Tíminn - 07.07.1990, Blaðsíða 11

Laugardagur-7. jújí, 1990,
Tíminn 23
„Skyldi Wilson líka vera að hugsa um mig
núna?“
6070.
Lárétt
1) Klakinn. 6) Bjórfat. 10) Bókstaf-
ur. 11)365 dagar. 12) Fyrir utan. 15)
Vinna.
Lóðrétt
2) Hryggð. 3) Miðdegi. 4) Búum til
brauð. 5) Verndaða. 7) Dauði. 8)
Bára. 9) Komist. 13) Hraði. 14)
Árstíð.
Ráðning á gátu no. 6069
Lárétt
1) Angar. 6) Sumatra. 10) NN. 11)
Ok. 12) Agúrkan. 15) Egiíl.
Lóðrétt
2) Nám. 3) Alt. 4) Asnar. 5) Vakna.
7) Ung. 8) Aur. 9) Róa. 13) Úrg. 14)
Kól.
Bilanir
Ef bilar rafmagn, hitaveita oða vatnsveita má
hríngja [ þessi símanúmor
Rafmagn: I Reykjavík, Kópavogi og Seltjam-
arnesi er simi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vik 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Httaveita: Reykjavík sími 82400, Seltjarnar-
nes simi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar í síma 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar sími 11088 og 11533, Hafn-
arfjörður 53445.
Simi: Reykjavík, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavík og Vestmannaeyjum til-
kynnist í slma 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er i sima 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svarað allan sólarhringinn. Tekið er þar við til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aöstoö borgarstofnana.
6. júli 1990 kl. 09.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar....58,99000 59,15000
Steriingspund......105,28500 105,57100
Kanadadollar........50,62200 50,75900
Dönsk króna..........9,37910 9,40460
Norsk króna..........9,28980 9,31500
Sænsk króna..........9,84640 9,87310
Finnskt mark........15,23700 15,27830
Franskurfranki......10,63270 10,66150
Belgiskur franki.....1,73630 1,74100
Svissneskur franki ....42,14930 42,26360
Hollenskt gyllini...31,69800 31,78400
Vestur-þýsktmark ....35,69090 35,78780
ftölsk lira..........0,04868 0,04881
Austumskur sch.......5,07460 5,08840
Portúg. escudo.......0,40710 0,40820
Spánskur pesetí......0,58170 0,58330
Japanskt yen.........0,39049 0,39155
frsktpund...........95,77900 96,03900
SDR.................78,76230 78,97590
ECU-Evrópumynt......73,84370 74,04400
RÚV I 177 a 3 a
Laugardagur 7. júlí
6.45 VeAurfregnir.
Bæn, séra Kristján Bjömsson flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 „Góðan dag,
góðir hlustendur" Pétur Pétursson sér um þátt-
inn.Fréttir á ensku sagðar kl. 7.30.Fréttir sagð-
ar kl. 8.00, þá lesin dagskrá og veðurfregnir
sagðar kl. 8.15. Að þeim loknum heldur Pétur
Pétursson áfram að kynna morgunlögin.
9.00 Fréttir.
9.03 Börn og dagar
- Heitir, langir, sumardagar Umsjón: Inga Karis-
dóttir.
9.30 Morgunleikflmi
-Trimm og teygjur
með Halldóru Bjömsdóttur. (Endurtekinn þáttur
frá mánudegi)
10.00 Fréttir.
10.03 UmferAarpunktar
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Sumar I garðlnum
Umsjón: Ingveldur G. Ólafsdóttir. (Einnig útvarp-
að nk. mánudag kl. 15.03).
11.00 Vikulok
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir.
12.00 Auglýslngar.
12.10 Á dagskrá
Litið yfir dagskrá laugardagsins i Útvarpinu.
12.20 Hádegisfréttlr
12.45 Veðurfregnir. Auglýslngar.
13.00 Hér og nú
Fréttaþáttur i vikulokin.
13.30 Ferðaflugur
14.00 Slnna
Þáttur um menningu og listir. Umsjón: Sigrún
Proppé. (Einnig útvarpað á sunnudagskvöld kl.
21.00)
15.00 Tónelfur
Brot úr hringiðu tónlistariífsins i umsjá starfs-
manna tónlistardeildar og samantekt Hönnu G.
Sigurðardóttur og Guðmundar Emilssonar.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnlr.
