Tíminn - 01.09.1978, Blaðsíða 12

12
Föstudagur 1. september 1978
Föstudagur 1. september 1978
/.
—
Lögregla og slökkvilið
________________-
Reykjavik: Lögreglan
sími 11166, slökkviliðið og
sjúkrabifreið, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Ferðalög
-----
Minningarkort
K_______________
Minningarkort Sambands
dýraverndunarfélaga íslands
fást á eftirtöldum stöðum :
1 Reykjavik: Loftið, Skóla-
vörðustig 4, Versl. Bella,
Laugavegi 99, Bókav. Ingi-
bjargar Einarsdóttur,
Kleppsv. 150, Flóamarkaði
Sambands dýraverndunar-
félaga Islands Laufásvegi 1,
kjallara, Dýraspitalanum,
Viðidal.
í Kópavogi: Bókabúðin
VEDA, Hamraborg 5
1 Hafnarfirði: Bókabúð
Olivers Steins, Strandgötu 31.
AAkureyri: Bókabúð Jónasar
Jóhannssonar, Hafnarstræti
107.
1 Vestmannaeyjum: Bóka-
búðin Heiðarvegi 9
llafnari'jöröur: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
r 'i
Bilanatilkynningar
-
Vatnsveitubilanir sími 86577.
Símabilanir simi 05.
Hilanavakt borgarstofnana.
Simi: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn: i Iteykjavik og
Kópavogi i' sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
IHtaveitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-i
manna 27311.
' ■""" N
Heilsugæzla
V__________________________
SIMAR. 11798 OG 19533.
Föstudagur 1. sept. kl. 20.00
1. Landmannalaugar — Eld-
gjá (gist i húsi)
2. Hveravellir — Kerlingar-
fjöll (gist i húsi)
3. Jökulheimar. Gengið á
Keriingar i Vatnajökli o.fl.
Fararstjóri: Ari T. Guö-
mundsson. (Gist i húsi)
Laugardagur 2. sept. kl. 08.00
Þórsmörk (gist i húsi)
31. ágúst — 3. sept. Noröur
fyrir Hofsjökul. Ekið til
Hveravalla. Þaðan norður
fyrir Hofsjökul til Laugafells
og Nýjadals. Gengið i Vonar-
skarð. Ekiö suöur Sprengi-
sand. Gist i húsum. Farar-
stjóri: Haraldur Matthíasson.
Farmiðasala og nánari upp-
lýsingar á skrifstofunni.
Ferðafélag tslands
Minningarkort byggingar-
sjöös Breiöholtskirkju fást
hjá: Einari Sigurössyni
Gilsárstekk 1, slmi 74130 og
Grétari Hannessyni Skriðu-,
stekk 3, simi 74381.
Minningarkort Barrias'pitala-
sjóös Hringsins fásí' á’ý^ftir-
töldum stööum:
Bókaverzlun ^æbjarnarí
Hafnarstræti 4 og 9. Bókabúð
Glæsibæjar, Bókabúð Óliverg
Steins, Hafnarfir.ði. Verzl.
Geysi, Aðalstræti. Þorsteins-
búð, Snorrabraut. Verzl. Jóh.
Norðfjörð hf., Laugavegi og
Hverfisgötu. Verzl. Ó. Elling-
sen, Grandagarði. Lyfjabúö
Breiðholts, Arnarbakka 6.
'Háaleitisapóteki. Garðs-
apóteki. Vesturbæjarapóteki.
Landspitalanum hjá forstööu-
konu. Geðdeild Barnaspitala
Hringsins v / D a 1 b r a u t.
Apóteki Kópavogs v/Hamra-
„borg 11.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik
vikuna 1. til 7. september er i
Garðs apóteki og Lyfjabúðinni
Iðunni. Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörslu á
sunnudögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Slysavarðsloían: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
Hafnarfjöröur — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
Læknar:
ltevkjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Haf nar búöir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsókiiartiinar á Landa-
kotsspítala: Mánudaga til,
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 15 til 17.
Kópavogs Apbtek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
L'T ■VlSíARFf RÐ!«
Föstud. 1.9.
Aðalbláberjaferö til Húsavik-
ur. Berjatinsla, landskoðun,
Svefnpokapláss.. Fararstj..
Sólveig Kristjánsdóttir. Far-
seðlar á skrifst. Lækjarg. 6a
simi 14606.
Útivist
Félagslíf
Nemendur Kvennaskólans i
Reykjavik eru beönir að koma
til viðtals i skólann mánudag-
inn 4. september. 3. og 2. bekk-
ur á uppeldisbraut kl. 10. 1. og
2. bekkur kl. 11. — Skólastjóri.
