Tíminn - 17.03.1987, Side 10

10 Tíminn
Evrópuboltinn
V-Þýskaland:
Stuttgart-Uordingon .................2-0
Dortmund-Mannheim....................6-0
Gladbach-Blau-Weiis .................2-1
Köln-Bayern Miinchen ................1-1
Diisseldorf-Leverkusen...............2-3
Hamburg SV-Bochum....................1-1
Niirnberg-Frankfurt ................ 1-0
Schalke-FC Homburg ..................4-0
Kaiserslautern-Werder Bremen......1-3
Bayern Miinchen ... 20 9 10 1 37-21 28
Hamburg SV......... 20 11 6 4 38-21 27
Bayer Leverkusen .. 19 12 2 5 38-20 26
Stuttgart.......... 20 10 6 5 35-20 26
Kaiserslautern..... 20 9 6 6 34-24 24
Werder Bremen .... 20 10 4 6 38-36 24
Bonissia Durtmund .20 8 6 6 44-27 22
Niirnberg ........ 12 8 6 7 41-35 22
Köln............... 20 8 6 7 30-27 21
Borussia Mönchengladbach
..................... 20 6 7 7 31-29 19
Bayer Uerdingen ... 18 7 5 6 27-26 19
Schalke .......... 20 7 6 8 32-37 19
Belgía:
Charleroi-Ghent......................2-2
Molenbeck-Berchem....................0-0
Kortrijk-Seraing.....................1-0
Standard Liege-Waregem.............. 1-1
Nechelen-Antwerpen.................. 1-0
Racing Jet-FC Liege..................0-2
Lokaren-Cercle Brugge................1-2
Beerechot-anderlecht ................4-0
Ciub Brugge-Bevoren..................2-0
Anderlecht......... 23 16 5 2 56-17 37
Mechelen ......... 23 16 6 2 35-9 37
Ðeveren............ 23 10 12 1 33-16 32
Club Brugge........ 22 13 6 4 43-21 31
Lokaren............ 23 11 8 4 33-25 30
Sviss:
A»r>u-S«rv»tt«...................... 1-0
Basle-Lausanno ......................4-3
St. Qallen-Zurich....................2-3
Luaarn-Wattlngan.....................2-0
Nauchatal Xanax-Locamo ..............2-0
Graishoppers-Young Boys............. 1-0
Nauchatel Xamaa .... 18 14 2 2 48-11 30
Graashoppera Zurich . 18 12 3 3 38-18 27
Slon............... 17 10 4 3 42-19 24
Balllnzone........... 17 8 6 3 28-19 22
Servette........... 1B 10 1 7 37-27 21
Zurich .............. 17 6 7 4 29-24 19
YoungBoysBerne ... 18 7 6 6 26-20 19
Luaern............... 17 6 6 6 31-27 17
Ítalía:
Brescia-Milan........................1-0
Como-Aacoli..........................0-0
Empoli-Sampdoria.....................0-0
Internaiionale-Juventus .............2-1
Napoli-Roma........................ 0-0
Torino-Atalanta..................... 0-0
Udlnese-Avellino.....................2-6
Veroba-Florentina....................2-2
Napoli ............ 22 13 8 1 34-12 34
Roma............... 22 11 7 4 30-16 29
Intemaalonale...... 22 11 6 6 28-16 28
Juventua........... 22 10 8 4 31-20 28
Milan.............. 22 11 6 6 22-12 28
Verona.............2Í 8 9 6 26-21 26
Sampdoria.......... 22 8 7 7 23-17 23
Spánn:
Atlotico Modrid-Real Valladolid ....1-0
Athletic bilbao-Roal Madrid........ 1-2
Sevilla-Espanol ....................1-0
Sabadell-Real Murcia ...............1-0
Cadiz-Las Palmas .................. 1-2
Racing-Real Zaragoza............... 1-2
Osasuna-Real Sociedad.............. 1-3
Real MalIorc&'Sporting............. 1-0
Barcelona-Re&l Betis................2-0
Real Madrid ....... 31 18 9 4 54-26 45
Barcelona ......... 31 16 12 3 42-19 44
Espanol......... 31 16 8 7 50-28 40
Atletico Madrid ... 31 12 9 10 34-32 33
Real Maliorca .... 31 13 7 11 38-38 33
Frakkland:
Bordeaux-Sochaux....................3-0
Toulon-Marseille....................0-0
Nice-Toulouse.......................1-4
Saint-Etienne-Auxerre...............1-1
Nantes-Monaco ......................0-0
Metz-Nancy .........................2-0
Lille-Lens .........................0-1
Brest-Laval........................ 1-2
Racing Paris-Paris SG...............0*1
