Tíminn - 19.10.1991, Page 11

Laugardagur 19. október 1991
Tíminn 19
Félag eldri borgara
Sunnudag: Spiluð félagsvist í Risinu kl.
14. Dansað f Goðheimum kl. 20. Mánu-
dag: Opið hús í Risinu. Brídge og frjáls
spilamennska kl. 13-17. Silfurlfnan svar-
ar alla virka daga kl. 16-18 f sfma
616262.
Árbæjarkirfcja
Foreldramorgnar eru í safnaðarheimili
kirkjunnar alla þriðjudaga kl. 10-12. N.k.
þriðjudag fjallar sr. Þór Hauksson um
böm og bænir.
Opið hús fyrir eldri borgara miðvikudag
kl. 13.30. Fyrirbænastund kl. 16.30.
Fella* og Hólakirfcja
Mánudag: Starf fyrir 11-12 ára böm kl.
18. Fundur í æskulýðsfélaginu mánu-
dagskvöld kl. 20.30. Upplestur í Gerðu-
bergi kl. 14.30.
Fyrirbænir í kirkjunni mánudag kl. 18.
Breiófirfiingafélagió í
Reykjavík
Félagsvist verður spiluð sunnudaginn
20. okL kl. 14.30 f Breiðfirðingabúð,
Faxafeni 14. Allir velkomnir.
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í KRINGUM
LANDIÐ.
MUNIl) ÓDÝRU
HELGARPAKKANA OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar
Kvenfélag Kópavogs
Fundur fimmtudaginn 24. okL kl. 20.30
í Félagsheimilinu. Kynning á kínverskri
hreyfilisL
Tónleikar Blásarakvintetts
Reykjavíkur
N.k. þriðjudagskvöld kl. 20.30 heldur
Blásarakvintett Reykjavíkur tónleika í
Listasafni íslands. Tónleikamir eru hinir
fyrstu af femum sem kvintettinn heldur í
safninu í vetur til að fagna 10 ára starfs-
afmæli sfnu. Sömu félagar hafa verið í
hópnum frá byrjun, en þeir em: Bem-
harður Wilkmson flauta, Daði Kolbeins-
son óbó, Einar Jóhannesson klarinett,
Jósef Ognibene hom og Hafsteinn Guð-
mundsson fagott. í tilefni afmælisins
hefur kvintettinn pantað ný verk frá
þremur íslenskum tónskáldum, þeim
Hauki Tómassyni, Hjálmari H. Ragn-
arssynt og Karólínu Eiríksdóttur. Á
hverjum tónleikanna munu koma fram
gestir í einu eða fleiri verkum.
Landsbygeðar-
ÞJÓNUSTA
fyrirfólk, stofnanir og
fyrirtæki á landsbyggðinnL
Pöntum varahluti og vörur.
Samningsgerð, tilboð í
flutninga.
Lögfræðiþjónusta, kaup og
sala bifreiða og húsnæðisr
Okkur er ekkert óviðkomandi,
sem getur létt fólki störfin.
LANDSBYGGÐ HF
Ármúla 5 -108 Reykjavík
Símar 91-677585 & 91-677586
Box 8285
Fax 91-677568 • 128 Reykjavfk

Aðalfundur FUF
Seltjarnarnesi
Aðalfundur Félags ungra framsóknarmanna, Seltjamarnesi, verður haldinn
þríðjudaginn 22. október n.k. kl. 20 á Sex baujunni, Eiðistorgi.
Á dagskrá eru venjuleg aðalfundarstörf, þ. á m. kosning fulltrúa á kjör-
dæmisþing.
Ungir framsóknarmenn eru hvattir til að fjölmenna og taka með sér gesti.
Stjómln.
Keflavík — Nágrenni
Aðalfundur Bjarkar, félags framsóknarkvenna ( Keflavlk og nágrenni, verður hald-
inn miðvikudaginn 23. október n.k. i Félagsheimili framsóknarmanna að Hafnar-
götu 62, Keflavik, og hefst kl. 20.30.