16.30 Leikrit minaðarlns:
.Kona læknisins" eftir Fay Weldon Þýðandi:
Margrét E. Jónsdóttir. Leikstjóri: Þórhallur Sig-
urðsson. Leikendur: Margrét Ákadóttir, Guðrún
Gisladóttir, Sigurður Karisson, Elva Ósk Ólafs-
dóttir, Eria Rut Harðardóttir, Bessi Bjamason,
Ingvar I. Sigurðsson, Sigrún Waage, Eggert A.
Kaaber, Edda Amljótsdóttir, Róbert Amflnns-
son, Guölaug Maria Bjarnadóttir, Bjöm I. Hilm-
arsson og Baltasar Kormákur.
18.00 Sagan:
.Mómó" eftir Michael Ende Ingibjörg Þ. Stephen-
sen les þýðingu Jórunnar Sigurðardóttur (19).
18.35 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýslngar.
19.32 Ábætir
Bengt Wallin, Jan Johannsson, Fritz Wunderiich
og Fílharmóniusveit Bertínar leika og syngja lög
úr ýmsum áttum.
20.00 Sveiflur
Samkvæmisdansarálaugardagskvöldi.
20.30 Sumarvaka Útvarpsins
Söngur, gamanmál, kveðskapur og frásögur.
Umsjón: Sigrún Bjömsdóttir.
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnlr.
22.20 Dansaö
með hamonikuunnendum. Saumastofudans-
leikur í Útvarpshusinu. Kynnir Hermann Ragnar
Stefánsson.
23.10 Basil furstl
- konungur leynilögreglumannanna Leiklestur
á ævintýrum Basils fursta, að þessu sinni .-
Falski umboðsmaðurinn', síðari hluti. Flytjend-
ur: Gísji Rúnar Jónsson, Harald G. Haraldsson,
Andri ðm Clausen, Ragnheiður Elfa Amardótt-
ir, Grétar Skúlason og Guðný Ragnarsdóttir.
Umsjón og stjóm: Viðar Eggertsson. (Einning
útvarpað nk. þriðjudag kl. 15.03).
24.00 Fréttlr.
00.10 Um lágnættlð
Ingveldur G. Olafsdóttir kynnir sigilda tónlisL
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
8.05 Nú er lag
Gunnar Salvarsson leikur létta tónlist í morg-
unsárið.
11.00 Helgarútgáfan
Allt það helsta sem á döfinni er og meira til. Helg-
arútvarp Rásar 2 fyrir þá sem vilja vita og vera
með.
11.10 Lltlð i blöðin.
11.30 Fjölmiðlungur f morgunkaffl.
12.20 Hádeglafréttir
13.00 MennlngaryfirllL
13.30 Orðabókln,
orðaleikur i léttum dúr.
15.30 Sælkeraklúbbur Rásar 2
- sími 68 60 90. Umsjón: Kolbnjn Halldórsdóttir
og Skúli Helgason.
16.05 Söngur vllllandarlnnar
(slensk dæguriög frá fyrri tið. (Einnig útvarpað
næsta morgunn kl. 8.05)
17.00 íþróttafréttir
Iþróttafréttamenn segja frá því helsta sem um er
að vera um helgina og greina frá úrslitum.
17.03 Með grátt I vöngum
Gestur Einar Jónasson sér um þáttinn. (Einnig
útvarpað í næturútvarpi aðfaranótt fimmtudags
kl. 01.00).
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Blágresið bliða
Þáttur með bandariskri sveita- og þjóðlagatón-
list, einkum .bluegrass'- og sveitarokk. Umsjón:
Halldór Halldóisson. (Endurtekinn þáttur frá
liönum vetri).
20.30 GullskHan
21.00 Úr smlðjunnl
- Konungur Delta blússins (Endurtekinn frá liðn-
um vetri) Umsjón: Halldór Bragason.
22.07 Gramm á fónlnn
Umsjón: Margrét Blöndal.
00.10 Nóttln er ung
Umsjón: Glódis Gunnarsdóttir. (Broti úr þættin-
um útvarpað aöfaranótt laugardags kl. 01.00).
02.00 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 8.00,9.00,10.00,12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURUTVARPIÐ
02.00 Fréttir.
02.05 Gullár á Gufunnl
Fjórði þáttur af tólf. Guðmundur Ingi Kristjánsson
rifjar upp gullár Ðítlatimans og leikur m.a. óbirtar
upptökur með Bítlunum, Rolling Stones o.fl.