Kjarvalsstaöir — Sýning á
verkum Jóhannesar S. Kjar-
vals er opin alla daga nema
mánudaga — laugardaga og
sunnudaga frá kl. 14 til 22 —
Þriðjudaga til föstudags 16 til
22. Aðgangur og sýningarskrá
eru ókeypis.
Arbæjarsafn:
Arbæjarsafn er opið sam-
kvæmt umtali. Simi 84412. Kl.
9-12 alla virka daga.
•Minningarkort liknarsjóðs
Aslaugar K.P. Maack i Kópa-
vogi fást hjá eftirtöldum aðil- -
um : Sjúkrasamlagi Kópa-
vogs, Digranesvegi 10. Verzl.
Hliö, Hliðarvegi 29. Verzl.
Björk, Alfhólsvegi 57. Bóka og
iitfangaverzl. Veda, Hamra-
■ borg 5. Pósthúsið Kópavogi,
Digranesvegi 9. Guðriði
Arnadóttur, Kársnesbraut 55,
simi 40612. Guðrúnu Emils,
Brúarósi, simi 40268. Sigriði
Gisladóttur, Kópavogsbraut
45, simi 41286. og Helgu
Þorsteinsdóttur, Drapuhlið 25,
Reykjav. simi 14139.
Tilkynningar
-
Fundartimar AA. Fundartlm- ’
ar AA deildanna i Reykjavik
eru sem hér segir: Tjarnar-
götu 3c, mánudaga, þriðju-
daga, miðvikudaga, fimmtu-
daga og föstudaga kl. 9e.h. öll '
kvöld. Safnaðarheimilinu
Langholtskirkju föstudaga kl.
9e.h. og laugardaga kl. 2 e.h.
Styrktarfélag lamaðra og
fatlaðra kvennadeild. Hin ár-
lega kaffisala verður næst-
komandi sunnudag 3. sept. i
Sigtúni. Félagskonur og aörir
velunnarar félagsins vinsam-
lega komið kaffibrauði i Sig-
tún kl. 9-12 árdegis á sunnu-
dag.
Stjórnin
krossgáta dagsins
2846. Krossgáta
Lárétt
1) Ungviðis 6) Eyða 8)
Hlemmur 10) Feiti 12) Burt
13) Alltaf 14) Hávaða 16)
Þakbrún 17) Gyöja 19) Karl
Æir 18 Te.
Lóörétt
2) llát 3) Kyrrð 4) Tók 5) Fáni
7) Hress 9) Hitunartæki 11)
Tré 15) Væta 16) Konu 18)
Hvilt
% 11 5 V r _ Tp
3 q a /Y .4 1
w. i
Ráðning á gátu No. 2845
Lárétt
1) Metta 6) Tára 8) Ýsa 10)
tllf 12) Ló 13) Or 14) IU 16)
Æsa 17) Úti. 19) Sterk
Lóðrétt
2) Eta 3) Tá 4) Trú 5) Kýlið 7)
Afrak 9) SóllDLús 15) Lút 16)
Hall Caine:
9 í ÞRIÐJA 06 FJÓRÐA LIÐ I
Bjarni Jónsson frá Vogi þýddi
Þá sá ég greinilega aö kona fór fyrir gulggana þvi aö út um þá lagöi
birtu af Ijósunum sem borin voru fram og aftur.
Ég hijóp á eftir henni og náöi henni. Hún haföi ýtt upp einum fall-
glugganum og ætlaöi að skriöa inn en þá náöi ég utan um hana og
hélt henni.
,,Hver eruö þér?” kallaöi ég og hún hljóðaöi upp yfir sig og
hvislaöihásum rómi: „Sleggiöþér mér! Sleppiöþér mér!”
„Ekki fyr en þér segiö mér hver þér eruö”.
„Sieppiö þér mér”.
„Hver eruö þér?”
Þjónustufólkiö gekk á hljóöiö þar sem viö töluöum saman og kom
nú hlaupandi inn í herbergiö meö Ijós I höndunum. Þá sá ég fyrst
andlitið á konu þeirri sem ég hélt I fanginu.
Þaö var Lucy — Lucy Lucy min elskulega konuefniö mitt, Lucy
Clousedaie sem allir elskuöu hin guöhrædda göfuglynda brjóstgóöa
Lucy, hin yndislega töfrandi unga mærsem var aö ná fullum kvenn-
legum þroska — og hún var aumingi og haföi arfgeng drykkju-
skaparköst og yfir sér hina óttalegu bölvun ættarinnar.
IV.