Dagskrá:
1. Venjuleg aðalfundarstörf.
2. Söngur, upplestur og leynigestur. ^
3. Önnur mál. ''
Mætiö stundvislega og takið með ykkur gesti.
Kaffi og kræsingar á staðnum.
Stjómin.
Kópavogur
Aðalfundur fulltrúaráðs framsóknarfélaga Kópavogs verður haldinn 24. október kl.
20.30 að Digranesvegi 12.
Dagskrá:
1. Venjuleg aðatfundarstörf.
2. Önnur mál.
Gestur fundaríns verður Guðmundur Bjarnason.
Stjóm fulltrúaráðs.
. Laugardagur 19. október
HELGARUTVARPH)
6.45 Veóurfregnlr
Bæn, séra Þórsteinn Ragnarsson ftytur.
7.00 Fréttlr
7.03 Músfk aA morgni dags
Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
8.00 Fréttlr.
8.15 VeAurfregnlr
8.20 SAngvaþlng
Siguröur Ólafsson. Soffia Kartsdóttir, Friðbjöm
G. Jónsson, Elín Sigurvinsdóttir, Nútimabðm,
Rangártxæóur, Guðrún Hólmgeirsdótbr, Aðal-
steinn Ásberg Sigurðsson o.ft. flytja sönglög af
ýmsu tagi.
9.00 Fréttlr.
9.03 Frost og funl Vetrarþáttur bama.
Álfar og átfatní. Umsjón: Elísabet BrekKan.
(Einnig útvarpað Id. 19.32 á sunnudagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 UmferAaipunktar
10.10 VeAurfregnlr
10.25 Mngmál
Umsjón: Amar Páll Hauksson.
10.40 Fégcti
Rondó úr píanókonsert f Es-dúr K365 fyrir tvö pi-
anó og hljómsveit eftír Wolfgang Amadeus Moz-
art. Friedrich Gulda og Chick Corea leika með
Concertgebouw hljómsveitinni I Amsterdam;
Nicolaus Hamoncourt stjómar. Fantasla fyrir tvö
planó eftir Chick Corea. Höfurrdur og Friedrich
Gulda leika.
11.00 I vikulokin
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvaipsdagbókln
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hídeglsfréttir
12.45 VeAurf regnir Auglýsingar.
13.00 Yflr Esjuna
Menningarsveipur á laugardegi. Umsjón: Jón
Kad Helgason, Jórunn Siguröardóttir og Ævar
Kjartansson.
15.00 Tónmenntlr
I minningu pianóleikarans Ciaudios Arraus. Um-
sjón: Nína Margrél Grlmsdóttír. (Einnig útvarpaó
þriðjudag kl. 20.00).
16.00 Fréttlr
16.05 íslenskt mál
Umsjón: Gunnlaugur Ingótfsson. (Einnig útvarp-
að mánudag kl. 19.50).
16.15 VeAurfregnlr
16.20 Útvarpslelkhús bamanna:
.Þegar fellibylurinn skall á\ framhaldsleikrit eftir
Ivan Southall. Annar þáttur af ellefu. Þýöandi og
leikstjóri: Stefán Baidursson. Leikendur. Þórður
Þórðarson, Anna Guðmundsdóttir, Ami Tryggva-
son, Randver Þoriáksson, Þórunn Siguröardóttir,
Þórhallur Sigurósson, Sólveig Hauksdóttir, Sig-
urður Skulason og Helga Jónsdóttir. (Áður á
dagskrá 1974).
17.00 Leslamplnn Umsjón: Friðrik Rafnsson.
16.00 StétfjaArlr
Bing Crosby, Andrew systur, Mills bræóur, The
Ink Spots, George Benson og The Modem Jazz
Quartet leika og syngja.
18.35 Dénarfregnlr Auglýsingar.
16.45 VeAurfregnlr Auglýsingar.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Áður útvarpað þriðjudagskvöld).
20.10 Það var svo gaman._
Alþreying f tali og tónum. Umsjón: Sigrún Bjöms-
dóttir. (Áöur útvarpað í árdegisútvarpi I vikunni).
