Tíminn - 01.10.1980, Qupperneq 2

2
Miövikudagur 1. október 1980.
Vöruskiptajöfnuðurinn i ágúst hagstæður um 3,9 milljarða:
Dregur úr innf lutningi
HEI — Innflutningur okkar til
landsins nam nær 38,7 milljörö-
um i ágústmánuöi s.l., sem var
rúmum 5 milljöröum minna en i
júlimánuöi. Aöeins viröist þvi
vera aö draga úr innkaupagleöi
okkar. Uttlutningur iágúst nam
þar á móti nær 42,6 milljöröum
þannig aö vöruskiptajöfnuöur-
inn varö jákvæöur um 3,9 mill-
jaröa i ágúst. Þaö sagöi þó litið
upp i hinn mikla innflutning þaö
sem af er ársins, þvi ennþá er
vöruskiptajöfnuðurinn frá ára-
mótum til ágústloka óhagstæöur
um nær 32,6 milljaröa. A þess-
um tima nam innflutningurinn
alls nær 301,4 milljöröum, sem
er rúmlega 82% aukning frá
sama tima i fyrra. Ct-
flutningurinn nam hins vegar
um 268,8milljöröum, sem erum
62,3% aukning frá sama tima i
fyrra.
Hækkun á meöalgengi er-
lends gjaldeyris i janúar-júli
1980 er talin vera um 33,9%
hærri en þaö var i sömu
mánuöum áriö 1979.
Bókbindarafélag íslands, Grafíska sveinafélagið og
Hið íslenska prentarafélag:
Ályktun
AB — Sameiginlegur fundur
Bókabindarafélags Islands,
Grafiska sveinafélagsins og Hins
islenska prentarafélags ályktar
m.a. eftirfarandi:
„1 þeim tillögum sem bóka-
geröarfélögin hafa lagt fram til
breytinga á kjarasamningum eru
auk launakrafna lögö þung
áhersla á aö viöunandi samning-
ar náist um þau mál sem I dag-
legu tali hafa veriö kölluö at-
vinnuöryggis- og tæknimál. Hér
eru á feröinni kröfur er lúta fyrst
ogfremstaö þvi aö tryggja prent-
iönaöarfólki vinnu viö tæki, sem
notuö eru viö gerö prentgripa i
landinu. Sú staöa, aö prent-
iönaöarfólk er knúiö til aö berjast
fyrir þessum sjálfsagöa rétti sin-
um til vinnunnar er ný.
Bókageröarmenn gerá þá sjálf-
sögöu kröfu aö fá, eftirleiöis sem
áöur aö sinna þeim störfum sem
lúta aö gerö prentgripa og nota til
þeirra þá tækni sem á markaön-
um er hverju sinni.
Sendiherra
í ísrael
Hinn 23. þ.m. afhenti Einar
Agústsson, Yitzhak Navon
forseta ísrael trúnaöarbréf
sitt sem sendiherra tslands i
tsrael meö aösetri i Kaup-
mannahöfn.
Utanrikisráöuneytiö
Reykjavik,
25. september 1980
6,5% sölu-
aukning á
osti í ár
HEI— Ostaneysla okkar is-
lendinga heldur ennþá áfram
aö aukast verulega. Sölu-
aukning Osta og smjörsöl-
unnar á ostum hefur veriö
um 9% á þessu ári en meðal-
talsaukningin yfir landiö
mun nema um 6,5-7%. Þessi
aukning hefur fyrst og
fremst komið fram i sölu á
föstum osti, og þá áberandi
mest i 26% féitum brauöosti.
Þrátt fyrir þessa sölu-
aukningu voru ostabirgöir I
landinu tæp 1.600 tonn um
siöustu mánaöamót sem var
um 350 tonnum meira en á
sama tima i fyrra. En áætlaö
er aö flutt veröi út um 550
tonn af ostum á næstunni til
ýmissa V-Evrópulanda og
Bandarlkjanna. Einnig er
gert ráö fyrir aö verulega
gangi á birgöimar I haust og
vetur vegna minni mjólkur-
framleiöslu.
Smjörfjalliö hefur hins
vegar heldur lækkað frá
sama tima I fyrra. Birgöir
um siöustu mánaöamót voru
1.100 tonn en voru 1.315 tonn
á sama tima I fyrra.
Bókagerðarfélögin vilja undir-
strika þaö, hvaö atvinnuöryggis-
og tæknimálin snertir, er fyrst og
fremst um þaö aö ræöa aö prent-
BSt— A vegum Rauöa kross ís-
lands veröur sendur maöur til
hjálparstarfa I Afriku. Þaö er
PálmiHlööverssonsem valdist til
þess starfs. Pálmi fer til Uganda
og er verkefni hans aðallega tvi-
þætt: I fyrsta lagi aö taka virkan
þátt i hjálparstarfinu meö vinnu
sinni, sem veröur fólgin I þvi að
skipuleggja og annast dreifingu á
matvælum.og siöan i öðru lagi aö
fylgjast meö og tryggja aö þaö fé,
sem safnast hér á landi komist
óskert til skila.
