsen tikilluaqqusivoq. Aal- lakaatitsivimmi peqataasut avataanit sianertut peqatigalugit aningaasarpas- suarnik eqqugassartalinnik unammis- inneqassapput - Madsenillu sassartar- fimmi ilisaritissavai qallunaat nunani- !u allamiut aliikkusersuisartut nipilcrs- ortartullu. 21.25 DICK TRACY Amerikamiut 1990-imi filmiliaat. Paa- siniaasartup Dick Tracyp illoqarfiup pinerliiniartui Big Boy Caprice ittor- taliullugu imminnut kattutissallutik pilersaaruteqartut akersuuffigai. Ajor- nartorsiutit imaannaanngitsut aaqqis- sinnaasarpai - ajornarnerpaarli tassaa- voq erinarsortartumit arnamit akiugas- saanngitsumit Breathless-imit qima- gusimaniarnissaq. Filmi meeqqanut minnernut naleqqutiniigilaq. 23.15 UFO Inuusuttut atuisartunut aallakaatitassi- aat nipilersukkanik videolianik nutaa- nerpaanik ilalik. 00.20 SAPAAMMI TV Sapaat 19. december 13.00 NIPILERSORFIK - Aallakaateqqitaq 13.30 FEERIARLUAANNARIT ... Mauritiusimi. Leif (Uffe Rørbæk) kiattup qeqertaanut Mauritiusimukar- poq. Sioraattaat, kangerliumarngit ali- anaatsut innuttaasullu inussiarnerluin- nartut tikilluaqqusiinnarput. Sapiilluni Indiap imartaata naqqatigut pisorujo- orpoq aamarsuakkulli pisunnissaq sapilerlugu tassunga uniinnarpoq. Pal- mehjertesalatisorpoq kangerliumaner- milu uffarpoq, katinnissamullu iliman- arsimmat tassaniinnera nuannernerus- innaajunnaarpoq. 14.05 ORSOQ Orsup akiorniarnera. Tuluit piviusu- lersaarusiaat. Orsoq nipaallinarlunilu tuppallersaataavoq, mamassusaalu tik- kalu ilorrisimaarnermik misigititsisar- lutik. Orsup cellitai timip nerisassaasi- vigai, kaannissamut qiianissamullu nukimmik katersiffiullutik. Taamaam- mat inuup orsutorusunneranut pissutis- saqarpoq. Orsorli sinneruttoq qanoq pineqassava? 14.30 TIMMISSAP INAA Amerikamiut 1996-imi quiasaarusiaat Robin Williamsimit inuttaaffigine- qartoq. Qanoq iliornikkut ernip sakis- saanut iluarinarteqqusaartoqarsinnaa- va? Unnuakkut ammasartumik sutor- niartarfiutilik Armand arnat atisaannik atuiumatooq Albert inooqatigaa. Armandip ernera senatorip pissusi- toqqanik pingaartitsisup panianut katinniarluni oqaluttuarmat, Armand Albertilu nuliariittuusaartariaqalerput. Albertip arnat atisai sungiusimavai, senatorili nulialu pasitsassanngillat? 16.30 TV-AVIISI 17.05 AMMARTAGAQ 17.30 BAMSEP JUULLISIORIARNERA 17.30 QIMUTTUITSUT INITAANNI JUULLI. 17.35 BAMSIP JUULLISIORIARNERA 17.55 DR. PJUSKEBUKS INUULLU- AQQUSIVOQ. 18.00 ALAPERNAAKKAJOOQ 18.25 DUSINO 18.40 DUBLINIMI ANGALASUT Amerikamiut angalanilersaarusiaat nangeqattaartoq. Pearce, Patrick Lisalu Irlandip illoqarfiisa pingaarner- saanni alutornartumi paasisassarsior- put. Irlandimi qitittaatsip, igalaaminili- oriaatsip timersuutillu sakkortuup hur- lingip saniatigut piorsarsimassutsikkut tusaamasaassutaasut pingasut takuni- assavavut: Guinness, Guinness, Guin- ness! 19.30 SAPAASSUIT SISAMAAT 20.00 2000-IMUT IKAARSAALERPUGUT 1950-ikkunni sanaartomeq. Nutaamik aaqqissuussineq atuutitinniameqalermat aamma sanaartoriaaLsit nutaaliorfinngor- titilerput. Danskit nunatsinnu-kartartut aamma namminersortutut ingerlatsilers- innaanerminnut periarfissarissaameruler- put. Kalaallit isiginnaartuinnanngoriar- torput. Ullumi nunami namminersorlutik ingerlatallil 90 %-iisa missaat danskiup- put taamaallaallu 10 %-iisa missaat ka- laaliullutik. 