Tíminn - 02.10.1982, Qupperneq 13

LAUGARDAGUR 2. OKTÓBER 1982 0fttíÍtW
DENNI DÆMALAUSI
"V
<Z-i8
“Hlustaðu nú vel. Það er ég á segulbandi.
þar mun vanta 500-700 milljónir króna
til að endar nái saman, lýst er glæsilegu
verksmiðjuskipi, Örvari HU 21, frá
Slippstöðinni h/f, fjallað er um öryggis-
mál sjómanna, greint er frá bardaga
EBE þjóðanna um fiskveiðikvótann. Þá
skrifar Sigurjón Arason fróðlega grein,
sem hann nefnir Hráefni fyrir tugmill-
jónir króna sem nota má til meltuvinnslu
kastað á glæ. Þá er greint frá fiskverði
og aflabrögðum og úttekt gerð á
olíunýtnimælum, sem stöðugt ryðja sér
til rúms og geta breytt verulega afkomu
fyrirtækja. Ritstjóri Sjávarfrétta er Ingvi
Hrafn Jónsson og útgefandi Frjálst
framtak.
Taumlaus sæla
■ Út er komin bókin „Taumlaus sæla“ eftir
Ólaf Engilbertsson, en þetta er hans þriðja
bók. Taumlaus sæla ersamfella Ijóða, mynda
og spámannlegra athugasemda til almenn-
ings. T.d. „Skynsöm fjölskylda finnur sig á
vatni. Dótturinni kann að líka ostur, en
heimili hennar geymist í vatninu." Bókin er
skrifuð á Spáni veturinn 1981—’82.
Taumlaus sæla er gefin út af súrrealista-
hópnum MEDÚSA en er prentuð í Letri.
andlát
Margrét J. Kjerúlf, Miðtúni 30. Reykja-
vík, lést í Landspítalanum fimmtudag-
inn 30. september.
Sigríður Jónsdóttir, Laugavegi 132,
Reykjavík, lést í öldrunardeild land-
spítalans, Hátúni lOb, miðvikudaginn
29. september. Jarðarförin fer fram frá
Fossvogskirkju þriðjudaginn 5. október
kl. 15.00:
Ásta Sigurlaug Tryggvadóttir, Skóla;
braut 2, Garði, lést 25. septcmber. Hún
verður jarðsungin frá Útskálakirkju
laugard. 2. okt. kl. 13.30.
Sigurður Magnússon, fyrrum skipstjóri
og útgerðarmaður frá Eskifirði lést í
Landspítalanum að kvöldi 29. septem-
ber.
Sigurður Guðmundsson, Grandavegi
39, Reykjavík, lést 29. sept. sl.
Sigurjón Jónsson, Syðra-Langholti, áð-
ur Bakkastíg 4, Reykjavík andaðist f
Landakotsspítala mðvikud. 29. septem-
ber.
fundahöld
■Kvenfélag Háteigssóknar heldur fund í
Sjómannaskólanum þriðjudaginn 5. okt. kl.
20.30. Rætt verður um vetrarstarfið og
síldarréttir kynntir. Mætið vel og stundvís-
lega.
■Kvenfélag Lágafellssóknar heldur fund í
Hlégarði mánudaginn 4. okt. kl. 20.30.
Sigríður Hannesdóttir kemur á fundinn og
kynnir námskeið í leikrænni tjáningu, Allar
konur velkomnar.
■Kvenfélag Árbæjarsóknar heldur fyrsta
fund vetrarins mánudaginn 4. okt., n.k. kl.
20.30 í Safnaðarheimilinu. Venjuleg fundar-
störf, starfsemi vetrarins rædd, áríðandi mál
ádagskrá, „smá uppákoma". Kaffiveitingar.
■Kvenfélag Nessóknar. Fundur verður
haldinn mánudaginn 4. þ.m. í Safnaðar-
' heimilúiu kl. 20.30. Rætt verður um
vetrarstarfið.
