Tíminn - 08.01.1992, Blaðsíða 11

Miðvikudagur 8. janúar 1992
Tíminn 11

KVIKMYNDAHUS
LEIKHUS

7. janúar 1992 kl. 9.15
Kaup
Bandaríkjadollar.....55,380
Steríingspund.......104,197
Kanadadollar........48,441
Dönsk króna..........9,4112
Norsk króna..........9,2927
Sænsk króna.........10,0272
Flnnskt mark........13,4695
Franskur franki.....10,7144
Belgiskur franki.....1,7767
Svissneskur franki ....41,2130
Hollenskt gyllinl...32,4762
Þýskt mark..........36,5677
(tölsk lira........0,04841
Austurrískur sch.....5,1963
Portúg. escudo.......0,4190
Spánskur pesetl......0,5756
Japanskt yen........0,45030
(rskt pund...........97,220
Sérst dráttarr......79,5949
ECU-Evrópum.........74,4335
Sala
55,540
104,499
48,581
9,4384
9,3196
10,0561
13,5085
10,7453
1,7818
41,3321
32,5700
36,6734
0,04855
5,2114
0,4202
0,5772
0,45160
97,500
79,8249
74,6485
9 9
EI€C
S.11184
f dulargervi
Sýnd kl. 5, 7,9 og 11
Flugásar
Sýndkl. 5, 7, 9og11
Hariey Davldson og
Marlboro maðurinn
Sýnd kl. 9 og 11
Aldrei án dóttur minnar
Sýnd kl. 7
BÍOHÖ
S. 78900
Eldur, Is og dfnamit
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Svikahrappurinn
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Dutch
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Hollywood læknirínn
Sýnd kl. 7, 9 og 11
Úlfhundurinn
Sýnd kl. 5
S.78900
Flugásar
Sýnd kl. 5, 7, 9og11
Thelma og Loulso
Sýnd kl. 4.30, 6.45, 9 og 11.20
6429.
Lárétt
1) Hross. 6) Andi. 8) Hlutir. 10) Orka.
12) 550. 13) Seinastir. 14) Þrír eins
bókstafir. 16) Vot. 17) Komist. 19)
Listastefnur.
Lóörétt
2) Kærleikur. 3) Bókstafur. 4) Fæða.
5) Tindar. 7) Fánar. 9) Mann. 11)
Flink. 15) Svar. 16) Vökva. 18) Kind-
um.
Ráðning á gátu no. 6428
Lárétt
1) Útlát. 6) Alt. 8) Ból. 10) Sem. 12)
Ei. 13) Tá. 14) Iða. 16) Tin. 17) Nóa.
19) Öskur.
Lóðrétt
2) Tál. 3) LL. 4) Áts. 5) Óbeit. 7)
Smána. 9) Óið. 11) Eti. 15) Ans. 16)
Táu. 18) Ók.
Ef bilar rafmagn, hitavoita eöa vatnsvelta
má hringja I þessi simanúmer:
Rafmagn: (Reykjavlk, Kópavogi og Seltjam-
amesi er slmi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vlk 12039, Hafnarljörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavlk slmi 82400, Seltjamar-
nes slmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar I sfma 41575, Akureyri
23206, Kellavlk 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafri-
arfjörður 53445.
Síml: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keliavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist I sima 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn,
hitaveita o.fl.) er (slma 27311 alla virka daga
frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum
er svaraö allan sólarhringinn. Tekiö er þar viö
tilkynningum á veitukerfum borgarinnar og i
öönim tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aöstoð borgarstofnana.
■jgi HÁSKÓLABÍÚ
nraraSÍMI 2 21 40
Mál Henrys
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.10
Addams-fjölskyldan
Sýndkl. 5, 7.05 9 og 11.05
Af fingrum fram
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Tvöfalt Iff Veronlku
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Ferðin til Melónfa
Sýnd kl. 5
The Commitments
Sýndkl. 7,9 og 11.10
1LAUGARÁS = =
Barton Fink
Sýnd kl. 4.50, 6.55, 9 og 11.10
Flevel f villta vestrínu
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Prakkarinn 2
Sýnd kl. 5,7 og 11
Freddy er dauður
Sýnd kl. 11
IKINIIS0GIIINIINIÍ
Hnotubrjótsprínslnn
Sýnd kl. 5
Miöaverð kr. 300,-
Fjörkálfar
Sýnd kl. 4.30, 6.45, 9 og 11.15
Heiður föður mins
Sýnd kl. 7, 9 og 11
Fuglastrfölð f Lumbruskógi
Sýnd kl. 5 og 7
Ó Carmela
Sýnd kl. 9og 11
Ungir harðjaxlar
Sýnd kl. 9 og 11
Homo Faber
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Launráð
Sýnd kl. 5 og 7
Látum bíla ekki
ganga að óþörfu!
