Tíminn - 06.07.1989, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 6. júlí 1989
ÚTVAR P/SJÓNVARP
22.15 Vafturfragnlr.
22.20 DansaS moð harmoníkuunnendum.
Saumastofudansleikur I Otvarpshúsinu. Kynnir:
Hermann Ragnar Stefánsson.
23.00 Danaað i dðgglnni. - Sigríöur Guöna-
dóttir (Frá Akureyri)
24.00 Frittir.
00.10 Svolitið at og um tónlist undir
avotninn. Jón Örn Marínósson kynnir.
01.00 Veðurtregnir.
01.10 Nœturútvarp á báðum rásum til
morguns.
RÁS 2
8.10 Á nýjum degi. meö Pétri Grétarssyni.
10.03 Nú er lag. Gunnar Salvarsson leikur
tónlist og kynnir dagskrá Útvarpsins og Sjón-
varpsins.
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 Kœru landsmenn. Berglind Björk Jón-
asdóttir og Ingólfur Margelrsson.
17.00 Fyrirmyndarlólk Iftur Inn hjá Lfsu Páls-
dóttur.
19.00 Kvðldfréttir.
19.31 Afram Island. Dægurlög meö fslenskum
flytjendum.
20.30 Kvðldtðnar.
22.07 Sfbyljan. Sjóðheitt dúndurpopp beint f
græjurnar. (Einnig útvarpaö nk. föstudagskvöld
á sama tíma).
00.10 Út á Iffið. Skúli Helgason ber kveöjur milli
hlustenda og leikur óskalög.
02.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00,
12.20,18.00,19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
02.00 Fréttir.
02.05 Eftlrlœtislðgin. Svanhildur Jakobsdóttir
spjallar við Harald Sigurösson (Halla) sem velur
eftirtætislögin sln. (Endurtekinn þáttur frá þriðju-
degi á Rás 1).
03.00 Rðbötarokk
Fréttir kl. 4.00.
04.30 Veðurfregnir.
04.35 Nætumðtur.
05.00 Fréttirafveðriogflugsamgöngum.
05.01 Afram fsland. Dæguríög meö íslenskum
flytjendum.
06.00 Fréttirafveðriogflugsamgðngum.
06.01 Úr gömlum belgjum.
07.00 Morgunpopp.
07.30 Fréttir á ensku.
SJONVARP
Laugardagur
8.JÚIÍ
16.00 fþröttaþátturlnn. Svipmyndir frá Iþrótta-
viðburðum vikunnar og umriöllun um Islands-
mótiö I knattspymu.
18.00 Dvergarfkið (3). (La Llamada de los
Gnomes). Spænskur teiknimyndaflokkur I 26
þáttum. Dvergamir Kláus dómari og Danlel
aðstoöarmaöur hans ferðast um viöa veröld og
kynnast dvergum af óllku þjóöemi en höfuðóvin-
imir, tröllin, eru þó aldrei langt undan. pýöandi
Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir. Leikraddir Sigrún
Edda Bjömsdóttir.
18.25 Bangsl bestaskinn (The Adventures of
Teddy Ruxpin) Breskur teiknimyndaflokkur um
Bangsa og vini hans. Pýöandi Guöni Kolbeins-
son. Leikraddir Öm Árnason.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Háskaslöðir. (Danger Bay) Kanadlskur
myndallokkur. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.30 Hringsjá. Dagskrá frá fréttastofu sem
hefst á fréttum kl. 10.30.
20.20 Ærslabelglr - Svindlarinn - (Comedy
Capers - Little Nell). Stutt mynd frá tímum þöglu
myndanna meö Oliver Hardy og Billy West.
20.35 Lottö.
20.40 Réttan á rónguiml. Gestaþraut I sjón-
varpssal. Umsjón Elísabet B. Þórisdóttir. Stjóm
upptöku Þór Elís Pálsson.
21.10 A fartugsaldrl. (Thirtysomething). Nýr,
bandarlskur gamanmyndaflokkur um nokkra
vini sem hafa þekkst slðan á skólaárunum en
eru nú hver um sig aö basla i llfsgæðakapp-
hlaupinu. Svo viröist sem framtlöardraumar
unglingsáranna veröi aö engu þegar alvaran
blasir við. Þýöandi Guöni Kolbeinsson.
