Tíminn - 14.09.1982, Síða 21

ÞRIÐJUDAGUR 14. SEPTEMBER 1982
21
útvarp/sjón varp (
DENNI DÆMALAUSI
„Hvað var pabbi búinn að vera lengi froskur þegar
þú kysstir hann og leystir úr álögum.“
andlát
Steinunn M. Jónsdóttir, Víkurbakka 26,
lést í Landspítalanum 9. þ.m.
Pálmar Isólfsson, hljóðfærasmiður, lést
í Borgarspítalanum 26. ágúst.
Guðjón Hallgrímsson, frá Marðarnúpi,
andaðist í Héraðshælinu Blönduósi 8.
september
Jakob Magnússon, húsgagnasmíða-
meistari, Hringbraut 99, Reykjavík, lést
í Landspítalanum 4. september.
Guðrún Jónsdóttir, Eyrarvegi 9 Selfossi,
andaðist föstudaginn 10. september.
tónleikar
Philip Corner heldur tón-
leika í Norræna húsinu
■ Þriðjudaginn 14. sept. kl. 20.30
verða haldnir tónleikar í Norræna
húsinu. Bandaríska tónskáldið Philip
(Corner mun kynna verk sín. Leikin
verður tónlist, sem er að einhverju leyti
byggð á hinni indónesísku tónlistarhefð
- Gamelan auk verka frá sjötta og
sjöunda áratugnum.
Hér á landi er Philip staddur á leið
sinni til Þýskalands þar sem hann mun
taka þátt í hátíð fluxus-hreyfingarinnar.
borgardómara, um starf nefndar sem nú
endurskoðar sveitarstjómarlögin. Ólaf-
ur Davíðsson, forstjóri Þjóðhagsstofn-
unar skrifar um búskap sveitarfélaganna
og Stefán Thors skipulagsarkitekt á
grein um landsskipulag. Sigurður Guð-
mundsson, áætlanafræðingur, skrifar
um búferlaflutninga og Bragi Guð-
brandsson, ritari staðarvalsnefndar, um
störf nefndarinnar. Ingibjörg Magnús-
dóttir, deildarstjóri í heilbrigðis- og
tryggingaráðuneytinu, á grein um dval-
arheimili aldraðra, Ástbjörg Gunnars-
dóttir, íþróttakennari um hagnýt
kennslutæki og áhöld í hressingarleik-
fimi, og Unnur V. Ingólfsdóttir, félags-
ráðgjafi, skrifar um samvinnu ríkis og
sveitarfélaga í endurhæfingu geðsjúkra.
Sagt er frá Dalbæ, dvalarheimili aldraðra
á Dalvík, Hornbrekku, dvalarheimili
aldraðra á Ólafsfirði, nýrri íþróttamið-
stöð í Borgamesi, könnun á ástandi
bundinna slitlaga á götum í þéttbýli,
kynntur er nýr borgarstjóri í Reykjavík
og nokkrir nýráðnir bæjarstjórar og
sveitarstjórar.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning - 13. september 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar 14.440 14.480
02-Sterlingspund 24.631
03-Kanadadollar 11.652 11.684
04-Dönsk króna 1.6201
05-Norsk króna 2.0781
06-Sænsk króna 2.3120
07-Finnskt mark 2.9931 3.0013
08-Franskur franki 2.0291
09-Belgískur franki 0.2981 0.2989
10-Svissneskur franki 6.7263
11-Hollensk gyUini 5.2345
12-Vestur-þýskt mark 5.7392
13—ítölsk líra 0.01021
14-Austurrískur sch 0.8142 0.8165
15-Portúg. Escudo 0.1634 0.1639
16-Spánskur peseti 0.1271
17-Japanskt yen 0.05469 0.05484
18-írskt pund 19.620
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) .15.5501 15.5933
FIKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
simi 14377
AÐALSAFN-Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, slmi 27029. Opið alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar i mái, júní og ágúst.
Lokað júlimánuð vegna sumarleyfa.
SÉRUTLÁN - afgreiðsla I Þingholtsstræti
29a, simi 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sðlheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. tii apríl kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, sími 83780.
Simatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HUÓOBÓKASAFN - Hólmgarði 34, sími
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
slmi 27640. Opið mánud.tilföstud. kl. 16-19.
Lokað I júlimánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKABfLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni,
simi 36270. Viðkomustaðir viðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
- Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, sími 18320, Hafnarfjörður, slmi
51336, Akureyri sfmi 11414, Keflavik slmi
2039, Vestmannaeyjar, slmi 1321.