21.00 SaumastofugleAI
Umsjón og dansstjóm: Hemiann Ragnar Stef-
ánsson.
22.00 Fréttir
Orð kvöldsins.
22.15 VeAurfregnlr
22.20 Dagskrá morgundagslns
22.30 ,R6ddln“ smásaga eftir T. 0. Tees
Grétar Skúlason les þýöingu Magnúsar Rafns-
sonar.
23.00 Laugardagsflétta
Svanhildur Jakobsdóttir fær gest I létt spjall meó
Ijúfum tónum, að þessu sinni Eirík Tómasson,
hæstaréttarlðgmann.
24.00 Fréttlr
00.10 Svelflur Létt lög I dagskráriok.
01.00 VeAurfregnlr
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
8.05 Söngur vllllandarlnnar
Þórður Amason leikur dæguriög trá fyrri tið.
(Endurtekinn þáttur frá siðasta laugardegi).
9.03 Vlnseldallstl gðtunnar
Maðurinn á götunnu kymmir uppáhaldslagið sitt
10.00 Helgarútgáfan
Helganrtvarp Rásar 2 fyrir þá sem vilja vita og
vera meó. Umsjón Llsa Páis og Kristján
Þorvaldsson.
12.20 Hádeglsfréttlr
12.40 Helgarútgáfan - heldur áfram.
16.05 RokktfAlndl Umsjón: Skúli Hetgason.
(Einnig úlvarpað sunnudagskvöld kl. 21.00).
17.00 Með grátt f vðngum
Gestur Einar Jónasson sér um þáttinn. (Einnig
útvarpað I nætumtvarpi aðfaranótt mióvikudags
kl. 01.00).
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Mauraþúfan Umsjón: Llsa Páls.
(Áður á dagskrá sl. sunnudag).
20.30 Lög úr ýmsum áttum
21.00 Safnskflur
.Islandslög", ýmsir tónlistamenn flyþ'a gömul og
gegn íslensk lóg undir sfjóm Gunnars Þóróar-
sonar. .Húsið', Safndiskur með ýmsum Islensk-
um flyqendum bl styrktar Krýsuvlkursamtókun-
um. - Kvðldfónar
22.07 Stunglö af
Umsjón: Margréf Hugnin Gústavsdóttir.
02.00 Næturútvarp
ð báóum rásum til morguns.
Fréttlr
kl. 7.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPH)
OZOO Fréttlr
02.05 Vlnscldarllstl Rásar 2 - Nýjasta nýtt
Umsjðn: Andrea Jónsdóffir. (Áöur útvarpað sl.
föstudagskvöld).
03.35 Ncturtónar
05.00 Fréttir af veóri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Tengja
Kristján Sigurjónsson tengir saman lög úr ýms-
um áttum.- (Frá Akureyri). (Endurtekið úrval trá
sunnudegi á Rás 2).
06.00 Fréttir af veóri, færö og flugsamgöngum.
(Veðurfregnir Id. 6.45). - Kris^án Siguijónsson
heldur áfram að tengja.
Laugardagur 19. október
13.45 Enska knattspyman
Bein útsending frá leik Manchester Unrted og Ar-
senal I fyrstu deild ensku knattspymunnar. Um-
sjón Bjami Felixson.
16.00 íþréttaþátturiim
I Iþróttaþæffinum verður að vanda flölbreytt afni
úr ýmsum áttum, þar á meðal:
16.00 Manarralllö 1991
Ökuþórinn Steingrimur Ingason var á meðal
keppenda.
17.00 AlþJóAlegt flmlelkamót
17.50 Úrsllt dagslns
Umsjón Samúel Óm Eriingsson.
18.00 Múmfnáflamir (1)
Teiknimyndaflokkur um álfana I Múmindal þar
sem allt mógulegt og ómögulegt getur gerst.
Þýðandi Krislln Mántylá. Leikraddir Kris^án
Franklln Magnús og Sigrún Edda Bjömsdóffir.