Rennes-Le Havre.....................0-1
Bordeaux........... 27 15 9 3 33-15 39
Marseille.......... 27 13 12 2 37-18 38
Toulouse........... 27 12 9 6 37-19 33
Auxerre............ 27 11 10 6 31-22 32
Monaco ............ 27 11 9 7 26-22 31
Nantes............. 27 10 10 7 26-22 30
Holland:
Excelsior-AZ '67....................2-3
Den Haag-Utrecht ...................3-2
Haarlem-Feyemoord...................1-0
Roda JC-Den Bosch...................2-1
Sparta-Fortuna......................1-1
GA Eagles-PSV.......................0-2
AJax Amsterdam .... 23 19 2 2 67-17 40
PSV .................. 22 18 3 1 64-12 39
Den Bosch............. 23 10 7 6 34-27 27
Feyenoord............. 22 9 7 6 39-20 25
ÍÞRÓTTIR 111
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
Enska knattspyrnan:
Þriöjudagur 17. mars 1987
Watford stöðvaði Arsenal
og þar með eru vonir Arsenalmanna um þrjá bikara í ár orðnar að engu
1. deild
Frá Gudmundi Fr. Jónassyni fréttaritara Tímans
í Lundúnum:
Arsenal er úr leik í bikarkeppn-
inni eftir tap á laugardaginn og það
á heimavelli. Það sama gerðist raun-
ar í hinum þremur leikjunum í 8 liða
úrslitunum, útiliðin komust áfram í
undanúrslit.
Bikarkeppnin -
8 liða úrslit:
Arsenal-Watford 1-3: Ian Allin-
son kom Arsenal yfir með potmarki
eftir slæm mistök markmanns og
varnarmanns. Luther Blissett jafn-
aði á 23. mín. eftir sendingu frá
David Bardsley. John Barnes kom
Watford yfir á 52. mín. með glæsi-
legu skallamarki eftir sendingu frá
David Bernsley. Á 88. mín. gerðu
leikmenn Arsenal Ijót mistök, gefinn
var hár bolti inn í vítateig Watford,
þar virtist vera brotið á Niall Quinn,
Staðan
1. deUd:
Liverpool 32 19 7 6 58-30 64
Evertom 31 17 7 7 57-25 58
Arsenal 30 15 9 6 42-18 54
Luton 31 15 8 8 36-31 53
Norwich 31 13 13 6 43-38 52
Tottenham 28 16 5 8 49-29 50
Nott.Forest 31 14 8 9 53-38 50
Coventry 30 13 7 10 34-33 46
Wimblodon 30 13 5 12 39-36 44
Watford 29 12 7 10 48-37 43
Q.P.R 30 12 6 12 33-35 42
Chelsea 32 11 9 12 41-50 42
Manchester United
31 10 11 10 40-32 41
West Ham 30 10 8 12 43-50 38
Sheff. Wednesday
30 8 11 11 40-46 35
Oxford 31 8 10 13 32-61 34
Southampton . . . 30 9 4 17 45-56 31
Leicester 31 8 6 17 38-60 30
Charlton 31 7 8 16 29-43 29
Manchoster City . 31 6 11 14 27-42 29
Aston VUla 31 6 Ð 16 35-61 27
Newcastle 29 6 7 16 31-52 25
2. deild:
Portsmouth . . 31 18 8 5 39-19 62
Derby ..31 18 7 6 47-27 61
Oldham . . 31 17 7 7 50-30 58
Ipswich . . 31 14 8 9 48-32 50
Plymouth . . 31 13 9 9 47-40 48
Leeds . . 30 12 9 9 36-34 45
Crystal Palace . . . . 30 14 2 14 44-44 44
Grimsby . . 32 10 12 10 36-39 42
Stoke . 29 12 5 12 43-36 41
MUlwall . 31 11 7 13 31-31 40
Sheffield United . . . . 31 10 10 11 37-39 40
Reading . 31 11 7 13 42-48 40
Birmingham . . 31 9 13 9 39-46 40
West Bromwich . . 31 10 9 12 39-35 39
Sunderland 29 10 9 10 35-34 39
Barnsley . . 31 9 9 13 32-38 36
Blackburn , . 30 9 8 13 27-36 35
Huddersfield .31 9 8 14 39-49 35
Shrewsbury 31 10 5 16 27-40 35
Hull . 30 9 7 14 27-47 34
Bradford . 30 8 7 15 42-49 31
Brighton . 31 7 8 16 27-41 29
Skoska úrvalsdeildin:
Rangers . 35 24 6 5 68-19 54
Celtic . 36 22 8 6 72-32 52
Dundee United . . . . 34 21 8 5 56-26 50
Aberdeen 36 18 12 6 52-23 48
Hearts 35 18 10 7 56-33 46
Dundee 33 13 8 12 48-41 34
St. Mirren 35 10 9 16 29-41 29
Motherwell 35 8 10 17 35-54 26
Hibernian 35 8 10 17 32-55 26
Falkirk . 34 6 6 22 26-58 18
Clydebank . 35 5 8 22 29-78 18
Hamilton . 35 5 7 23 31-74 17
línuvörðurinn veifaði og leikmenn
Arsenal hættu, reiknuðu með víta-
spyrnu. Luther Blissett var ekkert
að tvínóna við hlutina, fékk boltann
á sínum vallarhelmingi, brunaði
fram og skoraði og ailt varð vitlaust.