21.36 Fölkið I landinu. Svipmyndir af Islend-
ingum I dagsins önn. - Bóndasonurlnn
sam fðr i útgarð - Spjallað viö Gisla
Konráösson fyrrverandi framkvæmdastjóra Út-
geröarfélags Akureyringa. Umsjón Glsli Sigur-
geirsson.
22.00 Fyrir vaatan Paradis. (West of Para-
dise). Ný, bresk sjónvarpsmyrtd frá 1986. Leik-
stjórí David Cunliffe. Aöalhlutverk Art Malik,
Debby Bishop, Alphonsia Emmanuel og Nadim
Sawalha. Tvö systkini komast aö upplýsingum
um falinn fjársjóö á Seychelleseyjum. Þau halda
þartgaö, en þaö eru fleiri sem hafa áhuga á
fjársjóðnum. Þýöandi Örnólfur Árnason.
Fyrir vestan Paradís (West of Par-
adise) kl. 22:00. Art Malik leikur
aðalhlutverk í þessari nýju bresku
sjónvarpsmynd.
23.45 Allir vogir færlr. (Willa). Bandarlsk
sjónvarpsmynd frá árínu 1983. Leikstjórí Joan
Darlirtg. Aöalhlutverk Deborah Raffin, Clu Gula-
ger, Nancy Marchand og Cloris Leachman. Ung
og metnaöarfull kona ákveöur aö gerast flutn-
ingabilstjóri til aö sjá bömum slnum farboröa.
Þýöandi Ólafur B. Guðnason.
01.20 Útvarpsfréttir f dagskrárlok.
STÖÐ 2
Laugardagur
8.JÚIÍ
. 09.00 Moð Baggu frætiku. Halló krakkar! Þið
hafiö verið dugleg aö senda mér Ijósmyndir og
I dag er happdrættisdagur. Ég ætla aö draga
nokkrar myndir úr öllum þeim sem þið hafið senl
mér og þeir heppnu fá eitthvað úr kistunni minni
góöu. Viö gleymum aö sjálfsögöu ekki teikni-
myndunum og hortum á Tao Tao, Óskaskóginn
Snorkana og Maju býflugu. Myndirnar eru allar
með Islensku tali. Leikraddir: Árni Pétur Guö-
jónsson, Guðmundur Ólafsson, Guðrún Þóröar-
dóttir, Helga Jónsdóttir, Kristján Franklin
Magnús, Pálmi Gestsson, Júllus Brjánsson.
Saga Jónsdóttir og öm Ámason. Stjóm upp-
töku: María Maríusdóttir. Dagskrárgerö: Guö-
rún Þórðardóttir. Umsjón: Elfa Gisladóttir. Stöö
2 1989.
10.30 Jögl. Yogi's Treasure Hunt. Teiknimynd.
Worldvision.
10.50 Hinir umbreyttu. Transformers. Teikni-
mynd. Sunbow Productions.
11.15 Fjölskyldusógur. After School Special.
Leikin barna- og unglingamynd. AML.
12.05 Ljádu mór eyra... Viö endursýnum
þennan vinsæla tónlistarþátt. Stöð 2 1989.
12.30 Lagt í’ann. Endurtekinn þáttur frá síöast-
liönu sunnudagskvöldi. Stöö 2.
13.00 Ævintýrasteinninn. Romancing the
Stone. Vinsæl og spennandi ævintýramynd fyrir
alla aldurshópa. Aöalhlutverk: Michael Douglas,
Kathleen Tumer og Danny DeVito. Leikstjóri:
Robert Zemeckis. Framleiöandi: Michael Doug-
las. 20th Century Fox 1984. Sýningartími 1(x)
mín. Lokasýning.
14.40 Ættarveldið. Dynasty. Ðandarískur
framhaldsþáttur. 20th Century Fox.
15.30 Napóleón og Jósefína. Lokaþáttur
endurtekinnar framhaldsmyndar um ástir og
ævi Frakklandskeisara og konu hans. Aðalhluf-
verk: Jacqueline Bisset, Armand Assante,
Stephanie Beacham, Anthony Higgins og Ant-
hony Perkins. Leikstjóri: Richard T. Heffron.
Framleiöandi: David L. Wolper og Bemard
17?^TMniS9f4aX"i.WHeTarr19^>
klukkustundir af úrvals Iþróftaefni, bæði inn-
lendu og erlendu. Umsjón: Heimir Karisson og
Birgir Þór Bragason.