16.25 Kasper og vlnlr hans (26)
(Casper & Friends) Bandarfskur myndaflokkur
um vofukrílið Kasper. Þýðandi Guöni Kolbeins-
son. Leikraddir Leikhópurinn Fantasla.
18.55 Táknmálsfréttlr
19.00 Poppkom
Glódís Gunnarsdóttir kynnir tónlistamiyndbönd
af ýmsu tagi. Dagskrárgerð Þiðrik Ch. Emilsson.
19.30 Úr rikl náttúrunnar
Risakolkrabbar (Wildlife on One)
Bresk fræóslumynd um leiöangur sem farinn var
úf af vesturströnd Norður-Amerlku. Þýðandi og
þulur Óskar Inglmarsson.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 Lottó
20.40 Manstu gamla daga?
Annar þáttur Á útvíöum buxum meó tuberað
hár. I þættinum koma fram fimm söngkonur sem
voru i sviðsljósinu um og eftir 1970. Þær eru
Ingibjörg Guðmundsdóffir, Eda Stefánsdóffir,
Þuriður Siguróardóffir, Mjöll Hólm og Anna Vit-
hjálms. Umsjónamnenn eru Jónatan Garðarsson
og Helgi Pétursson sem jafnframt er kynnir.
Hljómsveitarstjóri er Jón Ólafsson. Dagskrár-
gerð Tage Ammendrup.
21.20 FyrirmyndarfaAlr (2)
(The Cosby Show) Bandariskur gamanmynda-
flokkur. Þýöandi Guðni Koibeinsson.
21.50 BlaAacnápar (Newshounds)
Bresk/kanadlsk sjónvarpsmynd frá 1990. Grá-
glettnisleg mynd um lif og stört slúðurblaóa-
manna I Fleet Streel. Leikstjóri Les Blair. Aðai-
hlutverk Alison Steadman og Adrian Edmond-
son. Þýðandi Páll Heiöar Jónsson.
23.25 Æska og ástir (A nos amours)
Frönsk bíómynd frá 1984. I myndinni segir frá
Suzanne, 15 ára stúlku, og vinkonum hennar
sem styðja hver aðra þegar foreldranna nýtur
ekki vió. Þær hafa hugann allan við stráka og
loks kemur að þvl að ástin knýr dyra. Myndin
vann til Césarverðlaunanna i Frakklandi 1984.
Leikstjóri Maurice PialaL Aðalhlutverit Sandrine
Bonnaire og Maurice PialaL Þýðandi Ólöf Pét-
ursdóttir.
01.15 Útvarpsfréttlr I dagskráriok
STÖÐ E3
Laugardagur 19. október
09:00 MeA Afa
Afi kadinn kemur ykkur kannski á óvart I dag en
hann man auövitaö eftir leiknimyndunum sem
allar eni með islensku tali. Handrit: ðm Ámason.
Umsjón: Agnes Johansen. Styám upptöku: Marla
Mariusdóttir. Stöð 21991.
10:30 Á skotskóman
Fjörug teiknimynd með islensku taii um stráka-
hóp sem veit fátt skemmtilegra en að spila föt-
bolts
10:55 Afhverju er hlmlnninn blár?
Skemmtileg svör viö spumingum um ailt milli
himirrs og jarðar.
11:00 Flmm og furöudýriA
(Frve Children and II) Lokaþáttur þessa vandaöa
breska framhaldsmyndaflokks fyrir böm og ung-
linga.
11:25 ÁferA meA New Klds on the
Block
Hressiieg leiknimynd um strákana I þessari vin-
sælu hljómsveit.
12HJ0 Á framandl slóAum
(Red'iscovery of the Worid) Óvenjulegir staðir um
viða veröld sóttir hám.
12:50 Á grcnnl gnmd
Endurtekinn þáttur frá síðastliönum miðvikudegi.
12:55 TápaA-fundlA (Lost and Found)
Myndin segir frá fráskilinni konu sem kynnist
ekkjumanni I fiallshlið á sklðasvæði (Frakklandi.
Þau fella hugi saman og gifta sig hið snarasta.