Pálmi Hlööversson hefur veriö
um 20 ára skeiö i þjónustu Land-
helgisgæslu lslands, þótt hann sé
ekki fertugur aö aldri enn. Hann
var lengi stýrimaöur á varö-
skipum og gegndi einnig oft störf-
um skipstjóra. Hann var sérstak-
lega farsæll i starfi sinu hjá Land-
helgisgæslunni öll þessi ár, en
starfiö var oft erfitt þá t.d. i
iönaðarfólkinu sé tryggt aö þaö
geti haldiö áfram aö framleiöa
prentgripi meö þeirri tækni sem á
boöstólum er hverju sinni”.
þremur þorskastriöum.
Ariö 1968 fékk Pálmi breskt
heiðursmerki úr gulli fyrir
björgunarafrek sem hann vann er
togarinn Notts County strandaði i
ísafjaröardjúpi.
Áætlaö er aö Pálmi veröi viö
hjálparstörf 1 Uganda frá 5. októ-
ber til desemberloka á vegum
Rauöa kross Islands og Alþjóöa
Rauöa krossins.
Eggert Asgeirsson sem er ný-
kominn til tslands úr þriggja
mánaöa dvöl I Afriku i sambandi
viöstörf sin fyrir Rauöa krossinn,
sagöi aö Pálmi færi til Moroto i
noröaustanveröu Uganda og ætti
hann þar aö byggja upp hjálpar-
starf i sambandi viö merkilega
rauöakrossdeild þarlenda. Þeirri
deild stjórnar kona sem aö sögn
Eggerts hefur stundum veriö
nefnd „Móöir Theresa I Uganda”.
Matvælastofnun Sameinuöu
Pálmi Hlööversson sést hér meö auglýsingaspjald frá Rauöa krossi
tslands, þar sem fólk er hvatt til aö senda peninga á glróreikning
félagsins til hjálpar hinu nauöstadda fólki I Afriku.
Íslendíngur tíl
Uganda
Þaö veröur ekki annaö sagt en Þorlákur þreytti (Magnús ólafsson)
sé háif-þreytulegur á þessari mynd.
„Þorlákur
þreytti” sýnd
ur á ný
— hjá Leikfélagi Kópavogs
AB — Leikfélag Kópavogs mun
hefja leikár sitt með sýningum á
hinum vinsæla gamanleik ,,Þor-
lákur þreytti”, sem leikinn var
fyrir fullu húsi 39 sinnum á siö-
asta leikári félagsins.
Leikstjóri er Guörún Þ.
Stephensen og ljósamaöur er
Lárus Bjömsson. Meö aöalhlut-
þjóöanna leggur til mestan hluta
matvæla til þessa hjálparstarfs
en sú stofnun haföi sett þaö skil-
yröi fyrir hjálpinni aö hvorki
peningar né matarbirgðir færu
um hendur þarlendra stjórnvalda
en færu fram á vegum alþjóöa
Rauöa krossins.
Noröurlöndin standa saman aö
þvi aö fjármagna þetta starf, og
senda menn til starfa, en yfir-
stjórn er þó hjá alþjóðlega Rauöa
krossinum i Genf.
Fyrir utan hreina neyöarhjálp,
þá gengurhjálparstarfið mikið út
á þaö aö útvega verkfæri, sáökorn
og annað þess háttar, sem veröa
má fólkinu til þess aö þaö fari aö
geta bjargað sér sjálft, en verði
ekki i framtiðinni eins háö
utanaökomandi hjálp.
verk fara Magnús Ólafsson sem
leikur Þorlák og Sólrún Yngva-
dóttir sem leikur Agústu Dormar
eiginkonu hans.
Fyrsta sýningin á þessu hausti
veröur laugardaginn 4. október
og önnur sýningin veröur mánu-
daginn 6. október. Leikiö veröur i
Félagsheimilinu i Kópavogi og
hefjast sýningar kl. 20.30.
Flugfreyjur
ítreka
starfsaldurs
skráningu
Flugfreyjufélag Islands
hélt fjölmennan félagsfund I
fyrrakvöld og var þar sam-
þykkt einróma eftirfarandi
ályktun:
Flugfreyjufélag Islands
itrekar þá kröfu félagsins aö
flugfreyjur og flugþjónar
veröi ráöin eftir starfsaldri.