19.19 19.19. Fréttir og fréttatengt efni ásaml
20V^yOf&Spectacul-
ar World of Guinness. Kynnir: David Frost. 20th
Century Fox.
20.25 Stöðin á staðnum. Stöö 2 er á hríngferð
um landið og í kvöld ætlum viö aö hafa viödvöl
2o«SiSl!M» Manor. Snarrugl-
aðir bandarískir gamanþættir með bresku yfir-
bragði. Aðalhlutverk: Bob Fraser, Linda
Thorson, Phil Morris, Rodney Scott Hudson og
Paxton Whitehead. Paramouth.
21.10 Friða og dýrið. Beauty and the Ðeast.
Spennandi ævintyraþættirfyrír alla fjölskylduna.
Aöalhlutverk: Linda Hamilton og Ron Periman.
Republic 1987.
22.05 Leynilögreglumæðginin. Detective
Sadie and Son. Aðalhlutverk: Debbie Reynolds,
Brian McNamara og Sam Wanamaker. Leik-
stjóri: John Llewellyn Moxey.
LeynUögreglumæðginin (Detect-
ive Sadie and Son) kl. 21:50. I
aðalhlutverkum er Debbie Reyn-
olds, Brian McNamara og Sam
Wanamaker.
23.35 HarakyMan. Nam, Tour of Duty.
Spennuþáttaröö um herflokk ( Vletnam. Aöal-
hlutverk: Terence Knox, Stephen Caffrey, Jo-
shua Maurer og Ramon Franco. Leikstjóri: Bill
L. Norton. Framleiöandi: Ronald L. Schwary.
Zev Braun 1987.
00.25 ElUrförin. Trackdown. Unglingsstúlka
hleypur að heiman og bróöir hennar hefur
afdrífarfka leit aö henni. Aöalhlutverk: Jim
Mitchum, Karen Lamm, Ann Archer, Erik Estra-
da og Cathy Lee Crosby. Leikstjóri: Richard T.
Heffron. United Artists 1976. Sýningartlmi 95
mfn. Bönnuö börnum. Lokasýning.
02.00 Daoakráriok.
ÚTVARP
Sunnudagur
9. Júlí
7.45 Útvarp Reykjavfk, góðan dag.
7.50 MorgunandakL Séra Ingiberg J. Hann-
esson prófastur á Hvoli i Saurbæ flytur rttningar-
orö og bæn.
8.00 Fréttir. Dagakrá.
8.15 Vaðurfregnlr. Tönlist.
8.30 A aunnudagamorgnl meö Ásgeiri
Gunnarssyni framkvæmdastjóra. Bemharöur
Guömundsson ræöir vlö hann um guöspjall
dagsins. Markús 8,1 - 9.
9.00 Fréttir.
9.03 Tönllst á sunnudagsmorgnl. -
.Skógardúfan" sinfónfskt Ijóð eftir Antonln
Dvorák. Tékkneska filharmónlusveitin leikur
Zdenek Chalabala stjómar. - „Ave Maria",
módetta fyrir einsöng, kór og orgel eftir Felix
Mendelsohn. John Elvis syngur með Heinrich
Schútz-kómum I Lundúnum; Roger Nomngton
stjómar. - Slnfónla nr.t I C-dúr op.21 eftir
Ludvig van Beethoven. Fllhannónlusveit Lund-
úna leikur; Herbert von Karajan stjómar. (Af
hljómplötum)
10.00 Fréttlr. Tllkynnlngar.
10.25 kÞsB ar avo margt al að ar géð“.
Ólafur H. Torfason og gestir hans ræöa um
Jónas Hallgrlmsson náttúrufreeöing og skáld.
11.00 Mosaa I Hallgrfmskirkju. Prestur:
Séra Ragnar Fjalar Lárusson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hádoglsfréttir.
12.45 Vaðurfregnir. THkynnlngar.
Tönllst.
13.30 Slldaravintýrið á Siglufrrðl. Sjótti og
síðasti þáttur ( umsjá Kristjáns Róberts Krist-
jánssonar og Páls Heiðars Jónssonar. (Frá
Akureyri)
14.30 Mað sunnudagskaffinu. Sigild tónlist
af léttara taginu.