20.20 TV-AVIISI Sapaammi sammisaq timersornerlu 21.40 INUIAQATIGIINNUT PAASIS- SUTISSAT 21.45 DJANGO Italiamiut 1966-imi koorpulersaarusi- aat. Django illerfimmik kalitaqarluni aggerpoq. Akiniagassaqarpoq, aalla- ammillu periallaqqissuulluni. Tak- kummat major Jacksonip ikiortaasa general Rodriguesillu ikiortaasa inupi- Iuit akornanni akersuunneq aatsaat taama sualutsigilerpoq, illerfilliuna sumik imaqartoq? Meeqqanut minnernut naleqqutin- ngilaq. 23.15 NALUNAARUSIAQ Jens Olaf Jersildip matumuuna inuit allat oqarasuaataat atorlugit inuit peqquserlullutik atoqatigiinneq pillugu sianerfissanut sianertarnerat upper- narsassavaa. Peqquserluttut atoqatigi- inneq pillugu sianertarfiit namminneq pigisaraat aningaasarpassuarnillu ilua- naaruteqartarlutik. Milliardit pallillugit peqquserlunneq nunani allani paasin- eqarsimavoq - Danmarkimi aamma taamatut iliortoqartarpa? Tamannalu danskerpassuit oqarasuaateqarnermut akiligassatik paatsuunganartut pillugit naammagittaalliuteqartarnerannut pis- sutaasinnaanerluni? 23.45 ATAASINNGORNERMI TV Ataasinngorneq 20. december 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.20 AMMARTAGAQ 17.45 BAMSEP JUULLISIORIARNERA 18.15 IKIUIARTORASUARTARTUT 18.25 NALUNAARUSIAQ Jens Olaf Jersildip Nalunaarusiallu meeqqanik atoqateqarusuttartut Dan- markimi ulluunerani paaqqinnittarfinni - naak meeqqanik kinguaassiutitigut atornerluisimasutut pineqaatissin- neqarsimagaluarlulik - imaasiallaan- naq suliffittaarsinnaanerat ersersippa- at. Aammattaaq misissuinersuakkut, Nalunaarusiap suliaatigut, kommunit amerlanerit atorfinitsitsinerminni peqqissaanngittarnerat uppernarsin- eqarpoq. Qinnuteqaateqartut pinerluut- eqarsimanersut paasiniarneq ajorpaat. Tamannalu meeqqanik atoqateqarusut- tartunik illersuineruvoq. Meeqqalli kimit illersorneqarpat? 19.00 ULLUNI MAKKUNANI 19.30 QANOROOQ 19.50 SILASSAQ 20.00 2000-IMUT IKAARSAALERPUGUT Nunagisaq sumiuussuserlu tunngavi- galugu pineqarneq Kalaallit Nunaata 1953-imi qallunaat naalagaaffianni nunap immikkoortuatut ilanngunnera- tigut atugassarititaasut tamakkiisumik assigiissaarneqanngillat. Kalaallit sutigut tamatigut naligiissitaanissamik neriuuteqarlutillu kissaateqaraluarnerat 1960-ikkut ingerlaneranni ajalusoor- tinneqarpoq suli assigiinngisitsisoqar- mat. 20.20 TV-AVIISI 20.45 INUIAQATIGIINNUT PAASISSUTISSAT 20.55 SEQINERMIT UUNNEQARNEQ Ruslandimiut Frankrigimiullu 1994- imi ftlimiliaat. 23.10 ISERTORTUMIK PAASINIAA- SARTUT Australiamiut politiilersaarusiaat nan- geqattaartoq nutaaq. Politiit arfinillit Melbournemi Politiit isertortumik paa- siniaasarnermut immikkoortortaqarfia- ni sulisuupput. Kisiinnarmeerniartoq qunuffeqanngitsorlu Peter Church paa- siniaasartut isumalluutigaat. Pinerlut- tuliortunut akuliunniarnissani, allaallu pinerluttuliortunit ikinngutilut isigine- qalernissani suliassaraa. Suliaali ulori- anaateqarpoq - kukkuallakkunimi to- qutaaratarsinnaavoq. Ingammik sulias- saq tassaappat “Ron Gallagher ikin- ngutitaariuk” - pinerluttuliortoq nuan- nariinnarlugu naalliutsitsisartoq, ilaquttariit meerartaasa paarsisuannik toqutsisimasutut pasineqartoq. 00.05 MARLUNNGORNERMI TV Marlunngorneq 21. december 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 AMMARTAGAQ 17.40 BAMSEP JUULLISIORIARNERA 18.10 NAAJAT AARLUARSUILLU AKORNANNI 18.25 UMIARSUARMIK ANGALAARNEQ 19.00 AALISARTUNIIT... Mikaalleeraq Looqilu oqaloqatigeri- arlugit allanut saassaagut. Aaqqissuisoq: Niels-Henrik Lynge 19.30 QANOROOQ 20.00 2000-IMUT IKAARSAALERPUGUT 20.20 TV-AVIISI 20.50 INUPILUIT Amerikamiut 1969-imi koorpulersaaru- siaat William Holdenimit inuttaaffigi- neqartoq. Inatsisaatsut taamaatinngin- nerminni naggammik iluanaarfiulluar- tussamik tillinniamiarlutik aalajanger- put. Tillinniamerulli ajortumik kingu- neqarsinnaanera misilittagartuujunerisa pinaveersimatissinnaanngilaat. Meeqqanut minnernut naleqqutinn- gilaq. 