Atvikið var sýnt í sjónvarpinu og
hafði dómarinn 100% rétt fyrir sér.
Áhorfendur voru 52.327.
Sheffield Wed.-Covenlry 1-3:
Spútniklið Coventry kemur enn á
óvart. Cyril Regis kom þeim yfir á
16. mín. með góðu marki, Gary
Megson náði að jafna á 66. mín. en
Keith Houchen tryggði þeim sann-
gjarnan sigur með mörkum á 73. og
88. mín. Fyrir leikinn hafði Sheffield
Wed. ekki tapað heimaleik í bikarn-
um í 14 ár og þetta er í fyrsta skipti
sem Coventry kemst í 4 liða úrslit.
Wimbledon-Tottenham 0-2:
Harður leikur sem hefði getað endað
á báða vegu. Wimbledon sótti þó
mun meira og náði að skora en það
var rangstöðumark. Rétt fyrir
leikhlé varði Ray Ciemence síðan
stórglæsilega. Chris Waddle kom
Tottenham yfir á 84. mín. með
marki af stuttu færi og 4 mín. seinna
skoraði síðan Glenn Hoddle stórg-
læsiiegt mark beint úr aukaspyrnu af
30 m færi.
Wigan-Leeds 0-2: Jafn leikur.
Wigan byrjaði þó mun betur og átti
skot í stöng og misnotaði auk þess
dauðafæri. John Scales skoraði fyrra
markið með skoti af 20. m færi en
Adams gerði seinna markið á 72.
mín., einnig af 20 m færi. Aðeins
2000 aðdáendur Leeds sáu leikinn
en reiknað var með að 20.000 hefðu
komið hefðu þeir fengið miða.
Leiknum var sjónvarpað beint til
Leeds til að forðast ólæti.
Everton-Southampton 3-0: Evert-
on vann auðveldan sigur. Fyrsta
markið var sjálfsmark, Paul Power
skoraði annað markið eftir að varn-
armaður Southampton hafði lagt
boltann fyrir hann. Dave Watson
skoraði svo 3. markið á 55. mín.
með góðum skalla eftir sendingu frá
Gary Stevens.
Leicester-Charlton 1-0: Lélegur
leikur. Það var ekki að sjá að þessi
lið væru í 1. deild. Alan Smith
tryggði heimaliðinu sigurinn með
skallamarki eftir hornspyrnu á 17.
mín..
Luton-Man.Utd. 2-1: Gary Bailey
kom í veg fyrir stærra tap með
glæsilegri markvörslu. Hann átti þó
sök á fyrsta markinu sem kom á 3.
mín., náði ekki að slá boltann burt
og Mike Harford gat ekki annað en
skorað. Brian Stein skoraði síðan
annað markið á 40. mín. eftir send-
ingu frá Ricky Hill. Bryan Robson
náði að minnka muninn 3 mín. fyrir
leikslok með marki af stuttu færi.
Man. City-Chelsea 1-2: Joe Mc-
Laughlin kom Chelsea yfir á 30.
mín. með skalla eftir sendingu frá
Pat Nevin. Eftir það fengu þeir
nokkur upplögð færi sem ekki tókst
að nýta. Neil McNab náði að jafna
á 77. mín. með marki úr vítaspyrnu
en Gordon Durie tryggði síðan
Chelsea sanngjarnan sigur tveimur
mín. fyrir leikslok.
Oxford-Liverpool 1-3: Oxford
byrjaði með látum og var það gegn
gangi leiksins er John Walsh skoraði
á 33. mín. Tommy Caton náði að
jafna með marki af stuttu færi en Ian
Rush kom Liverpool aftur yfir á 53.
mín. með fallegu viðstöðulausu skoti
af 15 m færi. John Wark tryggði
þeim síðan sigurinn með marki af
stuttu færi eftir sendingu frá Kenny
Dalglish. Maður leiksins var Craig
Johnston.
QPR-Nottingham Forest 3-1:
Gary Bannister kom QPR yfir á 31.
mín. Wayne Fereday skoraði annað
markið, Johnny Metgod náði að
minnka muninn en Alan McDonald
skoraði síðan 3. markið á 74. mín.