Útbástur bitnar verst
á börnum...
yUMFERÐAR
RÁÐ
LE
REYKJAl

Rugl í ríminu
oftir Johann Nestroy
Þýöing og leikgerð: Þrándur Thoroddsen
Leikmynd: Steinþór Sigurðsson
Búningar Sigrún Úlfarsdóttir
Lýsing: Ögmundur Þór Jóhannesson
Leikstjóri: Guömundur Ólafsson
Leikarar: Áml Pétur Guöjónsson, Edda Björg-
vinsdóttir, Eggert Þorieifsson, Ellert A Ingk
mundarson, Gunnar Helgason, Guðrún As-
mundsdóttlr, Kjartan Bjargmundsson, Krfstján
Franklln Magnús, Magnús Ólafsson, Margrét
Akadóttir, Margrét Helga Jóhannsdóttir, Rósa
Guðný Þórsdóttir, Slgrún Edda Bjömsdóttir,
Þorstelnn Gunnarsson, Þröstur Guðbjartsson
Fmmsýning 12. janúar kl. 20.00
2 sýning miövikud. 15. jan. grá kori gilda
3. sýning föstud. 17. jan. rauð kort gilda
4. sýning sunnud. 19. jan. blá kort gilda
Ljón í síðbuxum
Eftir BJöm Th. Bjömsson
Föstud. 10. jan.
Laugard. 11. jan.
Fimmtud. 16. jan.
Laugard. 18. jan.
„Ævintýrið“
bamaleikrit samið uppúr evrópskum aevintýmm.
Undir stjóm Asu Hllnar Svavarsdóttur
Sunnud. 12. jan. kl. 15
Sunnud. 19. jan. kl. 15
Miðaverð kr. 500
Litla svið
Þétting
eftir Svelnbjöm I. Baldvinsson
Aukasýningar vegna mikillar aösóknar.
Föstud. 10. jan.
Laugard.11.jan.
Laugard. 18. jan.
Siðustu sýnlngar
Allar sýningar hcfjast kl. 20.
Leikhúsgestir athugið að ekki er hægt að
hleypa inn eftir að sýnlng er hafin.
Kortagestir athugið að panta þarf sérstaklega á
sýningamar á litla sviði.
Miðasalan opin alla daga frá kl. 14- 20 nema
mánudaga ffá kl. 13-17. Miðapantanir I sima alla
virka daga frá kl. 10-12. Slmi 680680.
Nýtt: Leikhúslinan 99-1015.
Leikhúskortin, skemmtileg nýjung. Aðeins kr.
1000.
Gjafakortin okkar, vinsæl tækifærisgjöf.
Gæiðslukortaþjónusta.
Leikfélag Reykjavíkur Borgarieikhús
|rúv1 ■ 3 I! a a m
MIÐVIKUDAGUR 8.janúar
MORGUNÚTVARP KL 6.45 • 9.00
6.45 Veðurfregnir. Baen, sóra Þotbjðrn
Hlynur Amason ffytur.
7.00 Fróttir.
7.03 Morgunjióttur Rósar 1 Hanna G. Sigurð-
ardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 FróttayfirliL Gluggað I blööin.
7-45 Bókmsnntapistill
Páls Valssonar. (Einnig útvarpað I Leslampanum
laugardag kl. 17.00).
8.00 Fróttir.
8.10 Að utan (Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 Vaðurfregnir.
8.30 FróttayfiriH
8^0 HaimshoniMenningariifið um viða veröld.
ARDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fróttkr.
0.03 LaufskólinnAfþreying i tali og tönum.
Umsjön: Sigrún Bjömsdöttir.
8.45 Sagðu mór sðgu - ,At hverju, afit*
Sigurbjöm Einarsson biskup segir bömunum sögur
og ræðir við þau.
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunleikfimi með Haildöm Bjömsdótt-
ur.
10.10 Veðialregnir.
10.20 Samfólagið og við Umsjón: Ásgeir Egg-
ertsson.
11.00 Fróttir.
11.03 Tónmól
Tónlist miðalda, endurreisnar- og barrokktimans.
Umsjön: Þorkell Sigurbjömsson.
(Einnig útvarpað aö loknum fréttum á miönætti).