Leyflð er á enda og þau snúa til sins heima,
London, þar sem hann kennir enskar bókmennt-
ir. Þegar heim er komið reynir fyrst á sambandiö.
Hann reynist kærelaus drykkjurétur og á, er virð-
ist, i ástarsambandi við einn af nemendum sln-
um. Aöalhlutverk: Glenda Jackson, George Seg-
al, Maureen Stapleton og John Cunningham.
Láksljóri: Melvin Frank. Framleiöandi: Amold
Kopelson. 1979. Lokasýning.
15:00 Utll Follnn og félagar
Kvikmynd með íslensku tali um litla Folann og fó-
laga hans. Myndin hefst á þvl að Foli og fólagar
hans eru aö undirbúa mikla veislu. Þegar veislan
stendur sem hæst ber að garði vonda gesti sem
reyna að eyöileggja veisluna.
16:30 Sjónaukirm
Endurtekinn þáttur þar sem Helga Guðrén
bregður sér I leiðangur um heim hestamanna á
höfuðborgarsvæðinu.
17:00 Faleon Crest
18:00 Popp og kók
Brakandi ferskur og svalandi tónlistarþáttur sem
er sendur út samlimis á Stjömunni. Umsjón:
Ólöf Marin Úlfarsdóffir og Sigurður Ragnarsson.
Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiðandi:
Saga fllm. Stöð 2, Stjaman og Coca Cola 1991.
18:30 Bflaaport
Endurtekinn þáttur frá siöastliönu miövikudags-
kvöldl.
19:1919:19
20:00 MorAgáta
Léttur spennumyndaflokkur með Angelu Lans-
bury i aðalhlut- verki.
20:50 Á norAurslóAum (Norihem Exposure)
Llflð og tilveran þama i Cicely er ekki alveg þaö
sem hann bjósl við og gengur svona nokkum
veginn sinn vana gang með elnhverjum undan-
tekningum.
21:40 LH aó lánl
(Opöons)
Rómantisk ævintýramynd um sjónvarpsmanninn
Donald Anderson frá Hollywood sem fer til Afriku
I leit bö spennandi efni I þátt. Þar flnnur hann
belgisku prinsessuna Nicole sem styffir sór
stundir við að rannsaka górillur og viróist einna
helst á þvi að éta Donald lifandi. Aóalhlutverk:
Matt Salinger, Joanna Pacula og John Kani.
Leiks^ón: Camilo Vrla. Framleiðandi: Lance Ho-
ol. 1989.
23:15 Lokaámlnnlng
(Final Notice)
Einkaspæjarinn Hany Sloner tær það verkefni
að leysa mál sem kemur upp á bókasafni.
Skemmdarverk hafa verið unnin á öilum bókum
safrrsins sem i ere nektarmyndir. Honum tekst
aö tengja þennan verknað við morð sem framið
var þama fyrir rému ári siöan en þá fara hjólin aó
snúast og um tima, að þvi er vírðist, mun hreöar
en Stoner ræóur við. Aðalhlutverk: Gil Gerard,
Steve Landesberg og Melody Anderson. Leik-
stjóri: Steven Stem. Framleiöandi: Jay Bem-
stein. 1989. Bönnuð bömum.
00:45 Vltflrrlng
(Tales That Witness Madness)
Breskur sálfræöihrollvekja þar sem sagðar ere
flórar dular- fullar sögur sem viróast ekki eiga viö
neina stoö aö styöjast i raunvereleikanum. Að-
alhlutverk: Donald Pleasence, Jack Hawkins,
Joan Coilins.Russell Lewis, Peter McEnery,
Suzy Kendall og Kim Novak. Leiksljóri: Freddle
Frands. Framleiðandi: Nomtan Priggen. Strang-
lega bönnuð bömum.
02:15 Krcflr kroppar
(Hardbodies)
Það er ekki amalegt að vera innan um fallegt
kvenfólk á strönd I Kalifömlu. Sér i lagi þegar
grái fiðringurinn er farinn að htjá mann eóa
hvaö? Aðalhlutverk: Grant Cramer, Teal Roberts
og Gary Wood. Leikstjóri: Matk Griffiths. Fram-
leiðendur Jeff Begun og Ken Dalton. 1984.
