Tíminn - 15.10.1975, Blaðsíða 14

TÍMINN
Miðvikudagur 15. október 1975.
LÖGREGLUHA TARINN
41 Ed McBaÍn Þýðandi Haraldur Blöndal
' - ----- ■ ..... -
klukkustund. Þá lögðu þeir frá sér kjuðana og tókust í
hendur. Calooch fór aftur að borðinu við gluggana og La
Bresca borgaði leiguna á borðinu. Meyer leit á klukkuna
og sagði svo skyndilega:
— Hver sjálf ur, klukkan er strax orðin sex. Ég verð að
hundskast heim, annars drepur kellingin mig.
— Það var gaman að spila við þig Stu, sagði Tino. —
Komdu aftur einhvern tima seinna.
— Kannski geri ég það, sagði Meyer.
Oti á götunni ríkti grátt rökkrið. Enqinn var á ferli oa
þögnin grúfði yf ir. Aðeins gnauðið í köldum vindum rauf
þessa kyrrðarmynd. La Bresca var i þykkum jakka og
rak hendurnar á kaf ivasana.Kraginn var brettur upp að
eyrum. Hann var með grænan trefil um hálsinn og
trefillinn sveiflaðist og flaksaði i vindinum. Meyer
minntist ófara Kiings og hélt sig því í hæfilegri f jarlægð.
Hann var gamalreyndur í þessu starf i og ætlaði sér ekki
að falla i þessa sömu gryf ju. Kalt veðrið og auðar göt-
urnar gerðu honum sizt auðveldara að fylgja þessu. Það
er tiltölulega auðvelt að elta mann ef fólksf jöldi er á göt-
unum. En þegar aðeins eru tveir menn eftir í heiminum
snýr sá f remri sér kannski skyndilega við ef hann heyrir
fótbolta skoppa eða þá ef hann þykist heyra í einhverjum
fyrir aftan sig. Meyer gætti þvi fyllstu aðgátar og notaði
sér eitthvert skot og kima götunnar. Hann var feginn
þessum eilífu snúningum, því þeir héldu á honum hita.
Hann þóttist viss um að hann kæmi upp um sig en var
þó engan veginn of viss um sig. Hann gæti sem hægast
misst tækifæri sitt ef La Bresca sneri skyndilega við og
kæmi fyrir horn, ellegar ef hann hyrfi skyndilega inn i
einhverja bygginguna.
Stúlkan beið hans í Buick bifreið.
Bíllinn var svartur, Meyer sá strax hvaða árgerð og
týpu var um að ræða. En bíllinn var það langt í burtu að
hann sá ekki númerin. Bíllinn var tæpum hundrað metr-
um ofar í götunni og vélin í gangi. Útblástursrörið dældi
grábláum karbon monoxíð reyknum út í andrúmsloftið
og á auða götuna. La Bresca nam staðar við bílinn og
Meyer sætti lagi og skauzt að hurðarinnskoti á veðmang
arabúð. Umkringdur saxafónum, ritvélum, myndavél-
um, tennisspöðum, veiðistöngum og öðru misverðmætu
rusli skimaði Meyer eins virðulega og hann gat eftir
bílnúmerinu á Buick bílnum. En hann sá það ekki nógu
skýrt. Stúlkan var Ijóshærð. Hárið féll ógreitt niður á
herðar henni. Hún hallaði sér að hinum dyrunum og
opnaði þær fyrir La Bresca. Hann settist inn í bílinn og
skellti hurðinni. Meyer gekk fram í dyragætinni í þann
mund er Buck bifreiðin renndi af stað. Enn sá hann ekki
númerin.
SJÖUNDI KAFLI.
Fæstir vilja vinna á laugardögum. Mörgum finnst það
ganga guðlasti næst. Laugardagur er dagur hvíldar og
friðar. Þá eiga menn að lægja allar öldur áhyggju og
streitu sem hlaðizt hafa upp frá mánudegi til föstudags.
Þegar veðurspáin er jaf n kaldranaleg og hún var þennan
marzdag þá er fátt betra en að kveikja upp í arni sínum í
notalegri ibúð og fá sér góða sígarettu eða vindil. Þá er
hin kaldranalega borg, íklædd frosti og snjó víðsf jarri.
Haf i menn ekki arinn þá er ráð að hella sér í glas svolít-
illi vínlögg og vera með Ijóshærða fegurðardís eða góða
bók sé við hlið.