(Aöurflutt 1988).
03.00 Af gömlum llstum
04.00 Fréttlr.
04.05 Suður um höfln
Lög af suðrænum slóöum.
Veðurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttir af veðrl,
færð og flugsamgöngum.
05.01 Tengja
Kristján Sigurjónsson tengir saman lög úr ýms-
um áttum. (Frá Akureyri) (Endurtekið úrval frá
sunnudegi á Rás 2).
06.00 Fréttlr af veðrl,
færðog flugsamgöngum.
06.01 I fjósinu
Bandariskir sveitasöngvar. (Veðurfregnir kl.
6.45).
07.00 Áfram ísland
[slenskir tónlistannenn flytja dæguriög.
08.05 Söngur vllllandarinnar
Sigurður Rúnar Jónsson kynnir islensk dægur-
lög frá fyrri tíð. (Endurtekinn þáttur frá laugar-
degi).
Emest Borgnine og Stephanie Faraxy. Leikstjóri I
E.W. Swackhamer.
02.15 Dagskrárlok.
Laugardagur 7. júlí
13.00 Wimbledonmótið í tennis
Bein útsending frá úrslitum i kvennaflokki á þessu
elsta og virtasta tennismóti heims, sem haldið er
ár hvert í Lundúnum og er í raun óopinber heims-
meistarakeppni atvinnumanna i íþróttinni.
16.00 Skytturnar þrjár (13)
Spænskur teiknimyndaflokkur fyrir böm byggður
á viðfrægri sögu eftir Alexandre Dumas. Leik-
raddir Öm Ámason. Þýðandi Gunnar Þorsteins-
son.
16.25 Blelkl parduslnn (The Pink Panther)
Bandarisk teiknimynd. Þýðandi Ólafur B. Guðna-
son.
17.40 Táknmálsfréttir
17.45 HM f knattspyrnu
Bein útsending frá Italiu. Úrslitaleikur um þriðja
sætið. (Evróvision)
20.00 Fréttlr og veður
20.15 Pavarotti, Domlngo og Carreras
Bein útsending frá tónleikum I Róm. Þar koma
saman fram í fyrsta sinn þrir fremstu tenórar
heims. Hljómsveitinni stjómar Zubin Mehta.
21.45 Lottó
21.55 Fólklð I landlnu
Steinaríkið við Stöðvarijórð Inga Rósa Þórðar-
dóttir ræðir við Petru Sveinsdóttur steinasafnara.
22.20 HJónalH (7) (A Fine Romance)
Breskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
22.45 Myrkraverk (The Dark)
Bandarisk bíómynd frá árinu 1979. Myndir grein-
ir frá baráttu rithöfundar og sjónvarpsfrétta-
manns við morðóða geimveru i bæ einum I Kali-
fomiu. Leikstjóri John Cardos. Aöalhlutverk
William Devane, Cathy Lee Crosby, Richard
Jaeckel, Keenan Wynn og Vivian Blaine. Þýð-
andi Gauti Kristmannsson.
00.20 Útvarpifréttir í dagskrárlok
STOÐ
Laugardagur 7. júlí
09.00 Morgunstund með Erlu.
Saga hússins heldur áfram og sýndar verða
teiknimyndir. Umsjón Eria Ruth Harðardóttir.
Dagskrárgerð Guðrún Þórðardóttir.
10.30 Júlli og töfraljósið. Teiknimynd.
10.40 Perla. Telknlmynd.
11.05 Svarta stjarnan Teiknimynd.
11.30 Tlnna. Framhaldsþáttur.
12.00 Smithsonian. Fræðslumyndaflokkur.
12.50 Hell og sæl.
Endurtekinn þáttur um áhrif streitu á likamann.
13.25 Brotthvarf úr Eden.
Framhaldsþáttur. Fyrsti hluti af þremur.
14.15 Veröld — Sagan i sjónvarpi.
Þáttur úr mannkynssögunni.
14.40 Kúreki nútlmans.
Kúrekar nútímans vinna á oliuhreinsunarstöð á
daginn og verja kvöldinu á kúrekaskemmtistaö.
Aðalhlutverk John Travolta og Debra Winger.
17.00 Glys.
Nýsjálenskur framhaldsmyndaflokkur.
18.00 Popp og kók.
Blandaöur þáttur fyrir unglinga.