■ Kvenfélag Fríkirkjusafnaðarins í Hafnar-
firði heldur fund í Góðtemplarahúsinu
þriðjudaginn 5. okt. kl. 20.30. Rætt verður
vetrarstarfið, myndasýning og kaffi. Konur
fjölmennið.
■Kattavinafélagið verður með basar og
flóamarkað að Hallveigarstöðum sunnudag-
inn 3. okt. og opnar kl. 2. Þar verður margt
ágætra muna svo sem fatnaður, kökur og fl.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning — 171. — 30. september 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar 14.585 14.627
02-Sterlingspund 24.736 24.807
03-Kanadadollar 11.823 11.857
04-Dönsk króna 1.6464 1.6511
05-Norsk króna 2.1063
06-Sænsk króna 2.3241
07-Finnskt mark 3.0153
08-Franskur franki 2.0388 2.0447
09-Belgískur franki 0.2967 0.2976
10-Svissneskur franki 6.7027 6.2204
11-Hollensk gyllini 5.2757
12-Vestur-þýskt mark 5.7591 5.7757
13—ítölsk líra 0.01027
14-Austurrískur sch 0.8192 0.8215
15-Portúg. Escudo 0.1654
16-Spánskur peseti 0.1284
17-Japanskt yen 0.05435
18-írskt pund 19.710
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) .. 15.6150 15.6601
’ AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstræt
27, simi 27029. Opið alla daga vikunnar kl
13-19. Lokað um helgar I mái, júni og ágúst
Lokaðjúlimánuð vegna sumarleyfa.
SÉRUTLÁN - afgreiðsla I Þingholtsstræt
29a, simi 27155. Bókakassar lánaðir skipum
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, sim
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21
einnig laugard. sept. til april kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, sími 83780
Símatími: mánud. til iimmtud. kl. 10-12
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, sím
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16
simi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19
Lokað í júllmánuði vegna sumarieyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, sim
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til aprll kl. 13-16.
BÓKABfLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni
slmi 36270. Viðkomustaðir vlðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
* Ráfmagn: Reykjávík, Kópavogur og Sel-
tjamarnes, sími 18320, Hafnarfjörður, sími
51336, Akureyri sími 11414, Keflavik sími
2039, Vestmannaeyjar, slmi 1321.
Hitaveltubilanir: Reykjavik, Kópavogur og
Hafnarfjörður, slmi 25520, Seltjarnarnes,
sími 15766.
Vatnsveitubllanlr: Reykjavík og Seltjamar-
nes, sími 85477, Kópavogur, slmi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar slmi 41575, Akureyri, sími
11414. Keflavik, símar 1550, eflirlokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður sími 53445.
Sfmabilanlr: I Reykjavlk, Kópavogi, Sel-
tjamarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavlk og
Vestmannaeyjum, tilkynnist I 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Slml 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 síðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
Hlanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavik,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
sundstaðir
Reykjavfk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatimar I
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð I Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunarlima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i síma 15004,
i Laugardalslaug i sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatímar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15—19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8—13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesi
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I april og október verða kvöldferöir á
sunnudögum. — I maí, júnl og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júlí og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Reykjavfk simi 16050. Sfm-
svari i Rvík sími 16420.
13
útvarp/sjón varp |
útvarp
Laugardagur
2. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Bryn-
dís Bragadóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir Tilkynningar. Tónleikar
9.30Óskalög sjúklinga. (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir).
11.20 Sumarsnældan Helgarþáttur fyrir
krakka
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Helgarvaktin Umsjónarmenn:
Arnþrúður Karlsdóttir og Hróbjartur
Jónatansson.
13.35 íþróttaþáttur Umsjón: Hermann
Gunnarsson. Helgarvaktin, frh.
15.10 ( dægurlandi Svavar Gestsson rifjar
upp tónlist áranna 1930-60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 I sjónmáli Þáttur fyrir alla fjölskyld-
una í umsjá Sigurðar Einarssonar.
