Tíminn - 11.08.1979, Page 12

12
Laugardagur 11. ágúst 1979
hljóðvarp
Laugardagur 11.
ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar
7.20 Bæn
7.25 Ljósaskipti:
Tónlistarþáttur i umsjá
Guömundar Jónssonar
planóleikara (endurtekinn
frá sunnudagsmorgni).
8.00 Fréttir. Tónleikar
8.15Veóurfr. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar,
Tónleikar
9.30 Oskalög sjúklinga: Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veöurfregnir).
11.20 Börn hér og börn þar
Málfriöur Gunnarsdóttir ser
um barnatima og fjallar um
börn I bókmenntum jímissa
þjóöa.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar
13.30 1 vikulokin Umsjónar-
menn Edda Andrésdóttir,
Guðjón Friöriksson,
Kristján E. Guömundsson
og Ólafur Hauksson.
15.00 Fréttir
16.15 Veöurfregnir
16.20 Vinsælustu popplögin
Vignir Sveinsson kynnir.
17.20 Tónhornið Guörún Birna
Hannesdottir sér um tim-
ann.
17.50 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 „Góöi dátinn Svejk”
Saga eftir Jaroslav Hasek I
þýöingu Karls ísfelds. GIsB
Halldórsson leikari les (26).
20.00 Kvöldljóö Tónlistarþátt-
ur I umsjá Asgeirs Tómas-
sonar.
20.45 Ristur Hávar Sigurjóns-
son og Hróbjartur Jóna-
tansson sjá um blandaöan
þátt I léttum tón.
21.20 Hlööuball Jónatan
Garöarsson kynnir
ameriska kúreka- og sveita-
söngva
22.05 Kvöldsagan: „Elias
Eliasson” eftir Jakobinu
Siguröardóttur Friöa A
Siguröardóttir les (2).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Danslög. (23.50 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sjónvarp
Laugardagur
11. ágúst
16.30 tþróttir Umsjónarmað-
ur Bjarni Felbcson.
18.30 Heiöa Fimmtándi þátt-
ur. Þýðandi Eirikur
Haraldsson.
18.55 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Hundalif Bresk mynd
um stærstu hundasýningu
heims, en þar koma fram
10.500 hundar af flestum
þeim tegundum,sem til eru.
Þýöandi Bogi Araar Finn-
bogason.
20.55 Elton John oe Bernie
Taupin. Bresk mynd, gerö
af Bryan Forbes, um Elton
John, feril hans og samstarf
hans og textahöfundarins
Bernies Taupins. Þýöandi
Björn Baldursson.
21.45 Howard Hughes Slðari
hluti bandariskrar sjón-
varpskvikmyndar.
23.25 Dagskrárlok
Tveir góðir
í hljóðvarpi
Þýsk rómantfk blómstrar I
sjónvarpinu siödegis á laugar-
dögum ogi dagfáum viö aö sjá 15.
þátt sögunnar um hana Heiöu og
hefst útsendingin kl. 18.30. Eftir
kvöldmatinn fáum viö aö sjá
10.500hunda,samkvæmt dagskrá
og Elton John skartar sinu feg-
ursta I þætti þar sem tekiö er til
krufningar samstarf hans og
textahöfundar.
1 Utvarpi er margt um flna
drætti. Þar tekur viö hver þáttur-
inn af öörum i umsjá hinna og
þessara og kynnt veröa lög meö
skrýtluivafi. Kl. 19.35 verður svo-
litiö lát á kynningu tónverka er
Glsla Halldórssyni veröur hleypt
aö til aö segja okkur frá ævintýr-
um góöa dátans Sveiks þar sem
fer saman afburöagóö saga og
prýöileg framsetning Gisla svo aö
hann og góði dátinn eru aö veröa
samofnir i hugum þeirra sem á
GIsli Halldórsson.
hlýöa.
En þaö eru fleiri en Glsli sem
kunna tökin á aö ná athygli
áheyrenda. Garpurinn Hermann
Gunnarsson iþróttafréttamaöur
vex viö hverja raun I lýsingu á
Iþróttakeppni. 1 boltaleikjum er
hann náttúrulega á heimavelli og
stundum laeöist aö manni sá
grunur aö lýsingar hans séu jafn-
vel skemmtilegri en tiltektir leik-
manna. En Hermanni brást ekki
bogalistin er hann lýsti afrekum
frjálsiþróttamanna I nýafetöönu
Reykjavikurmóti. Frásögn hans
af mótinu var létt og leikandi og
þegar Islandsmetin hrundu var
engu likara en veriö væri aö
gera mark i landsleik gegn
Dönum. Hermann talaöi
lýsinguna inn á tónband og
var skeyting þess fyrir
útsendingu gerð af fagmennsku
og allt gert til þess aö gera
útsendinguna sem áheyri-
legasta og mest spennandi fýrir
þá sem heima sátu. Frammistaöa
Hermanns og úrvinnsla efnisins
er meö slikum ágætum aö hljóö-
varpinu er sómi aö og ættu fleiri
sem koma fram i þeim fjölmiöli
aö temja sér þau vinnubrögö aö
áheyrendur leggi eyrun viö þegar
efni er sent út á öldum ljósvak-
ans.
Hermann Gunnarsson.