23.15 ASANNINNERUP AQQUTAI (30:42) Amerikamiut ilungersuummi- nartuliaat nangeqattaartoq. Basebal- lerfik tamaatippoq. Mike Sloanip sapaatip-akunnikkuutaartumik Judy Owenimik ataatsimeeqateqassaaria- rami nuliani Ruth, aappariinnertik ilu- arsiumallugu, qaqqanut feeriaqatigini- alerpaa. Nalaatsornikkulli illuaqqami sanilerisami Sloanip akeratoqarsua Al Khan nuliilu Anne, Jeffip Gingeril- lu katikkunik najugassaraluanni, feeri- arput. 00.05 PINGASUNNGORNERMI TV Pingasuunngorneq 22. december 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 AMMARTAGAQ 17.40 BAMSEP JUULLISIORIARNERA 18.10 TUTTU RUMLE. 18.25 NAKORSAP SUSASSAQARFIA 19.00 JUULLIMI TUSSIAQATTAARUTIT Erinarsoqatigiit “Nipe” Tuppi Sand- green siulersuisoralugu jullummi tus- siaqattaarutinik Annaassisup Oqaluffi- ani tussiaqattaartut. Siullermik aallakaatinneqarpoq december-ip 26-ani 1998-imi. 19.30 QANOROOQ 19.50 SILASSAQ 20.00 2000-IMUT IKAARSAALERPUGUT 20.20 TV-AVIISI 20.45 VIKING LOTTO 20.55 INUIAQATIGIINNUT PAASIS- SUTISSAT 21.05 NURNBERGIMI EQQARTUUSSINEQ Amerikamiut 1961-imi filmiliaat (s/h). Sorsunnersuup kingulliup kingoma eqqartuussinermut atatillugu eqqar- tuussisoq Haywood eqqartuussisunik tyskinik sisamanik nunarsuarmioqatigi- innut pinerluuteqarsimasutut unnerlu- unneqartunik eqqartuussisussanngor- poq. Atorfilittalli taakku ilumut piner- luttuuppat? Naalakkiutit naalaannan- nginnerpaat, nazistit aqutsinerisa a- taanni akerlilersinnaanngisaminnik aki- orsinnaanngisaminnillu pisussaaffitsik naammassiinnarsimannginnerpaat? Filmi meeqqanut minnernut naleqqu- tinngilaq. 00.05 SISAMANNGORNERM1 TV Sisamanngorneq 23. december 16.30 TV-AVIISI SILASSARLU 17.05 NUTAARSIASSAT - ussersorluni 17.15 AMMARTAGAQ 17.40 BAMSEP JUULLISIORIARNERA 18.10 TUTTU RUMLE 18.25 NAMMINEQ VIDEOLIAT 19.00 AQAGU JUULLIARAQ 19.30 QANOROOQ 20.00 2000-IMUT IKAARSAALERPUGUT 20.20 TV-AVIISI 20.50 JUULLIP INUA UPPERAAJUK? Amerikamiut 1994-imi quiasaarusiaat Tim Allenimit inuttaaffigineqartoq. Scott Calvinip erneratalu juullip un- nukkuani illup qaliani nipiliortoqarpa- luttoq tusaavaat. Susoqamersoq alak- karlugu anipallattullu juullip inua nak- karpoq toqullunilu. Qaliani tuttut utaqqikatavipput sivitsunngitsorlu Scott erneralu timmeralaaginnartuussi- lerput. Scottip suliffittaani inuunermut nalinginnaasumut qanoq ililluni naa- pertuuttunngorsassanerpaa? 22.30 ILAQUTARIIT MOONIKKUT Frankrigimiut piviusulersaarusiaat. Upperniaqatigiit Moonikkut ilaquta- riinni pingaartitassatut ileqqorineqartut tunngavigalugit pilersitaapput. Nan- sook 15-iinnarnik ukioqarluni Moo- nikkunnik pilersitsisup erneranut kat- ippoq. Ukiut 15-it qaangiummata uini avikkamiuk ajortuliorpoq. Maanna ilaqutariit Moonikkut Moonikkullu naalagaaffianni prinsessetut inuunini eqqortumik oqaluttuarissallugu piar- eerpoq. 23.25 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT 23.40 TALLIMANNGORNERMI TV

x

Atuagagdliutit

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Atuagagdliutit
https://timarit.is/publication/314

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.