16.50 Bamalög, sdungin og leikin.
17.00 Síðdeglstónleikar
18.00 Söngvar í léttum dúr. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Hvern er verið að einoka? Helgi
Pétursson fréttamaður flytur erindi.
20.05 Hljómskálamúsik Guðmundur Gils-
son kynnir.
20.35 Þingmenn Austurlands segja frá
21.25 Kórsöngur:
21.40 Sögur frá Noregi: „Svona er að
vera feiminn" eftir Johan Bojer
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „ísland“, eftir Tivari Leiviská
23.00 Laugardagssyrpa
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
3. október
8.00 Morgunandakt. Séra Ingiberg J.
Hannesson, prófastur á Hvoli í Saurbæ,
flytur ritningarorð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forystugr. dagbl (úrdr).
8.35 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.00 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar. Dr. Björn Dagbjartsson
segir frá Maldiveyjum.
11.00 Messa í Saurbæjarkirkju f tilefni af
25 ára afmæli kirkjunnar. Hádegis-
tónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.15 Söngleikir á Broadway-lll. þáttur.
Árni Blandon kynnir.
14.00 Leikrit: „Jarnharpan" eftir Joseph
O’Conor. Karl Ágúst Úlfsson þýddi og
bjó til flutnings í útvarpi.
15.50 Kaffitíminn
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 „Kokkur til sjós sumarið 71,
smásaga eftir Guðrúnu Jacobsen.
Höfundur les.
17.00 Karol Szymanowski - aldar-
minning. Atli Heimir Sveinsson sér um
dagskrána.
18.00 Tónleikar Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? - Spurningaleikur
útvarpsins á sunnudagskvöldi. Stjórn-
andi: Guðmundur Heiðar Frímannsson
á Akureyri. Dómari: Jón Hjartarson
skólameistari á Sauðárkróki. Til aðstoð-
ar: Þórey Aðalsteinsdóttir (RÚVAK).
20.00 Úr stúdiói 4.
20.45 Nútimatónlist. Þorkell Sigurbjörnsson
sér um þáttinn.
21.35 Mennlngardeilur milli striða
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Island" eftir livari Leiviská
23.00 Kvöldstrengir. Umsjón: Helga Alice
Jóhannsdóttir. Aðstoðarmaður: Snorri
Guðvarðsson. (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrálok.
w
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
8.00 Fréttir. Daaskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Agúst Þorvaldsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Lltli
Kláus og Stóri Kláus", ævintýri H.C.
Andersens
9.20 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjónarmaður:
Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaða (úrdr).
11.00 Létttónllst
11.30 Lystauki. Þáttur um lífið og tilveruna
í umsjá Hermanns Arasonar. (RUVAK)
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynrtingar.
12.20 Fréttlr. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Mánudagssyrpa. Ólafur Þórðar-
son.
14.30 „Ágúst" eftir Stefán Júlíusson.
Höfundur byrjar lestur sinn.
15.00 Miðdegistónleikar
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Sagan: „Aðalmina“, eftir Zach-
arías Topelíus. Þýðandi: Sigurður
Guðjónsson. Jónina H. Jónsdóttir les.
17.00 Þættlr úr sögu Afríku - „Þróun
mannsins og fyrstu ríkln". Umsjón:
Friðrik G. Olgeirsson. I. þáttur.
17.40 Skákþáttur.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál
19.40 Um daginn og veginn. Helga
Ragnheiður Óskarsdóttir tónlistarkenn-
ari talar.
20.00 Lög unga fólksins
20.40 Tónlistarhátíð norrænna ung-
menna ( Reykjavík 1982.
21.45 Útvarpssagan: „Næturglit" ettir
Francis Scott Fitzgerald. Atli Magnús-
son lýkur lestri þýðingar sinnar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Mat á ahrifum framkvæmda'.
Gestur Ólafsson arkitekt flytur erindi.
23.10 Kvöldtónleikar
23.45 Fréttir. Dagskálok.
sjónvarp
Laugardagur
2. október
16.30 fþróttlr Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi 28. þáttur.