Hltaveltubilanlr: Reykjavlk, Kópavogur og
Hafnarfjörður, sími 25520, Seltjarnarnes,
simi 15766.
Vatnsveltubilanlr: Reykjavikog Seltjamar-
nes, slmi 85477, Kópavogur, slmi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar simi 41575, Akureyri, sími
11414. Keflavík, simar 1550, eftirlokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður sími 53445.
Slmabllanlr: I Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjamarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bllanavakt borgarstofnana: Simi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 siðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
tilanir á veitukerfum borgarinnar og í öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
sundstaðir
Reykjavlk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatimar i
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð I Vestubæjariaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. I Vesturbæjarlaug í sima 15004,
í Laugardalslaug í sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatimar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafriarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug í Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatími
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Brel&holts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8—13.30.
áætlun akraborgar
' Frá Akranesl
Kl. 8.30
ki. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I mal, júni og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júlí og ágúst verða kvöldferðir1
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðlr eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgreiðsla Akranesi slmi 2275. Skrlfstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Reykjavlk slmi 16050. Sim-
svari í Rvík simi 16420.
Sjónvarp kl. 22.10:
Vandi fiski-
skipaflotans
■ í kvöld kl. 22.10, eða strax
að lokinni sýningu framhalds-
myndaþáttarins Derrick,
verður umræðuþáttur í beinni
útsendingu úr sjónvarpssal.
Umræðuefnið verður spurs-
málið um það hvort fiskiskipa-
flotinn stöðvast eða ekki. Það
er Sigrún Stefánsdóttir,
fréttamaður sjónvarpsins sem
stjórnar þættinum.
Að sögn Sigrúnar þá verður
þátturinn með því sniði, að
Ólafur Davíðsson, hjá Þjóð-
hagsstofnun mun fyrst gera
grein fyrir því hver staðan er
í dag og í framhaldi af því
verða þrír menn í umræðum
um vanda fiskiskipaflotans og
hugsanlegar lausnir, en það
eru þeir Steingrímur Her-
mannsson, sjávarútvegsráð-
herra, Kristján Ragnarsson,
formaður L.Í.Ú. og Ingólfur
Ingólfsson, hjá Farmanna- og
fiskimannasambandinu.
útvarp
Þriðjudagur
14. september
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur Ólafs
Oddssonar frá kvöldinu áður.
Ö.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Þórey
Kolbeins talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.)
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Bangsi-
mon“ eftir A.A. Milne Hulda Valtýsdóttir
þýddi. Hjalti Rögnvaldsson les (7).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 fslensklr einsöngvarar og kórar
syngja
11.00 „Man ég það sem löngu lelð“ „Á
Mýrum“, frásöguþáttur eftir Ragnar
Asgeirsson. Umsjónarmaðurinn, Ragn-
heiður Viggósdóttir les.
11.30 Létt tónllst Grettir Björnsson, Fjórtán
Fóstbræður, Ellý Vilhjálms, Örvar Krist-
jánsson og Þorvaldur Halldórsson leika
og syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Þriðjudagssyrpa - Ásgeir
Tómasson og Þorgeir Astvaldsson.
15.10 „Kæri herra Guð, þetta er Anna“
eftir Fynn Sverrir Páll Erlendsson les'
þýðingu sína (2).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Sagan: „Land i eyði“ eftir Niels
Jensen , þýðingu Jóns J. Jóhannesson-
ar. Guðrún Þór les (7).
16.50 Síðdegis í garðinum með Hafsteini
Hafliðasyni.
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi þáttar-
ins: Sigmar B. Hauksson. Samstarfs-
maður: Arnþrúður Karisdóttir.
20.00 Sinfónfa nr. 7 f A-dúr op. 92 eftir
Ludwig van Beethoven Fflharmónfu-
sveitin i Vínarborg leikur; Leonard
Bernstein stj.
20.40 „Lífsgleði njóttu" - Spjall um
málefni aldraðra Umsjón: Margrét
Thoroddsen.
21.00 Píanótrfó f g-moll op. 8 eftir
Frédéric Chopln Píanótríó pólska
útvarpsins leikur.
21.30 Utvarpssagan: „Næturglit" eftir
Francis Scott Fitzgerald Atli Magnús-
son les þýðingu sína (20).
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Fólkið á sléttunni Stjórnandinn
Friðrik Guðni Þórleifsson ræðir við gesti
og heimamenn í Þórsmörk.
