Tíminn - 27.04.1977, Qupperneq 4

Miftvikudagur 27. april 1977
4
Þetta er allt viftleguplássift sem er fyrir hendi á Borgarfirfti eystra, en þarna brýtur yfir f NA-átt
og getur þá enginn bátur legift vift bryggju. Aformaft er aft gera smábryggju á öftrum staft I sum-
ar, efta f Ilafnarhólma, en óákveftift er hvenær þær framkvæmdir hefjast. Mynd: Porgeir Jó-
hannsson.
Borgarfjörður eystri:
HAFNARMÁL
í ÓLESTRI
gébéReykjavik — A Borgarfirfti
eystra, rikirhift mesta öngþveiti
i hafnarmálum. Hafnaraftstafta
þarer nánast engin, fjárveiting-
ar hafa verift skornar niftur og á
þeim 34 árum, sem liftin eru sift-
an framkvæmdir vift „varan-
lega hafnargerö” hófust, hefur
afteins verift veitt 30 milljónum
króna til framkvæmda þarna,
en litift verift hægt aft gera fyrir
þá upphæð. Smáviftlegupláss er
fyrir litla báta, en i NA-átt er
ekki viftlit fyrir þá aft liggja þar
vift bryggju. í sumar er áætlaft
aft gera smábryggju I svokölluð-
um Hafnarhólma, en allt er
óákveftift um hvenær þær fram-
kvæmdir geta hafizt.
Aft sögn Hannesar Ola Jó-
hannssonar á Borgarfirfti
eystra, una ibúar illa þessu á-
standi, sem von er. — Þaft var
árift 1973, sem byrjaö var á
garöi efta bátalægi i svokölluft-
um Hafnarhólma, en þar geta 4-
5 bátar legift. Þetta er samt
ófrágengift enn, sagfti Hannes
Óli. Hann sagöi, aö Vita- og
hafnarmálastofnunin heffti gert
tillögur um framkvæmdir vift
höfnina fyrir um 20 milljónir
króna.en verift veitt 15 milljónir
kr. Af þeirri upphæö er hluti
tekinn i greiftslu á eldri skuld-
um, og þannig er heildarupp-
hæftin skorin verulega niftur.
Aft sögn Aftalsteins Júliusson-
ar,,vita- og hafnarmálastjórh,
er áætlaft aft gera smábryggju i
Borgarfiröi eystra i sumar. —
Þaft er veriö aö teikna þetta hjá
okkur núna, en ákvörftun hefur
enn ekki verift tekin hvenær
framkvæmdirnar geta hafizt,
sagöi hann. — Þaft er óhætt aft
segja, aö hafnaraftstaftan hér er
óskaplega takmörkuö, efta nán-
ast engin, sagfti Hannes óli
Jóhannsson I vifttali vift Timann
nýlega.
Kröfur seytján milljónir
eignir fjörutíu þúsund
HV-ReykjavIk — Þaft er I
þrítugustu og þriftju grein gjald-
þrotaskiptalaga, mælt svo fyrir,
aft ef I ljós kemur aft eignir þrota-
bús hrökkva ekki fyrir skipta-
kostnafti, ber aft fella skiptameft-
ferft niftur, nema þá kröfuhafar
vilji taka á sig aft greifta kostnaft
af áframhaldandi skiptameftferft.
Þaft er svolítiö óvenjulegt aft svo
langt sé komift skiptameftferft,
þegar í ljós kemur aft svo er
ástatt, en þaft er búift aft halda
eina fjórtán skiptafundi út af
gjaldþroti þessu og útskriftir af
fundargerftum og rannsókn eru
orftnar á annaft hundraft blaft-
siftur, sagfti Már Pétursson,
héraftsdómari, i vifttali vift
Timann I gær.
Mál þaft sem um er rætt er
gjaldþrotaskiptameftferö á þrota-
búi húsbyggingafyrirtækisins
Tjarnarbóls h.f., sem hófst hinn
17. október 1974, en hefur nú verift
felld niftur, af fyrrgreindum
ástæftum.
Lýstar kröfur námu alls rúm-
lega seytján milljónum króna
(17.561.114.00), en eignir búsins
reyndust ekki nema meir en
fjörutiu þúsundum, þannig aft upp
I kröfur greiddist ekkert.
— Þaft er búift aft afgreifta
fjórtán sérstök dómsmál vegna
þessarra skipta, til þess aö reyna
aft draga eignir undir þrotabúift,
en þaft hefur ekki tekizt, sagfti
Már ennfremur I gær.
Höfftaft var mál til aft reyna aft
draga hluta af kjallara eins stiga-
Framhald á bls. 23
JB-Rvik. Siftasta dag vetrar af-
henti sendiherra Þýzka Sam-
bandslýöveldisins hér á landi
Borgarbókasafni Reykjavikur
veglega bókagjöf fyrir hönd rikis-
stjórnar sinnar. Afhendingin fór
fram i Höffta viö Borgartún aft
viöstöddum borgarstjóra, Birgi
ísleifi Gunnarssyni, og frú, Elvu
Björk Gunnarsdóttur borgar-
bókaveröi og fleiri gestum. Vift
þetta tækifæri hélt Birgir Isleifur
stutt ávarp þar sem hann þakkafti
þessa höfftinglegu gjöf, sem hann
kvaft myndu styrkja gagnkvæm-
an skilning þjóftanna. Siöan hélt
þýzki sendiherrann ræftu og fól
bækurnar 1 umsjá borgarbóka-
veröi. Bækurnar eru um 250 tals-
ins, og þar af er um þaö bil
helmingur skáldrit. Má finna
bækur eftir mörg þekktustu skáld
Þjóftverja, s.s. Thomas Mann,
Bertolt Brecht, Max Frisch,
Gunter Grass, Hermann Hesse
o.fl. Auk skáldritanna eru ævi-
sögur, ferftabækur og bækur um
bókmenntir, listir og sagnfræfti.