15.101 göðu tömi. meö Hönnu G. Siguröardótt-
ur.
15.00 Fréttir. Tllkynnlngar. Dagskrá.
10.15 Vaðurfragnir.
16.20 „Með mannabeln I maganum...“
Jónas Jónasson um borö I varðskipinu Tý.
17.00 Frá Skálholtstónleikum laugardag-
inn 1. Júli. Manuela Wiesler og Pétur Jónas-
son leika verk fyrir flautu og gitar: - „Siciliana"
úr „Columbínu" eftir Þorkel Sigurbjömsson. -
„Tllbrigði viö jómfrú" eftir Kjartan Olafsson. -
„Entr'acte" eftir Jacques Ibert. - „Canto e
Danza" eftir Eriand von Koch. Kynnir: Hákon
Leifsson. (Hljóöritun Útvarpsins).
18.00 Út I hött með llluga Jökulssyni.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tllkynningar.
19.31 Leikrit mánaðarins: „Dálítil öþægi-
ndi“ eftlr Harold Pinter. Þýðing: Órnólfur
Árnason. Leikstjóri: Jón Viðar Jónsson.
Leikendur: Erlingur Gíslason og Kristbjörg
Kjeld. (Áður útvarpað fyrra laugardag)
20.45 íslensk tönlist.
21.10 Kvlksjá. Umsjón: Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir og Freyr Þormóösson. (Endurtekinn
þáttur frá fimmtudegi).
21.30 Útvarpssagan: „Hrelðare þáttur
helmska“ Gunnar Stefánsson les.
22.00 Fréttir. Orð kvðldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Harmoniku|>áttur. Umsjón: Siguröur Al-
fonsson. (Einnig útvarpað á miövikudag kl.
14.05)
23.00 Mynd af orðkera. Umsjón: Friðrik
Rafnsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Slglld tönlist f helgariok eftir Franz
Schubert. - Rondó I A-dúr fyrir fiðlu og
strengjasveit. Gidon Kremer leikur með Sinfón-
fuhljómsveit Lundúna; Emil Tchakarov stjómar.
- Sinfónla nr.61 C-dúr „Litla sinfónlan". St.Marl-
in-ln-the-fields hljómsveitin leikur; Neville Mar-
riner stjórnar. (Af hljómdiskum og -plötum)
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
8.10 Afram ísland.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari
Gests. Slgild dæguriög, fróðleiksmolar, spum-
ingaleikur og leitað fanga i segulbandasafni
Útvarpsins.
11.00 Úrval. Úr dægurmálaútvarpi vikunnar á
Rás 2. Umsjón: Sverrir Gauti Diego.
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 Tönlist. Auglýsingar.
13.00 Paul McCartney og tönllst hans.
Sötti þáttur. Skúli Helgason fjallar um tónlistar-
feril Paul McCartney í tali og tónum. Þættimir
enr byggöir á nýjum viðtölum við McCartney frá
breska útvarpinu BBC. (Einnig útvarpaö aðfara-
nótt föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
14.00 í sölskinsskapi. - Aslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir.
16.05 Sðnglelkir I New Yoric - „Kabarett".
Aml Blandon kynnir. (Einnlg útvarpað
aðfaranött fimmtudags að loknum frétt-
um kl. 2.00).
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir sam-
an Iðg úr ýmsum áttum. (Frá Akureyn).
19.00 Kvðldfréttir.
19.31 iþróttarásin ■ Fyreta deild karia á
islandsmötlnu I knattspymu. Iþrótta-
fréttamenn fylgjast meö leikjum Vals og lA á
Valsvelli, IBK og Fylkis f Keflavik og FH og
Vlkings f Hafnarfirði.
22.07 Á elleftu stundu. Anna Björk Birgisdóttir
(helgariok.
02.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttlr kl. 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 „BIHt og létt...“ Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir. (Einnig útvarpaö I bltiö kl. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 DJassþáttur. - Jón Múli Ámason. (Endur-
tekinn frá miövikudagskvöldi á Rás 1).
03.00 Rðmantiski róböUnn.
04.00 Fréttir. j
04.05 Nætumötur.
04.30 Veðurfregnir.
04.35 Nætumötur.
05.00 Fréttlraf veðriogflugsamgöngum.
05.01 Áfrem island. Dæguriög meö Islenskum
flytjendum.