Stranglega bönnuð bömum. Lokasýnirrg.
03:45 DagskráHok StAAvar 2
En við tekur næturdagskrá Bytgjunnar.
Seljakirkja
Mánudag: Fundur hjá KFUK, yngri
deild kl. 17.30, eldri deild kl. 18.30.
Fundur hjá æskulýðsfélaginu Sela kl. 20.
Útideildin kemur f heimsókn.
Digranesprestakall
Fundur með foreldrum fermingarbama
verður í safnaðarheimilinu Bjamhólastíg
26, mánudag 21. október kl. 20.30.
Píanótónleikar í Geröubergi
Sunnudaginn 20. október kl. 15 verða
píanótónleikar í Menningarmiðstöðinni
Gerðubergi. Þar mun öm Magnússon
leika íslenska pfanótónlist
Á efnisskránni em verk eftir Hilmar
Þórðarson, Hjálmar Ragnarsson, Jón
Leifs, Mist Þorkelsdóttur, PáJ ísólfsson,
Sveinbjöm Sveinbjömsson og Þorkel
Sigurbjömsson.
Efnisskrá þessara tónleika mun Öm
flytja á þriggja vikna tónleikaferðalagi
um Japan nú í nóvember. Þar mun hann
leika í fimm borgum og verða fyrstu tón-
leikamir í Tokyo 2. nóvember.
Von er á geisladiski með leik Amar nú í
nóvember.
6376.
Lárétt
1) Rándýr. 5) Suður. 7) Leit. 9) Lykt-
ar. 11) Ilát. 13) Ennfremur. 14) Stó.
16) 51.17) Gráðug. 19) Ekki talaða.
Lóðrétt
1) Útþrælkar. 2) Líta. 3) Utanhúss.
4) Mann. 6) Vonina. 8) Afar. 10)
Malað. 12) Berjarunni. 15) Spil. 18)
Kíló.
Ráðning á gátu no. 6375
Lárétt
I) Hundar. 5) Áru. 7) Um. 9) Ótal.
II) Tem. 13) Tug. 14) TYaf. 16) Me.
17) Róman. 19) Erting.
Lárétt
1) Hvutti. 2) Ná. 3) Dró. 4) Autt. 6)
Algeng. 8) Mer. 10) Auman. 12)
Marr. 15) Fót. 18) Ml.
Ef bllar rafmagn, hitaveita eða vatnsvoita
má hríngja í þessl simanúmer:
Rafmagn: I Reykjavlk, Kópavogi og Seltjam-
amesi er slmi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vik 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavlk sími 82400, Seltjamar-
nes slmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar I síma 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjörður 53445.
Siml: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjarnamesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist (slma 05.
Bllanavakt hjá borgarstofnunum (vatn,
hitaveita o.fl.) er (slma 27311 alla virka daga
frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum
er svarað allan sólarhrínginn. Tekið er þar við
tilkynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
Gengisskr ■
18. október 1991 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandaríkjadollar ....59,840 60,000
Sterlingspund ..102,808 103,083
Kanadadollar ....53,014 53,156
Dönsk króna ....9,1618 9,1863
Norsk króna ....9,0209 9,0450
Sænsk króna ....9,6946 9,7205
Flnnskt mark ..14,4637 14,4753
Franskur franki ..10,3628 10,3905
Belgiskur franki ....1,7157 1,7203
Svissneskur franki.. ..40,4147 40,5227
Hollonskt gylllnl ..31,3339 31,4177
Þýskt mark 35,4087
(tölsk lira »0,04725 0,04738 5,0312
Austumskur sch ....5,0178
Portúg. escudo ....0,4103 0,4114
Spánskur paseti ....0,5610 0,5625
Japanskt yen 0,46223
írskt pund 94,407 94,659 81,7422
Sérst. dráttarr. ..81,5242
ECU-Evrópum ...72,3077 72,5010