DEIMNI
ÐÆMALAUSI
GENGIÐ
Alm ennur
l Bandarlkjadollar
1 Sterlingspund
- 1 Kanadadollar
100 Danskar krónur
100 Norskar krónur
100 Sænskar krónur
100 Flnnsk mörk
100 Franskir frankar
100 Belg. frankar
100 Svissn. frankar
100 Gyllini
100 V-þýskmörk
100 Lirur
100 Austurr.Sch.
100 Escudos
100 Pesetar
100 Yen
gjaldeyrir gjaldey
Kaup Saia Kaup
364.20 365.00 400.62
806.70 808.50 887.37
311.10 311.80 342.21
6893.85 6908.95 7583.24
7234.10 7250.00 7957.51
8622.20 8641.10 9484.42
9472.05 9492.85 10419.26 :
8565.40 8584.20 9421.94
1244.30 1247.00 1368.73
21953.00 22001.20 24148.30 :
18137.00 18176.80 19950.70
19873.90 J9917.60 21861.29 :
44.41 44.51 48.85
2723.00 2729.00 2995.30
739.80 741.40 813.78
551.30 552.50 606.43
168.11 168.47 184.92
Feröamanna-
Sala
401.50
889.35
342.98
7599.85
7975.00
9505.21
10442.14
9442.62
1371.70
24201.32
19994.48
21909.36
48.96
3001.90
815.54
607.75
185.32
'
Heilsugæsla
-
Kvöld-, nætur- og
helgidagavarsla apóteka i
Reykjavik vikuna 10. til 16.
ágúst er I Lyfjabúð Iöunnar,
einnig er Apótek Austurbæjar
opið til kl. 10 öll kvöld vik-
unnar nema sunnudagskvöld.
Læknar:
Reykjavlk — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst I heimilislækni, simi
11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Haínarfjörður simi 51100.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
simi 51100.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kviád til kl. 7 nema laugar-
daga er opiö kl. 9-12 og sunnu-
daga er lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykjavik-
ur. Ónæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
hafiö meöferöis ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspitala: Aila daga frá kl.
15-16 og 19-19.30.
Blöð og tímarit
—------------------------
Sveltarstjórnarmál, 3. tbl. 1979
flytur m.a. greinargerö um
búskap sveitarfélaganna
„Þau eiga krakka. Ég er búin að
sjá tvö þrihjól.”

y
Lögregla og
slökkvilið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöið og
sjúkrabifreiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan slmi
41200, slökkviliöið og sjúkra-
bifreiö simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan
simi 51166, slökkviliðiö simi
.51100, sjúkrabifreiö simi 51100,
Bilanir
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Sími: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. slðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhring.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. í
Hafnarfirði I sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka I sim-
svaraþjónustu borgarstarfe-
manna 27311.
þjónusta kl.10.30 árd.
Landspltalinn: Messa kl.10.
Séra Ragnar Fjalar Lárusson.
Kópavogskirkja i Guösþjón-
usta kl.ll. árd. Séra Arni
Pálsson.
Dómkirkjan: kl.ll. messa.
Séra Hjalti Guömundsson. kl.6
Kirkjan er opin, dómorganist-
inn Marteinn H. Friðriksson
leikur á orgeliö i 2 til 3
stundarfjóröunga.
Landakotsspitali: Kl.ll
messa. Séra Hjalti Guö-
mundsson.
Ferðalög
Otivistarferöir
Sunnud. 12/8 kl.13
Esja (noröurbrúnir og Kerl-
ingagil — Þjófaskarð, fjall-
ganga efia létt ganga. Frltt
f/börn m/fullorönum. Fariö
frá B.S.Í. bensinsöiu.
Föstud. 17/8 kl. 20
1. Þórsmörk
2. Út i buskann
Sumarleyfisferöir:
1. Gerpir 18/, fararstj. Erl-
mgur Thoroddsen.
2. Stórurð - Dyrfjöll 21/8
fararstj. Jóhanna Sigmarsd
3. Grænland 16/8
4. Otreiðatúr — veiöi á Arnar-
vatasheiði.
Otivist
Sunnudagur 12. ágústkl. 13.00
Gönguferö yfir Sveifluháls
Gengiö eftir Ketilstig til
Krisuvikur. Verökr. 2.000,-gr
v. bilinn. Fariö frá Umferöa-
miöstöðinni aö austanverðu.
Feröafélag lslands.
Fil adelfla kirkjan: Saf naöar-
guösþjónusta kl. 11. Almenn-
guösþjónusta kl.20, Ræöu-
maöur Einar J. Glslason.
Fórn tekin fyrir Afrlska trú-
boðiö. Einar J. Glslason.
1972-1978, eftir Olaf Davlös-
son, hagfræöing i þjóhags-
stofnun. Samtal er viö Bjarna
Þór Jónsson, bæjarstjóra »
Siglufiröi, I tilefni af 60 ára af-
mæli kaupstaðarins á seinasta
ári, og spjallaö er viö Sigurö
Gunnlaugsson, fyrrv. bæjar-
ritara á Siglufiröi, sem var
ritari bæjarstjórnarinnar 1
meira en fjörutiu ár og skrif-
aði um sjö hundruö fundar-
geröir. Sagt er frá ráöstefnu
Sambands islenskra sveitar-
félaga um málefni aldraöra 7,-
8. mars og birtar niöurstööur
umræöuhópa og erindi frá
ráðstefnunni. Forustugrein er
um málefni aldraöra eftir Jón
G. Tómasson, formann Sam-
bands Islenskra sveitarfélaga.
í ritinu eru ennfremur fréttir
af seinasta fulltrúaráðsfundi
sambandsins, frá fundum
landshlutasamtakanna og
kynntir nýir sveitarstjórar. A
kápu er litmynd frá Siglufirði.
Messur
- _ ’■
Þingvllakirkirkja: Messa kl
2e.h. Organisti Hjalti Þóröar-
son, Æsustööum. Sóknarprest-
ur
Langholtsprestakall: Guös-
þjónusta kl. 11. Organisti Jón
Stefánsson. Séra Arelius
Nielsson.
Hallgrimskirkja: Sunnudag-
ur. Guösþjónusta kl. 11. Séra
Ragnar Fjalar Lárusson.
Þriöjudagur. Fyrirbænaguös-