Fréttablaðið - 28.10.2006, Side 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
62%
43,7%42,8%
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
M
b
l.
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í september 2006.
Laugardagar
LESTUR MEÐAL 12-49 ÁRA
Allt land
B
la
ð
ið
B
la
ð
ið
40
30
50
20
60
70
Sími: 550 5000
LAUGARDAGUR
28. október 2006 — 289. tölublað — 6. árgangur
��������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������
�����������
�����������������������������
�������������
����� ����������������������
�������������������
����������������������������������� ����������������������� �����������
VEÐRIÐ Í DAG
INGER BIRTA PÉTURSDÓTTIR
Endurnýjar
bílaflotann
Bílar Ferðir Heimili
Í MIÐJU BLAÐSINS
� ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���������� ������� ������� �������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
���� �������������������������������������������
����� ���� ���� �� ������������� ��� ��������
�������������������������������������������������
������ ������ ���� ��� ����� �� ��������������� ���
�����������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������� ��� ����� ������ ���� ������� ���� ����
���������������������������������������������
�������������������������������������������������
����� ������ ������� ������������ ����� ��������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������� ������������
������ ������ �������� ��������� ������ ������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
������� ���� ����������� �� ��������� ���� ����
���������������������������������������������
���� ���� ��� �������� ����� ����������� ��� ������
������� ���� ������� �� ��������� ��� ������ ����
�������������������������������������
���������� ���������������������������������
�����������������������������������������������
����������� �������������������� ������������
���� ���� �������������� ���� ��� ����� ���������
��������� �������� ���� ����� ��� ���� ������
�������� ���� �� ����������� ��� ����� ����� �����
���� ������� ������� ���������������� ��� ��� �����
��������������������������������������������
��� ������ ��� ����� ��������� �� ��������� �����
����������������������������������������������
�����
������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������
����������
������������������������������������������������������������
���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
����������
������������������������
������������������������
�����������������������������������������
��������
������������������������������������������������������������������
�������
�������������� ��������
�
����
���������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������
������� ��
�������������������������������������������������������������������� ���������� �����������������������������
����������������������� �� ���������
����������������������������� ��
����������������
Aukahlutir líkamans
Ljósmyndarinn Gunnar Svanberg
sýnir verkefnið sitt „Human Spare
Parts“ í Pompidou safninu í París,
auk þess að mynda fyrir virta
tímaritið Colors.
HELGIN 34
Rætt um hvalveiðar
Það sem sagt hefur verið um
hvalveiðarnar í útlöndum.
HELGIN 36
FÓLK Tenórinn Kristján Jóhanns-
son nýtur lífsins á Ítalíu og býr sig
undir að syngja
fyrir páfa um
jólin og þá jafn-
framt fyrir um
milljarð áhorf-
enda víða um
heim meðal kaþ-
ólikka. Kristján
æfir auk þess
hlutverk Heró-
desar í óperu
eftir Strauss
sem verður frumflutt í Róm.
Kristján horfir heim til Íslands
en hann fór ósáttur af landi brott
fyrir tveimur árum. Þetta kemur
fram í fyrsta viðtalinu sem hann
veitir eftir þann darraðardans.
- jbg / sjá síðu 32
Kristján Jóhannsson tenór:
Syngur fyrir páfa
KRISTJÁN
JÓHANNSSON
BESTI VINURINNEINN LÉTTUR, ÍSKALDUR
19. HOLAN!
RIGNING NYRÐRA - Í dag verður
yfirleitt hæg breytileg átt en þó stíf
austanátt úti við norðurströndina
og sums staðar austan til. Rign-
ing norðan og austan til, annars
úrkomulítið. Rofar nokkuð til syðra
síðdegis. Hiti 4-9 stig, mildast syðst.
VEÐUR 4
�
� �
�
�
VIÐSKIPTI Kaupþing hagnaðist um
67,2 milljarða króna fyrstu níu
mánuði þessa árs. Með þessu er
slegið Íslandsmet í hagnaði fyrir-
tækja. Til samanburðar má geta
þess að aflaverðmæti íslenskra
skipa af öllum miðum í fyrra var
67,9 milljarðar króna.
„Góð afkoma bankans undir-
strikar það sem áður hefur komið
fram, að fjármálageirinn er kom-
inn hér fram á völlinn sem veiga-
mikil atvinnugrein sem stendur
undir verulegum hluta af verð-
mætasköpun í þjóðarbúinu,“ segir
Ólafur Ísleifsson, hagfræðingur
og lektor við viðskiptadeild
Háskólans í Reykjavík. „Þetta
sýnir bæði og undirstrikar að
stoðir íslensk atvinnulífs eru að
breikka og ástæða til að óska
stjórnendum bankans og starfs-
fólki til hamingju með árangur-
inn.“
Ólafur bendir á að víðar megi
bera saman við sjávarútveginn
því hagnaður Landsbankans af
sölu Carnegie í Svíþjóð í fyrra
hafi verið tíu milljarðar króna,
sem jafngildi samanlögðu verð-
mæti loðnuvertíðanna 2004 og
2005. „Á mælikvarða framlags til
landsframleiðslu er fjármála-
geirinn þegar búinn að skáka
sjávarútveginum, en það breytir
því ekki að sjávarútvegurinn er
mjög þýðingarmikill atvinnu-
vegur og þessar atvinnugreinar
vinna náttúrulega saman að hag-
sæld í landinu.“ - óká / Sjá síðu 12
HREIÐAR MÁR SIGURÐSSON Forstjóri
Kaupþings greiðir atkvæði á hluthafa-
fundi. Bankinn græddi mjög á sölu
eignarhlutar í Exista í haust.
FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Kaupþing slær Íslandsmet í hagnaði fyrirtækja:
Gróðinn jafn verðmæti fiskveiða
BAUGSMÁL Martine Solovieff, sak-
sóknari í Lúxemborg, segir það
óheppilegt að íslensk lögreglu-
yfirvöld hafi ekki svarað bréfi sem
hún sendi 3. ágúst 2004.
Í bréfinu ítrekaði hún að aðeins
mætti nota gögn í Baugsmálinu,
sem aflað var samkvæmt réttar-
beiðni sem embætti ríkislögreglu-
stjóra sendi til Lúxemborgar 2004,
á grundvelli þeirra sakarefna sem
nefnd væru í réttarbeiðninni. „Það
er óheppilegt að hafa ekki verið
upplýst um það hvernig gögnin eru
notuð, sem aflað var á grundvelli
tiltekinna sakarefna og fyrir til-
tekna rannsókn. Ég fékk ábendingu
um það frá lögmanni, að hugsanlega
væri verið að nota gögnin á röngum
forsendum og þess vegna er það
mikilvægt að fá úr því skorið,
ótvírætt, hvernig gögnin eru notuð.
Það er algjörlega óheimilt að nota
gögnin í öðru máli og til stuðnings
öðrum ákæruefnum en tiltekið er í
réttarbeiðni sem búið er að sam-
þykkja. Á þeim forsendum hefði
auðvitað verið heppilegra að fá við
því skýr svör, hvernig gögnin eru
notuð sem aflað var,“ segir Martine.
Eins og greint hefur verið frá í
Fréttablaðinu eru gögnin, sem aflað
var á grundvelli gruns um að
Tryggvi Jónsson og Jón Ásgeir
Jóhannesson hafi gerst sekir um
peningaþvætti, fjársvik, innherja-
svik og fjárdrátt, notuð til stuðn-
ings ákæruliðum 11, 12 og 17 í
ákærunni sem tekin verður til aðal-
meðferðar í febrúar á næsta ári.
Ákæruliðirnir falla undir meiri-
háttar bókhaldsbrot en ekki þau
sakarefni sem tiltekin eru í réttar-
beiðni. Þetta staðfesti Sigurður
Tómas Magnússon, settur saksókn-
ari í Baugsmálinu, við blaðamann.
Hann vildi ekki tjá sig um málið en
sagði það hluta af mörgum
ágreiningsefnum sem fjallað yrði
um fyrir dómi.
Jón H. B. Snorrason, yfirmaður
efnahagsbrotadeildar Ríkislögreglu-
stjóra, segir bréfið ekki hafa gefið
tilefni til svars. - mh / sjá síðu 6
Gagnrýnir lögreglu
fyrir samskiptaleysi
Saksóknari í Lúxemborg segir óheppilegt að ítrekunarbréfi sínu til embættis
ríkislögreglustjóra hafi ekki verið svarað. Saksóknari í Baugsmálinu staðfestir að
gögnin frá Lúxemborg styðji við önnur sakarefni en fram koma í réttarbeiðni.
Skiptir um
útgefanda
Ný morðsaga
eftir Ævar Örn
Jósepsson
kemur út fyrir
jólin.
FÓLK 62
Tap gegn Ungverjum
Íslenska landsliðið
í handbolta tapaði
fyrir Ungverjum
í æfingaleik ytra
með átta marka
mun.
ÍÞRÓTTIR 56
HEIMILI
Svart og elegant
Sérblað um hús og heimili
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
VEÐUR Vestmannaeyjaferjan
Herjólfur kom klukkutíma og
korteri of seint til hafnar í
Vestmannaeyjum í gær á leið
sinni frá Þorlákshöfn. Venjulega
er ferjan tvo klukkutíma og þrjú
korter á leiðinni.
Öldugangur var í meira lagi í gær
að sögn Óskars Sigurðssonar,
veðurathugunarmanns á Stór-
höfða. „Öldudufl við Surtsey
sýndi ölduhæð upp á 7,7 metra
samkvæmt veðurdufli og rúmir
fjórir metrar við Bakkafjöru.“
Það er talað um stórsjó þegar
ölduhæð er komin yfir sex metra,
samkvæmt skilgreiningu Veður-
stofu Íslands. - opf/sdg
Herjólfur í miklum öldugangi:
Seinkaði um
fimm korter
PRÓFKJÖR 2.054 kusu í prófkjöri
Sjálfstæðisflokksins í Reykja-
vík í gær. 680 atkvæði voru
greidd utan kjörfundar.
Þetta er ívið minni þátttaka
en í prófkjöri flokksins fyrir ári
vegna borgarstjórnarkosning-
anna í vor en þá kusu um 2.600
á fyrri degi prófkjörsins.
Um 21 þúsund eru á
kjörskrá.
Í prófkjöri sjálfstæðis-
manna vegna þingkosninganna
fyrir fjórum árum tóku um
7.500 þátt.
Kjörfundur hefst klukkan
tíu í dag og stendur til klukkan
18. Kosið er á sjö stöðum í
borginni.
Fyrstu tölur verða tilkynntar
um leið og kjörfundi lýkur. - bþs
Sjálfstæðismenn í Reykjavík:
2.734 höfðu
kosið í gær
GEIR H. HAARDE formaður Sjálfstæðis-
flokksins greiddi atkvæði í prófkjöri
flokksins í Reykjavík síðdegis í gær.
FRÉTTABLAÐIÐ/HÖRÐUR
HERJÓLFUR Í ÚFNUM SJÓ Vindhraði á svæðinu var um þrjátíu metrar á sekúndu í gær, að sögn Óskars. MYND/ÓSKAR P. FRIÐRIKSSON