06.00 FrétUraf veðriogflugsamgöngum.
06.01 „Blitt og létt...“ Endurtekinn sjómanna-
þáttu r Gy öu Draf nar Tiry ggvadóttu r á nýni vakt.
SJONVARP
Sunnudagur
9.JÚÍÍ
17.50 Sunnudagshugvekja. Björg Einars-
dóttir rithöfundur flytur.
18.00 Sumarglugglnn. Umsjón Árný Jóhanns-
dóttir.
18.50 TáknmálsfrétUr.
19.00 Shelley. (The Retum of Shelley). Breskur
gamanmyndaflokkur um hrakfallabálkinn Shel-
ley sem skemmti sjónvarpsáhorfertdum fyrir
nokkrum árum. Þýöandi Guöni Kolbeinsson.
19.30 KasUJös á sunnudegl. Fréttir og frétta-
skýringar.
20.35 Oid vatnsberans. Nýr þáttur I umsjón
Kolbrúnar Halldórsdóttur.
21.15 Vatnsleysuveldlð. (Dirtwater Dynasty).
Attundi þáttur. Ástralskur myndallokkur I tlu
þáttum. Leikstjóri Michael Jenkins. Aðalhlutverk
Hugo Weaving, Victoria Longley, Judy Morris,
Steve Jacobs og Dennis Miller. Þýöandi Jó-
hanna Þráinsdóttir.
22.05 Brúðarbrenna. (Sati - The Case of
Roop Kanwar). Bresk heimildamynd um þann
indverska siö að brenna ekkjur lifandi á gröfum
eiginmanna sinna. Þýöandi og þulur Stefán
Jökulsson.
22.40 Útvarpsfréttir I dagskráriok.
Sunnudagur
9. júlí
09.00 Alli og ikomamlr. Alvin and the
Chipmunks. Telknimynd. Worldvision.
09.25 Lafðl Lokkaprúð. Lady Lovely Looks.
Falleg teiknimynd. Leikraddir: Guörún Þórðar-
dóttir, Júllus Brjánsson og Saga Jónsdóttir.
09.35 LHJi Follnn og félagar. My Little Pony
and Friends. Falleg og vönduö teiknimynd meö
Islensku tali. Leikraddir: Guörún Þórðardóttir,
Júllus Brjánsson og Saga Jónsdóttir. Sunbow
Productions.
10.00 Selurinn Snorri. Seabetl. Teiknimynd
með fslensku tali. Leikraddir:GuðmundurÓlafs-
son og Guðný Ragnarsdóttir. Sepp.
10.15 Funi. Wildfire. Teiknimynd um litlu stúlk-
una Sðru og hestinn Furta. Leikraddir: Guðrún
Þóröardóttir, Júlíus Brjánsson, Pálmi Gestsson
og Saga Jónsdóttir. Woridvision.
10.40 Þrumukettir. Thundercats. Teiknimynd.
Lorimar.
11.05 Drekar og dýflissur. Dungeons and
Dragons. Teiknimynd. Þýöandi: Ágústa Axels-
dóttir.
11.30 Kaldir krakkar. Terry and the Gunrunn-
ers. Spennandi framhaldsmyndaflokkur í sex
þáttum fyrir böm og unglinga. 5. þáttur. Central.
11.55 Albert feiti. Skemmtileg teiknimynd meö
Albert og öllum vinum hans. Filmation.
12.20 Óháða rokkið. Ferskur tónlistarþáttur.
13.15 Mannslíkaminn. Living Body. Endurtek-
ið. Þulur: Guðmundur Ólafsson. Goldcrest/Ant-
enne Deux.
13.45 Strfðsvindar. North and South. Vegna
fjölda áskorana hefur Stöð 2 ákveðið að endur-
sýna þessa stórkostlegu framhaldsmynd sem
byggð er á metsölubók John Jake. Þríðji hluti af
sex. Aðalhlutverk: Kristie Alley, David Carra-
dine, Philip Casnoff, Mary Crosby og Lesley-
Ann Down. Leikstjóri: Kevin Connor. Framleið-
andi: David L. Wolper. Wamer.
15.15 Framtfðareýn. Beyond 2000. Geimvís-
indi, stjörnufræði, fólks- og vöruflutningar, bygg-
ingaraðferðir, arkitektúr og svo mætti lengi telja.