West Ham-Norwich 0-2: West
Ham komst lítið áleiðis gegn sterku
liði Norwich. Jim Bruce kom þeim
strax yfir á 3. mín. með marki af
stuttu færi. Kevin Drinkell gull-
tryggði síðan sigurinn mínútu fyrir
leikslok. írski landsliðsmaðurinn
Liam Brady spilaði sinn fyrsta leik
fyrir West Ham og stóð sig mjög vel.
Hann var valinn maður leiksins.
Brady var keyptur frá Ascoli í síð-
ustu viku.
Urslit
Bikarkeppnin:
Wigan-Leeds...................... 0-2
Wimbledon-Tottenham.............. 0-2
Arsenal-Watford ................. 1-3
Sheffield Wednesday-Coventry..... 1-3
1. deild:
Everton-Southampton.............. 3-0
Leicester-Charlton............... 1-0
Luton-Man. United ............... 2-1
Man. City-Chelsea................ 1-2
Oxford-Liverpool................. 1-3
West Ham-Norwich................. 0-2
2. deild:
Barnsley-Brighton................ 3-1
Blackburn-Stoke.................. 2-1
Crystal Palace-Birmingham........ 6-0
Derby-Shrewsbury ................ 3-1
Grimsby-West Bromwich............ 3-1
Huddersfield-Sheffield Utd....... 1-1
Ipswich-Bradford................. 1-0
Millwall-Oldham.................. 0-0
Reading-HuU ..................... 1-0
Sunderland-Plymouth.............. 2-1
Skoska bikarkeppnin,
8 liða úrslit:
Clydebank-Dundee.................. 0-4
Dundee United-Forfar.............. 2-2
Hearts-Motherwell................. 1-1
Raith-St. Mirren.................. 0-2
Skoska úrvalsdeildin
Aberdeen-Celtic................... 1-0
Rangers-Hamilton.................. 2-0
Skoska úrvalsdeildin
Aberdeen-Celtic................. 1-0
Rangers-Hamilton................ 2-0
a1 Ta
W NBA
Úrslit í bandaríska körfuboltanum um helgina:
Indiana Pacers-Boston Celtics 116-109
NJ Nets-NY Knicks 126-121
Atlanta-Dallas 113-105
Dotroit-Chicago 100-99
LA Clippers-seattle 108-104
Washington-Chicago. (framl.) 106-105
Detroit-Phil. 76ers 98-95
San Antonio-Phoonix 121-108
Dallas-Houston 118-109
Milwaukee-Eleveland 111-104
Utah Jazz-Sacramento 123-116
Boston Celtics-NY Knicks . . . . 113-104
Indiana-NJ Nets 123-99
Atlanta-Denver 104-100
Washington-Cleveland 97-89
Portland-Goldon State 119-108
Sacramento-Seattle 107-106
LA Lakers-LA Clippers 115-101
Staðan:
Austurströndin
Atlantshaf sdeild: U T
Boston Celtics
Philadelphia 76ers . . 35 29
Washintgon Bullets
New York Knicks
New Jersey Nets Middeild:
Detroit Pistom8 .. 43 20
Atlanta Hawks
Milwaukee Bucks . . 41 25
Chicago Bulls . . 32 31
Indiana Pacers
Cleveland Cavaliers
Vesturetröndín
Midvesturdeild:
Dallas Maverícks
Utah Jazz
Houston Rockets
Donvor Nuggets
San Antonio Spurs .. 23 41
Sacramento Kings
Kyrrahaf sdeUd:
Loe Angeloe Lekors .. 61 14
Portland Trail Blazers . . 39 25
Seattle Supersonics
Golden State Warriors . . 32 33
Phoonix Suns
Los Angeles Clippers . . 11 51
Leiknismenn
tryggðit sér sæti í 3. deild í knattspyrnunni í sumar er þeir sigruðu Ármenninga
með 4 mörkum gegn 1 í úrslitaleik á laugardag, fyrsta opinbera knattspyrnu-
leiknum á þessu tímabili. Á myndinni er mark Ármenninga í uppsiglingu en
það dugði skammt þcgar upp var staðið. Tímemynd Pjeiur.
ÁSKRIFT AÐ TÍMANUM
Ég undirritaður/uð óska eftir að gerast áskrifandi að TÍMANUM. 3 nýjar matreiðslubækur ■ Sigmars B. Haukssonar verða sendar mér um leið og ég staðfesti umsókn þessa. Nafn Nafnnr.
Heimili Sýsla
Sími Póstnr.
Einnig ertekiö viö áskriftum ísíma
91-686300 Síðumúla 15,105 Reykjavík
L.