Daginn eftir var ég kominn til Lundúna. En fóstra Lucy haföi sagt
mér alla sorgarsöguna áöur en ég fór úr Clousedalegaröi. Lucy
haföi aldrei bragöaö vin fyr en hún kom heim aftur úr Lundúnum.
En dvölin i bænum haföi þreytt hana. Hún var óvön bæjarlifinu
haföi lofast mér og skiliö viö mig. Þetta haföi alt þreytt taugar
hennar og var fariö aö bera á taugahviki hjá henni. Læknirinn vildi
nú styrkja taugakerfi hennar og sagöi henni aö boröa egg og konjak
tvisvar á dag. Fóstra hennar varö dauöhrædd og minti hann á
hvernig fariö heföi fyrir fööur stúlkunnar og afa og á bölvun þá er
hvildi yfir ættinni. En læknirinn heföi bara hlegiö aö henni. Hann
spuröi hvort hún héldi I alvöru aö skynsamur maöur meö nútima-
mentun léti undan siikri gamalli og heimskulegri hátrú þar sem
ræöa væri um tækningar hans. Hin unga mær þarf hressingar, sagöi
hann og hana skal hún fá.
A næsta hálfum mánuöi varö Lucy þræli meöalsins. Hún neytti
þess ekki tvisvar á dag, heldur fjórum sinnum sex sinnum, tiu sinn-
um. Nú var kominn yfir hana óslökkvandi þorsti og óseöjandi löng-
un i meira og meira. Læknirinn var farinn aö tala um áskapaöa
drykkfeldni og fór meö sjúkling sinn sem geöveikan mann. Loks
haföi hún fengiö óvanalega ákaft kast sem lauk meö krampa. En þá
haföi unnusta min náö sér aftur oröiö laus viö þorstann og óstjórn-
ina en veriö magnlaus og veik.
Þótt svo væri nú aö sjá sem sýkin væri yfirbuguð þá var þó eitriö i
blóöi hennar. Þremur mánuöum siöar byrjaði hinn brennandi þorsti
aftur sömu sjúkdómseinkennin komu aftur og sömu kvalirnar á ný.
Kastiö stóö lengur og vanmátturinn á eftir varö meiri en áöur.
Þriöja kastiö haföi komiö tæpum tveim mánuöum eftir hiö siöara
og hittist svo illa á aö þaö var á sama tima sem ég kom aö heim-
sækja hana. Þetta eru höfuöatriöi úr óheillasögunni um böl unnustu
minnar um voöa þann sem vafðist um hana sem ormur og þrengdi
hringana æ ofan í æ. Og af skelfingu eöa af þvi hugleysi sem hún elur
haföi ég flúiö aftur til Lundúna.
Heima hjá mér lá bréf til min. Þaö var frá fööur minum og var
glaölegt og olli þaö mér sárum harmi. Þar stóö: „Ég hef Ihugað
þetta mál siöan ég skrifaöi siöast. Ég á ekki nema einn son og á nú
aö missa hann bráöum þar á ofan I þeim hjaðningavlgum sem
fööurást veröur aö heyja viö kvennaást. En minna get ég þó ekki aö
gert en komiö og gengiö I návigi viö óvin minn og oröiö vel viö dauða
minum. Þess vegna læt ég þig nú vita drengur minn aö ég hefi sótt
um missirisorlof og fengiö þaö.Ég get þvi komiö ibruilaup þitt I vor:
og ef óvinur minn er mildur og göfuglyndur mun ég ganga honum á
vald og seija honum sjálfdæmi. Þangaö til þetta verður óska ég
henni alls góös og skalt þú flytja henni þá ósk og jólakveöju — aö
bréf drengsins mins sé oröiö þess valdandi aö ég sé farinn aö fella
ástarhug tii hennar gamall maöurinn.”
Sama kvöld fór ég til George og sagöi honum alla sorgarsöguna.
Hann haföi margra ára æfingu I þvi aö heyra hinar óttalegustu sög-
ur, án þess aö skapbrigði sæist i svipnum og var þvi hinn rólegasti á
yfirboröinu. Þó sá ég á honum aö saga min olii honum sárri sorg.
Þegar ég haföi iokiö frásöguminni sat ég niðurlútur og horföi I ofn-
eldinn. Þá gekk vinur minn til min og lagði höndina á öxi mér og
sagði: „Mér þykir þetta sárt drengur minn mjög sárt: en viö þessu
verður ekki gert.”
, ,Þú segist vita allt mikiö betur en
ég... Ég skal segja þér hvað ég
geri. Þegar ég verö orðinn stór þá
skalégráöa þig sem einkaritara”
DENNI
DÆMALAUSI
;