18.30 Bflaiþróttlr.
Umsjón Birgir Þór Bragason.
19.19 19:19 Fréttir, veður og dægurmál.
20.00 Séra Dowling. Spennuþáttur.
20.50 Kvlkmynd vlkunnar.
Furðusögur VII.
Fjórar furðusögur frá meistara Spielberg. Aðal-
hlutverk Robert Townsend, M. Emmet Walsh og
Charies Duming.
22.25 Stolið og stælt.
Mynd sem byggð er á sannsögulegum atburðum
og fjallar um tvo auönuleysingja sem skipuleggja
ómögulegt rán á 564 karata demanti. Aðalhlut-
verk Robert Conrad, Don Stnoud og Donna Mills.
00.00 Undirheimar Miami.
00.45 Mllljónahark.
Fjórir þrasgjamir ferðafélagar finna milljón dolt-
ara á fömum vegi. Aðalhlutverk Harvey Korman,
CARRERAS
domWgo
PAVARQTTI
MEtíTA
Pavarotti, Domingo og Car-1
reras, bein útsending frá tónleik-
um í Róm verður í Sjónvarpinu á
laugardagskvöld kl. 20.15. Hljóm- [
sveitinni stjórnar Zubin Mehta.
Alfred Httchcock strekkir taug-
ar áhorfenda Stöðvar 2 á sunnu-1
dagskvöld kl. 22.40.

Glys nefnist nýsjálenskur fram-
haldsflokkur, sem sýndur verður á
Stöð 2 á laugardag kl. 17.00.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla
apóteka f Reykjavík 29. júní-5. júlí er I
Laugamesapóteki og Árbæjarapóteki.
Það apótek sem fyrr er nefnt annast
eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö kvöldi til
kl. 9.00 að morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknis- og lyfjaþjónustu eru gefnar i
síma 18888.
Hafnaríjörður Hafnaríjarðar apótek og Norður-
bæjar apótek eru opin á virkum dögum frá kl.
9.00-18.30 og til skiptis annan hvern laugardag
kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl. 10.00-12.00.
Upplýsingar I slmsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek
eru opin virka daga á opnunartima búða. Apó-
tekin skiptast á sína vikuna hvort að sinna
kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á kvöldin er
opið í þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til
kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00-
12.00 og 20.00-21.00. Áöðrum tlmum erlyfja-
fræðingur á bakvakt. Upplýsingar eru gefnar I
sima 22445.
Apótek Keflavikur Opið virka daga frá k. 9.00-
19.00. Laugardaga, helgidaga og almenna fri-
daga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vesbnannaeyja: Opið virka daga frá kl.
8.00-18.00. Lokað i hádeginu milli kl. 12.30-
14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Op-
ið er á laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-
12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til
kl. 18.30. Opiö er á laugardögum kl. 10.00-
13.00 og sunnudögum kl. 13.00-14.00.
Ganðabær Apótekið er opið rúmhelga daga kl.
9.00-18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Læknavakt
Læknavakt fyrir Reykjavik, Seitjamames og
Kópavog er I Heilsuvemdarstöð Reykjavikur alla
virka daga frá kl. 17.00 til 08.00 og á íaugardög-
um og helgidögum allan sólarhringinn. Á Sel-
tjamamesi er læknavakt á kvöldin Id. 20.00-
21.00 og laugard. kl. 10.00-11.00. Lokaö á
sunnudögum.
Vitjanabeiðnir, símaráðleggingar og tímapantan-
ir I slma 21230. Borgarspttaiinn vakt frá kl. 08-17
alla virka daga fyrir fólk sem ekki-
hefur heimilislækni eða nær ekki til hans (simi
696600) en slysa- og sjúkravakt (Slysadeild)
sinnir slösuðum og skyndiveikum allan sólar-
hringinn (simi 81200). Nánari upplýsingar um
lyflabúðir og læknaþjónustu eru-
gefnar í símsvara 18888.
Onæmisaðgetðir fyrir fullorðna gegn mænusótt
fara fram á Heilsuvcmdarstöö Reykjavikur á
þriðjudögum kl. 16.00-17.00. Fólk hafi með sér
ónæmisskirteini.
Settjamames: Opiö er hjá Tannlæknastofunni
Eiðistorgi 15virkadagakl. 08.00-17.00 og 20.00-
21.00, laugardaga kl. 10.00-11.00. Slmi 612070.