Spænskur teiknimyndaflokkur i 39
þáttum, gerður eftir sögu Cervantes
riddarann Don Qijote og Sancho
Panza, skósvein hans. Framhald
þáttanna sem sýndir voru í Sjónvarpinu
í fyrravetur. Þýðandi Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður. Bandariskur gamanmyndafl-
okkur. Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Blágrasahátíð Bill Harrell and the
Virginians flytja bandarísk þjóðlög og
sveitatónlist. Þýðandi Halldór Halldórs-
son.
21.30 Endalok Sheilu (The Last of Sheila)
Bandarísk bíómynd frá 1973. Leikstjóri
Herberl Ross. Aðalhlutverk: James
Coburn, Raquel Welch, James Mason,
Richard Benjamin, Joan Hackett, Dyan
Cannon og lan McShane. Kvikmynda ■
tr amleiðandi í Hollywood býður sex
gestum i Miðjarðarhafssiglingu á
lystisnekkju sinni, Sheilu. Tilgangur hans
er að komast að því, hver gestanna hafi
orðið eiginkonu hans að bana. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir. Myndin er ekki við
hæfi bama.
23.30 Dagskrárlok.
Sunnudagur
3. október
18.00 Sunnudagshugvekja Vigfús Þór
Árnason, sóknarprestur á Siglufirði,
flytur.
18.10 Stundin okkar I þessum fyrsta þætti
í haust verður brugðið upp mynd af
suðrænni sólarströnd en á þær slóðir
leggja æ fleiri Islendingar leið sina i
sumarleyfinu, börn ekki siður en full-
orðnir. Nýr brúðumynda flokkur hefur
göngu sina og nefnist hann Róbert og
Rósa i Skeljavik. Kennari úr Umferðar-
skólanum kemur i heimsókn ásamt
tveimur hafnfirskum lögregluþjónum.
Loks verður kynnt nýtt titillag þáttarins.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
20.55 Brasilíufararnir Ný islensk heimild-
armynd um flutning Islendinga, einkum
úr Þingeyjarsýslum, til Brasiliu á harð-
indaárunum 1859-1873. Rakin er saga
útflytjendanna í máli og myndum og
afkomendur þeirra i Ríó de Janeiro og
Curitypa leitaði upp. Jakob Magnússon
samdi handrit og tónlist og er þulur en
Anna Björnsdóttir annaðist kvikmyndun
og klippingu.
21.35Jóhann Kristófer Níundi hluti.
Sögulok. I áttunda hluta sagði frá dvöl
Jóhqnns Kristófers hjá læknishjónum i
svissneskum smábæ. Hann harmar
Oliver einkavin sinn, en verður svo
ástfanginn af læknisfrúnni. Þau veröa að
skilja og söguhetjan leitar nú huggunar i
trúnni. Þýðandi Sigfús Dagðason.
22.30 Bangsi gamli Mynd um elsta kvik-
myndafélag í heimi, Nordisk Film, gerð í
tilefni af 75 ára afmæli þess árið 1981.
23.15 Dagskrárlok.
Mánudagur
4. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Tommi og Jenni.
20.45 fþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felix-
son.
21.15 Fjandvinir. NÝR FLOKKUR. 1.
þáttur. Nágrannaerjur. Breskur gaman-
myndaflokkur i sex þáttum um eljara-
glettur tveggja fornsala og granna, sem
heita Simon Peel og Oliver Smallbridge,
en þá leika Donald Sinden og Windsor
Davies. Þýðandi er Guðni Kolbeinsson.
21.40 Einhvern tima seinna. (Someday,
Sometime) Ný kanadísk sjónvarps-
mynd. Aðalhlutverk: Dough Weiderhold
og Dough McGrath. - Páll er 12 ára
borgardrengur, sem missir móður sina,
en faðirinn hefur fyrir löngu yfirgefið þau
mæðgin. Páll er sendur til ættingja sinna
úti á landi, en hann þráir það eitt að faðir
hans sjái að sér og taki hann til sín.
22.40 Dagskrárlok