Það er fátt sem ekki er skoðað með tilliti til
framtíðarinnar. Beyond Intemational Group.
16.10 GoH. Sýnt frá alþjóðlegum stórmótum
'víða um heim með öllum bestu kylfingunum.
Umsjón: Björgúlfur Lúðvíksson.
17.15 Ustamannaskálinn. South Bank
Show. Suzanna Vegaj/Frank Rich.
Umsjón: Melvyn Bregg. RM Arts/LWT.
18.05 NBA kðrfuboltinn. Leikir vikunnar úr
NBA-deildinni. Umsjón: Heimir Karlsson og
Einar Ðollason.
19.19 19.19 Fróttir, íþróttir, veður og frískleg
umfjöllun um málefni líðandi stundar. Stöð 2
1989.
20.00 Svaditfarir i Suðurttðfum. Tales of the
Gold Monkey. Framhaldsmyndaflokkur í ævin-
týralegum stíl fyrír alla fjölskylduna. Aðalhlut-
verk: Stephen Collins, Cartlin O'Heaney, Rody
McDonwall og Jeff Mackay. Framleiðandi: Don
Bellisarío. MCA.
20.55 Stððin á staðnum. Stöð 2 er á hringferð
um landið og í kvöld sækjum við Neskaupstað
heim. Stöð2 1989.
21.10 Lagt í'ann. Að þessu sinni skreppur
Sigmundur Emir til Vestmannaeyja. Umsjón:
Sigmundur Emir Rúnarsson. Dagskrárgerð:
Gunnlaugur Jónasson. Stöð 2 1989.
21.40 Tilkall til bams. Baby M. Framhalds-
kvikmynd (tveimur hlutum. Fyrri hluti. Aðalhlut-
verk: Jobeth Williams, Bruce Weitz, John Shea,
Robin Strasser og Garry Skoloff. Leikstjóri:
James Sadwith. Framleiðandi: llene Amy Berg.
ABC 1988. Sýningartími 90 mín. Seinni hluti
verður á dagskrá miðvikudagskvöldið 12. júlí.
23.20 Að tjaldabakl. Ðackstage. Kynnir: Jenn-
ifer Nelson. EPI Inc.
23.45 Onustuflugmennlmir. Flying Tigers.
Baksviðið er seinni heimsstyrjöldin. Ungir
bandarískir orrustuflugmenn herjuðu í sífellu á
japanska flugherinn yfir Burma. Aðalhlutverk:
John Wayne, John Carroll, Anna Lee, Paul
Kelly og Mae Clarke. Leikstjóri: David Miller.
Framleiðandi: Edmund Grainger. Republic
1942. Sýningartími 100 mín. Lokasýning.
01.25 Dagskráriok.
ÚTVARP
Mánudagur
10.JÚIÍ
6.45 VáAurfregnir. Bæn, séra Valgeir Ast-
ráösson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 f morguraárM meö Ingveldi Ólafsdóttur.
9.00 Fréttir.
9.03 UUi bamatimlnn: „Fúfú og flallakril-
In • óvænt hobraókn“ oftir lóunni
Steiradóttur. Höfundur les (4). (Einnig út-
varpaö um kvöldiö kl. 20.00).
9.20 Morgunloikflml með Halldóni Bjóms-
dóttur.
9.30 Landpésturinn. Lesið úr forustugreinum
landsmálablaöa.
9.45 BúnaSarþátturinn • EmbætU yfir-
dýralæknlt. Ólafur K. Dýrmundsson ræðir
viö Brynjólf Sandholt, nýskipaöan yrfirdýra-
lækni.
10.00 Fréttir. Tllkynningar.
10.10 VoAurfregnir.
10.30 Húaln I fJArunnl. Hikfa Torfadóttir. (Frá
Akureyri)
11.00 FrétUr.
11.03 Samhljémur. Umsjón: Bergljót Harakfs-
dóttlr. (Einnig útvarpað aö ioknum fréttum á
miönætti).
12.00 Fréttayfiritt. Tllkynnlngar.
4A AA U4|l, ralæfa Allla
■ nacwgiarrciur.
12.45 VoAurfregnlr. Tllkynnlngar.
TónlltL
13.051 dagtira Ann • Kartattórl og
kvonnastArf. Umsjón: Margrét Thorarensen
og Valgeröur Benediktsdóttir.