Garðabæn Heilsugæslustöðin Garðaflöt 16-18
er opin 8.00-17.00, simi 656066. Læknavakt er I
síma 51100.
Hafharfjörðun Heilsugæsla Hafnarfjarðar,
Stnandgötu 8-10 er opin virka daga kl. 8.00-
17.00, slmi 53722. Læknavakt slmi 51100.
Kópavogur Heilsugæslan er opin 8.00-18.00
virka daga. Sími 40400.
Keflavík: Neyðarþjónusta er allan sólarhringinn á
Heilsugæslustöð Suðumesja. Simi: 14000.
Sálræn vandamál: Sálfræðistöðin: Ráðgjöf í sál-
fræðilegum efnum. Sími 687075.
Landspitalinn: Alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19 til
kl. 20.00. Kvennadeildin: kl. 19.30-20.00.
Sængurkvennadeild: Alla daga vikunnar kl. 15-
16. Heimsóknartimi fyrir feður kl. 19.30-20.30.
Bamaspitall Hríngsins: Kl. 13-19 alla daga.
Öldrunariækningadeild Landspítalans Hátúni
10B: Kl. 14-20 og eftir samkomulagi. - Landa-
kotsspítali: Alla virka kl. 15 til kl. 16 og kl. 18.30
til 19.00. Bamadeild 16-17. Heimsóknartimi
annarra en foreldra kl. 16-17 daglega. - Borgar-
spttalinn í Fossvogi: Mánudaga til föstudaga kl.
18.30 til 19.30 og eftir samkomulagi. Á laugar-
dögum og sunnudögum kl. 15-18.
Hafharbúðir Alla daga kl. 14 til kl. 17. - Hvíta-
bandið, hjúkmnardeild: Heimsóknartími frjáls
alla daga. Grensásdeild: Mánudaga ti föstudaga
kl. 16-19.30. - Laugardaga og sunnudaga kl. 14-
19.30. - Heilsuvemdarstööin: Kl. 14 til kl. 19. -
Fæðingarheimili Reykjavikur: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16.30. - Kleppssprtaii: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. - Flóka-
deid: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17. Kópavogs-
hælið: Eftir umtali og kl. 15 til kl. 17 á helgidög-
um. - Vifilsstaðaspftali: Heimsóknartlmi daglega
kl. 15-16 og kl. 19.30-20. - St Jósepssprtaii
Hafnarfirði: AJIa daga kl. 15-16 og 19-19.30.
Surmuhlíö hjúkrunarheimili i Kópavogi: Heim-
sóknarlími kl. 14-20 og eftir samkomulagi.
Sjúkrahús Keflavikurfæknlshéraðs og heilsu-
gæslustöðvar Vaktþjónusta allan sólarhringinn.
Simi 14000. Keflavik-sjúkrahúsið: Heimsóknar-
timi virka daga kl. 18.30-19.30. Um helgarog á
hátiðum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akur-
eyri- sjúkrahúsið: Heimsóknartimi alla daga kl.
15.30-16.00 og 19.00-20.00. Á barnadeild og
hjúkmnardeild aldraðra Sel 1: Kl. 14.00-19.00.
Slysavarðsstofusími frá kl. 22.00- 8.00, simi
22209. Sjúkrahús Akraness: Heimsóknartimi
Sjúkrahúss Akraness er alla daga kl. 15.30-
16.00 ogkl. 19.00-19.30.
Reykjavfk: Seltjamames: Lögreglan sími
611166, slökkvilið og sjúkrabifreið slmi 11100.
Kópavogun Lögreglan slmi 41200, slökkvilið og
sjúkrabifreið sími 11100.
Hafnaríjöröur Lögreglan slmi 51166, slökkviliö
og sjúkrabifreið sími 51100.
Keflavik: Lögreglan slmi 15500, slökkvilið og
sjúkrabíll sfmi 12222, sjúkrahús 14000, 11401
og 11138.
Vestmanneyjar Lögreglan, sími 11666, slökkvi-
lið simi 12222 og sjúkrahúsið sími 11955.
Akureyri: Lögreglan slmar 23222, 23223 og
23224, slökkvilið og sjúkrabifreið simi 22222.
fsaQötður: Lögreglan slmi 4222, slökkvilið slmi
3300, brunasimi og sjúkrabifreið slmi 3333.