Bókunum hefur veriö fundinn
staöur I aftalsafni Borgarbóka-
safns Reykjavikur viö Þingholts-
stræti, og verfta þær þar til útláns.
(Tlmamynd Róbert)
*
Islenzkar bókmenntir viðfangsefni
þýzkra kvikmynda gerðarmanna
— ákveðið að kvikmynda Paradísarheimt að ári
gébé Reykjavlk. — Hópur
þýzkra kvikmyndamanna undir
stjórn Rolfs Heidrich, leik-
stjóra, vinnur að gerft þáttar
fyrir þýzka sjónvarpift hér á
landi þessa dagana. Þáttur
þessi er einn af mörgum I serlu,
sem þýzka sjónvarpift er aft láta
gera um Norrænar bókmenntir,
en einn þáttur er frá hverju
Norfturlandanna. A blafta-
mannafundi sem Heidrich hélt
nýlega, kom einnig fram, aö á-
kveftiö hefur verift aft kvik-
mynda Paradisarheimt Hall-
dórs Laxness hér á landi, sum-
arift 1978. Þar kom ennfremur
fram, aft Brekkukotsannáll,
sem Heidrich Ieikstýrfti, verftur
endursýndur I þýzka sjónvarp-
inu I þriftja skipti, seint á þessu
ári, efta um sama leyti og fyrr-
nefndur tslands-þáttur verftur
sýndur. Brekkukotsannáil var
kjörin bezta sjónvarpsmynd I
Þýzkaiandi árift 1974 og hlaut
þvlmjög eftirsótt verölaun þar I
landi.
— Þjóftverjar sýna vaxandi
áhuga á Islandi og hefur landift
verift mikift I fréttum I þýzkum
fjölmiölum, m.a. vegna þorska-
strlftsins, eldgossins á Heimaey
og svo auftvitaft vegna skákein-
vlgjanna, sem hér hafa verift
haldin, sagfti Rolf Heidrich. Þau
skáld fslenzk, sem mest eru les-
in og þekkt I Þýzkalandi, eru
Halldór Laxness og Gunnar
Gunnarsson. önnur islenzk
skáld eru svo til óþekkt. Þó er
nýlega útkomift eitt bindi, sem
tileinkaft er Islandi, I bókaflokki
um nútlmaskáld I heiminum.
Þar eru verk margra islenzkra
höfunda, svo sem Guftmundar
Hagalin, Svövu Jakobsdóttur,
Jökuls Jakobssonar, Guftbergs
Bergssonar, Hannesar Péturs-
sonar, ólafs Jóhanns Sigurfts-
sonar og Indrifta G. Þorsteins-
sonar, svo einhverjir séu nefnd-
ir.
Þá hefur bók Halldórs Lax-
ness, Skáldatími, verift snúift
yfir á þýzku, en þaft var Jón
Laxdal, leikari sem þaft gerfti.
Þaft er mjög óvenjulegt, aft út-
lendingur þýfti yfir á þýzku, en
Jón hefur fengift ágæta dóma
fyrir þýftingu sina á þessu verki.
1 áfturnefndum sjónvarps-
aaffigwaBnmrff-r
þætti, sem nú er unnift aft hér á
landi, eru vifttöl dft mörg Is-
lenzk skáld,— Vift erum mest
hrifnir af þvl, hve mikill fjöldi
er af góöum íslenzkum rithöf-
undum og hve lesendahópur
þeirra virftist vera stór. Þá
hefur þaö og llka vakiö eftirtekt
okkar, hve mörg íslenzk leikrit
leikhúsin hér sýna, sagfti Rolf
Heidrich. Hann kvaft þaft ætlun
þeirra kvikmyndagerftar-
manna, aft reyna aft sýna þýzk-
um áhorfendum bókmenntalegt
umhverfi Islenzku skáldanna og
hvernig áhrif landsins koma
fram I verkum þeirra, en þetta
gæti aldrei orftift tæmandi yfir-
lit. Bjóst hann vift aft upptökum
hér myndi veröa lokift 15. mai
nk.
Og síftan snerist talift aft þeirri
frægu mynd, Brekkukotsannál.
1 þeim viftræftum kom fram, auk
þess sem áftur er minnzt á, aft
kvikmyndin er sú fyrsta, sem
gerft er I V-Þýzkalandi, sem
Austur-Þjóftverjar hafa tekift til
sýninga I sjónvarpi hjá sér. Þar
kom llka I ljós, aft viss ákvæöi I
samningunum vift íslenzku leik-
arana, sem fram komu I
Brekkukotsannál, gera aft verk-
um, aft myndin hefur ekki veriö
sýnd i kvikmyndahúsum. I
samningnum er þaft ákvæfti, aö
íslenzku leikararnir fá sjálfir
vissa upphæft fyrir hverja
endurtekningu á kvikmyndinni.
Þaft er ekkert kvikmyndahús,
sem hefur efni á þvi aft greiöa
sllkt verft.
i