13.35 MIAdaglttagan: JtA drtpa horml-
kráku“ afUr Harpor Loo. Sigurffna Davlös-
dóttir les þýöingu slna (17).
14.00 FrétUr. Tilkynningar.
14.05 A frivaktinni. >óra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpaö nk. laugar-
dagsmorgun kl. 6.01).
16.00 FrétUr.
15.03 Gestaspjall. Umsjón: Sverrir Guöjóns-
son. (Endurtekinn þátturfráfimmtudagskvökfi).
16.00 FrétUr.
16.03 Dagbékin Dagtkrá.
16.15 VaAurfrognlr.
16.20 BamaútvarplA ■ FJaAraskúfar og fl-
tklklær. Bamaútvarpiö skoöar sýningu um
menningu Indlánaog Inúita. Umsjón: Sigurfaug
M. Jónasdóttir.
17.00 Fréttlr.
17.03 Tónlitt attir WoHgang Amadout
Mozart
18.00 Fréttlr.
18.03 Fyli'ann, takk. Gamanmál f umsjá
Spaugstofunnar. (Endurflutt frá laugardegi)
18.10 Á vettvangi. Umsjón: Páll Heiöar Jóns-
son og Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpaö I
næturútvarpi kl. 3.00) Tónlist. Tilkynningar.
18.45 VeAurfrognir. Tilkynningar.
19.00 KvAldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Daglegt mál. ndurlekinn þáttur frá
morgni sem Ólafur Oddsson flytur.
19.37 Um daglnn og vaginn. Svanhildur
Skaftadóttir framkvæmdastjóri Landvemdar
talar.
20.00 Lttli bamatfminn: „Fúfú og flallakrfl-
ln • évænt hoimaókn“ aftir lAunnl
Stelnsdéttur. Höfundur les (4). (Endurlekinn
frá morgni).
20.15 Barokktónlist • Sweelinck, Bach,
Purcall, Byrd og Bartlet.
21.30 Útvarpssagan: „Þættir úr ævisAgu
Knuts Hamsuns" eftlr Thorkild Hansen.
Kjartan Ragnars þýddi. Sveinn Skorri Höskulds-
son byrjar lesturinn.
22.00 Fróttir.
22.15 VeAurfregnir. OrA kvóldsira.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Um hrfmbreiAur VatnaJAkuls. Ari
Trausti Guðmundsson ræðir við Áma Kjartans-
son jöklafara og kaupmann. (Einnig útvarpað á
miövikudag kl. 15.03).
23.10 KvAldstund i dúr og moll meðKnútiR.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
00.10 SamhlJAmur. Umsjón: Bergljót Haralds-
dóttir. (Endurtekinn frá morgni).
01.00 VeAurfregnir.
01.10 Næturútvarp á bóAum rásum til
motguns.
7.03 MorgunútvarpiA.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Ásrún Albertsdóttir.
12.00 Fréttayfiriit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Umhverfis landiA á áttatiu með Gesti
Einari Jónassyni sem leikur þrautreynda gullald-
artónlist.
14.03 Miili mála. Ámi Magnusson á útkikki og
leikur nýju lögin. Veiðihornið rétt fyrir fjögur.
16.03 Dagskrá
Dsegurmálaútvarp. Stefán Jón Hafstein,
Sigurður Þór Salvarsson oq Siguröur G. T ómas-
son.
18.03 ÞJAAarsálin, þjóðfundur I beinni útsend-
ingu.
19.00 KvAldfréttir.
19.32 Áfram ísland. Dæguriög með (slenskum
flytjendum.
20.30 Útvarp unga f Alksins. Hlynur Hallsson
segir frá leikferðalagi leikklúbbsins Sögu um
Norðuriönd.
22.07 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason
kynnir. (Einnig útvarpað aðfaranótt laugardags
að loknum fréttum kl. 2.00).
01.00 Næturútvarp á báAum rásum til
morguns.
SJÓNVARP
Mánudagur
10. júlí
17Æ0 Þvottabimimir (5) (Raccoons) Banda-
rískur teiknimyndaflokkur. Leikraddir Hallur
Helgason og Helga Sigríður Harðardóttir. Þýð-
andi Þorsteinn Þórhallsson.