23.00 Kvöldtónleikar Hljómsveit Alfreds
Hause leikur vinsæl hljómsveitarlög.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
15. september
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Ásgeir
M. Jónsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna: „Bangsi-
mon“ eftir A.A. Milne Hulda Valtýsdóttir
þýddi. Hjalti Rögnvaldsson les (8).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Sjávarútvegur og siglingar Umsjón:
Guðmundur Hallvarðsson.
10.45 Morguntónleikar
11.15 Snerting Þáttur um málefni blindra
og sjónskertra i umsjá Arnþórs og Gisla
Helgasona.
11.30 Létt tónlist Mary Robbins, Ella
Fitzgerald, Fats Domino, The Animals,
The Platters, Bobby Darin o.fl. syngja og
leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Miðvikudagssyrpa - Andrea
Jónsdóttir.
15.10 „Kæri herra Guð. betta er Anna“
eftlr Fynn Sverrir Páll Eriendsson les
þýðingu sína (3).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Utli barnatfminn Stjórnandi: Sigrún
Björg Ingjjórsdóttir. Tværtelpur, Margrét
Sigríður Hjálmarsdóitir og Hafrún Osk
Sigurhansdóttir, rifja upp minningar frá
liðnu sumri.
16.40 Tónhomlð Stjómandi: Guðrún Bima
Hannesdóttir.
17.00 fslensk tónlist: Lög eftlr Ingibjörgu
Þorbergs Ólöf Kolbrún Harðardóttir
syngur. Guðmundur Jónsson leikur á
planó.
17.15 Djassþáttur Umsjónarmaður: Ger-
ard Chinotti.Kynnir: Jórunn Tómasdóttir.
18.00 Á kantlnum Birna G. Bjarnleifsdóttir
og Gunnar Kári Magnússon stjórna
umferðarþætti.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fróttlr. Tilkynningar.
19.35 Á vettvang!
20.00 Michael Chapuis leikur orgelverk
eftir Vincent Lubeck á Schnitgerorgelið
f Altenbruch.
20.25 „Kall hörpunnar" Hugrún skáldkona
les eigin Ijóð.
20.40 Félagsmál og vinna Umsjónarmað-
ur: Skúli Thoroddsen.
21.00 Frá sumartónleikum I Skálholti s.l.
sumar Camilla Söderberg, Snorri Örn
Snorrason og Ólöf Sesselja Óskarsdóttir
ieika á blokkflautu, lútu og gigju tónlist
frá 16. og 17. öld.
21.30 Útvarpssagan: „Næturglit“ eftir
Francis Scott Fitzgerald Atli Magnús-
son les þýðingu sína (21).
22.00 Tónlelkar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldslns
22.35 fþróttaþáttur Hermanns Gunnars-
sonar
23.00 Þriðji heimurinn: Ný hagskipan f
heiminum Umsjón: Þorsteinn Helgason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
Þriðjudagur
14. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Bangsinn Paddington Teiknimynd
ætluð börnumm. Þýðandi: ÞrándurThor-
oddsen. Sögumaður: Margrét Helga
Jóhannsdóttir.
20.40 Saga ritlistarinnar Annar þáttur
fjallar um heimsmálið latínu og fall
Rómarikis, fjaðrapenna og miðalda-
hand.it. Þýðandi og þulur Þorsteinn
Helgason.
21,15 Derrick Þriðja fórnarlambið Derrick
hefur haldið til fjalla sér til hvíldar og
hressingar, en friðurinn er úti þegar morð
er framið í gistihúsinu. Þýðandi Veturiiði
Guðnason.
22.10 Stöðvast fiskiskipaflotinn? Um-
ræðuþáttur í beinni útsendingu, sem
Sigrún Stefánsdóttir fréttamaður stjórnar.
23.00 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
15. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Hátíðadagskrá f Mlnneapolls
Fréttamynd frá norrænu menningar-
kynningunni i Bandarikjunum.
20.55 Austan Eden Fyrsti hluti. Ný
bandarísk framhaldsmynd gerð fyrir
sjónvarp eftir sögu Johns Steinbecks,
East of Eden. Leikstjóri Harvey Hart.
Aðalhlutverk: Timothy Bottoms, Jane
Seymour, Bruce Boxleitner, Lloyd Brid-
ges og Warren Oates. Myndin er saga
þriggja kynslóða Trask-fjölskyldunnar.
Hún hefst með því að Cyrus T rask kemur
heim úr Borgarastríðinu 1865 og hefur1
þá kona hans alið son sem er gefið
nafnið Adam. Hann og Charfes, hálf-
bróðir hans, eru söguhetjur fyrsta hluta,
ásamt hinni fögru en viðsjárverðu Cathy
sem getur þeim báðum undir fótinn.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
23.20 Dagskrárlok