Laugardagur er rólegur dagur. Það iiggur við að
mörgum manninum blöskri allur sá tími sem hann á
skyndilega yfir að ráða. Ýmsum fallast hendur. Þei
eigra menn milli herbergja og leita að einhverju að taka
sér fyrir hendur. Þeir vita að einmanalegasta kvöld
vikunnar nálgast óðum. Lífsspekin er sú, að flesum er
illa við að vinna á laugardögum sökum þess að þorri alls
fólks gerir það ekki. Lögreglumenn eru undantekning
þessa. Þeir eru sífellt að verki minnugir á smásmugu-
legar aðfinnslur borgaranna. Þeim finnst þeir skulda
mannskepnunni eitthvað, eru einlægt á varðbergi göf ug-
ir í tilgangi sínum og snöggir og glöggir.
Andy Parker svaf á stól sínum og lá f ram á skrifborð-
ið.
— Hvar er mannskapurinn, spurði annar malaranna.
— Ha, hum, sagði Parker hálfsofandi. Hann þaut upp
úr stólnum og gondi syf julega fram fyrir sig á málar-
ann. Svo strauk hann stórum höndum sínum yfir andlit
sér og sagði:
— Hvern f jandann á það að þýða að gera manni svona
bilt við?
— Við erum að fara, sagði fyrri málarinn.
— Við erum búnir með þetta, sagði sá seinni.
— Við erum búnir að stafla öllu draslinu í bílinn og
langar til að kveðja alla.
— Hvar er svo mannskapurinn?
M w LLL
G
E
I
u
R
E
K
I
K
U
B
B
U
R
MIÐVIKUDAGUR
15.október
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugreinar dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn íd. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Björg Árnadóttir les
söguna „Bessi” eftir
Dorothy Canfield í þýðingu
Silju Aðalsteinsdóttur (9).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða. Kirkjutón-
listkl. 10.25: Morgun-
tónleikar kl. 11.00:
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
15.00 Miðdegistónleikar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn.
17.00 Lagið mitt.
17.30 Smásaga: „Snjófriður i
Snjóbúðum” eftir Gunnar
Benediktsson.Höfundur les.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 200 inilur. Dagskrá i til-
efni útfærslu fiskveiðilög-
sögunnar i umsjá Vilhelms
G. Kristinssonar frétta-
manns.
20.35 Kórsöngur. ,
20.50 Svipast um á Suður-
landi. Jón R. Hjálmarsson
fræðslustjóri ræðir við
Hafliða Guðmundsson i Búð
i Þykkvabæ.
21.10 Frá vorhátiðinni i Prag.
21.30 Útvarpssagan: „Fóst-
bræður” eftir Gunnar
Gunnarsson.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an: „Kjarval” eftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur les
(2).
22.35 Djassþáttur.
23.20 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
18.00 Höfuðpaurinn Bandarisk
teiknimynd. Þýðandi Stefán
Jökulsson.
18.25 Gluggar Breskur
fræðslumyndaflokkur.
Þýðandi Jón O. Edwald.
18.50 Kaplaskjól Breskur
myndaflokkur byggður á
sögum eftir Monicu
Dickens. Hægláti hesturinn.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Vaka Dagskrá um
bókmenntir og listir á
liðandi stund.
Umsjónarmaður Aðalsteinn
‘ Ingolfsson.
21.15 Farþeginn Breskt saka-
málaleikrit i þremur
þáttum. Ung stúlka þiggur
far af auðugum kaupsýslu-
manni, sem er á ferð i
glæsibifreið sinni. Bifreiðin
verður bensinlaus, og
maðurinn gengur til næstu
bensinstöðvar. Aðalhlut-
verk Peter Barkworth og
Paul Grist. Þýðandi Jón
Thor Haraldsson.
22.00 Itýnt I rúnir steinaldar.
Fræðslumynd um steina-
hringina i Stonehenge i
Englandi og svipaðar leifar
fornrar menningar annars
staðar, sem Magnús
Magnússon gerði fyrir
breska sjónvarpið. Rætt er
við roskinn, skoskan verk-
fræðing, Alexander Thom
að nafni, en hann telur, að
þessi ævafornu mannvirki
hafi verið notuð við rann-
sóknir á stöðu himintungla
og unnt hafi verið að reikna
út tungl- og sólmyrkva með
þeim. Þýðandi og þulur
Gylfi Pálsson.
23.50 Dagskrárlok.