18.15 Litia vampíran (12) (The Little Vam-
pire) Sjónvarpsmyndaflokkur unninn í samvinnu
Breta, Þjóðverja og Kanadamanna. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
18.45 Tóknmálsfréttir.
18.55 Vlstaskipti. Bandariskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
19.20 Ambátt (Escrava Isaura) Brasillskur
framhaldsmyndaflokkur. Þýöandi Sonja Diego.
19.50 Tommi og Jenni.
20.00 Fréttir og voAur.
20.30 Fréttahaukar. (Lou Grant). Bandarlskur
myndaflokkur um llf og störf á dagblaöi. Aöal-
hlutverk Ed Asner, Robert Walden, Linda Kel-
sey og Mason Adams. Þýðandi Gauti Krist-
mannsson.
21.20 Úr fylgsnum forUAar. - Islenskar upp-
finningar - Ámi Bjömsson þjóðháttafræöingur
segir frá.
21.30 Dýricoypt hofnd. (The Frult at the Bott-
om of the Bowl) Kanadisk/frðnsk sjónvarps-
mynd gerö eftir smásögu Ray Bradburys. Kokk-
álaður eiginmaður heimsækir friðil konu sinnar
meö skammbyssu i fórum sínum og hyggur á
hefndir. Aöalhlutverk Roberl Woughn og Micha-
el Ironside. Þýöandi Gauti Kristmannsson.
21.55 Afltáfullu. (Completely Pouged) Breskur
tónlistarþáttur meö Irsku rokksveitinni The Po-
uges á hljómleikaferö i Lundúnum. Þýöandi
Veturliði Guönason.
23.00 EllofufrétUr og dagskráriok.
Mánudagur
lO.Júlí
16.45 Santa Barbara. New Worid Intematio-
nal.
17.30 Aakonailn. The Challenge. Háskalegur
bandarlskur gervihnöttur lendir ( Kyrrahafinu
þrátt fyrir aö áætlaöur lendingarstaður hafi verið
Atlantshafiö. Bandarikjamenn senda þegar skip
til aö hafa upp á hnettinum en sllkt hiö sama
gerir óvinveitt þjóð frá Aslu. Aöalhlutverk:
Darren McGavin, Broderick Crawford, James
Whitmore og Mako. Framleiöendur: Ed Palmer
og Jay Cipes. 20th Century Fox 1970. Sýningar-
tlmi 90 min. Lokasýning.
19.00 Myndrokk.
19.19 19.19 Ferskur fréttaflutningur ásamt inn-
slðgum um þau mál sem hæst ber hverju slnni
um viöa veröld. Stöö 2 1989.
20.00 Mlkkl og Andrés. Mickey and Donald.
Frábær teiknimynd fyrir alla fjölskylduna. Walt
Disney.
20.30 StAAin á staAnum. Stöö 2 er á hringferð
um landið og I kvöld veröum viö Eskifiröi. Stöð
2 1989.
20.45 Kæri JAn. Dear John. Óborganlegur
bandarlskur gamanmyndaflokkur. Aöalhlut-
verk: Judd Hirsch, Isabella Hofmann, Jane Carr
og Harry Groener. Leikstjóri: James Burrows.
21.15 DagbAfc smalahunds. Diary of a
Sheeþdog. Hollenskur framhaldsmyndaflokkur.
Áttundi þáttur. Aðalhlutverk: Jo De Meyere, Ko
van Dijk, Rudy Falkenhagen og Bruni Heinke.
Leikstjóri: Willy van Hemert. Framleiðandi: Joop
van den Ende. KRO.
22.20 DýrarikiA. Wild Kingdom. Einstaklega
vandaöir dýralífsþættir. Silverbach-Lazarus.
22.45 Stræti San FransiskA. The Streets of
San Francisco. Bandariskur spennumynda-
flokkur. Aöalhlutverk: Michael Douglas og Karl
Malden. Worldvision.
23.35 FJandvinir. Reluctant Partners. Hirslu-
brjóturinn Kant er fluttur á sjúkrahús vegna
skotsárs sem vitorðsmaður hans haföi veitt
honum. Þar heyrir hann dauðvona mann segja
frá digrum fjársjóði sem geymdur er I peninga-
skáp. Harmony Gold 1987. Sýningartlmi 90
mfn. Bðnnuö bömum.
01.05 Dagskráriok.