11.53 Dagbðkin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.05
12.00 Fróttayfiriit i hidogi
12.01 Að utan
(Aður útvarpað í Morgunþætti).
12.20 Hódagisfróttir
12-45 Veðurfregnir.
12.48 Auðlindin
Sjávaortvegs- og viöskiptamál.
12.55 Dónarfregnir. Auglýsingar.
MIÐÐEGISÚTVARP KL 13.05 • 16.00
13.05 (dagsins Snn ■ Islendingalif i Lundúnum
Umsjón: Sverrir Guöjónsson.(Einnig útvarpað i næt-
urútvarpi kl. 3.00).
13.30 Lðgin við vinnisu
14.00 Fróttir.
14.03 Utvarpssagan: ,Konungsfóm*
eftir Maiy Renault
Ingunn Asdísarríóttir les eigin þýðingu (5).
14.30 Miðdegistónlist
15.00 Fróttir.
15.03 f fóum dráttum
Brot úr lifiog starti Helga Sæmundssonar.
Umsjón: Önundur Bjömsson.
(Einnig útvarpað sunnudag kl. 21.10).
SÍÐOEGISUTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 FréHir.
16.05 Vðluskrin
Krisb'n Heigadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 VeAurfregnlr.
16.20 Tónlist ó siódegl
17.00 Fróttir.
17.03 Vita skaltu
lllugi Jökulsson sér um þáttinn.
17.30 Hórognú
Fréttaskýringaþáttur Fréttastofu.
(Samsending með Rás 2).
17.45 L5g fró ýmsum ISndum
18.00 Fróttir
18.03.Af 6ðni fólki
Þáttur Önnu Margrétar Sigurðandóttur.
(Einnig útvarpaó föstudag kl. 21.00).
16.30 Auglýsingar. Dánarfregnlr.
18.45 Vsóurfregnir. Auglýslngar.
KVÖLDÚTVARP KL 18.00 - 01.00
19.00 Kvðldfróttir
19.32 Kviksjá
20.00 FramvariasvsHin Samtimatónlist.
Frá Myrkum músikdögum I febrúar 1991.
Verklárte nacht" eftir Amoid Schönberg.
Strengjasextettinn i Ulle leikur.
Frá norrænu tónlistarhátiðinni i Gautaborg
í febrúar 1991.Strengjakvartett nr. 4 ópus 63 eftir
Vagn Holmboe.
Kontrakvartettinn leikur.
Umsjón: Sigriður Sephensen.
21.00 (dagsins ðnn
(Endurtekinn þáttur).
21.35 Sígild stofutónlist
22.00 Fróttir. Oró kvðldsins.
2Z15 Veðurfregnir.
22.20 Dagskró motgundagsins.
22.30 Uglan hennar Mínervu
Umsjón: Arlhúr Björgvin Bollason.
(Áður útvarpað sl. sunnudag).
23.00 Leslampinn
Dönsku skáldin Anne Marie Ejmes og Sören Ulrik
Thomsen kynnL en þau hafa Danir tilnefnt 61 bók-
menntaverðlauna Norðuriandaráðs i ár.
Umsjón: Friðrik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
24.00 Fróttir.
00.10 Tónmól
(Endurtekinn þáttur úr Acdegisútvarpi).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum 61 morguns.
7.03 Morgunútvarpið - Vaknað til lífsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson
hefja daginn með hlustendum. Rósa Ingótfs lætur
hugann reika.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvaipið heidur áfram.
Tokyopisöll Ingu Dagfinns.
6.03 9 - fjðgur
Ekki bara undirspil I amstri dagsins.
Umsjón: ÞorgeirÁstvaldsson, Magnús R Einarsson
og Margrét Blöndal.
9.30 Sagan ó bak við lagið.
10.15 Furðufregnir utan úr hinum stira heimL
11.15 AfmæliskveAjur. Siminn er 91 667
123.
12.00 FréttayfiriH og veöur.
12.20 Hódegisfróttir
12.45 9 • fjögur heldur áfram.
Umsjón: Margrét Blöndal, Magnús R. Einarsson
og Þorgeir Ástvaldsson.
12.45 Fróttahaukur dagsins spurður út úr.
13.20 .Eiglnkonur í Hollywood*
Pere Vert les framhaldssöguna um fræga fólkiö
I Hollywood I starfi og leik.
Afmæliskveðjur klukkan 14.15 og 15.15.
Siminn er91 687123.
16.00 Fróttir.
16.03 Dagskró: Dægurmólaútvarp og fréttir
Slarfsmenn dægumiálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
- Vasaleikhúsið
Leiksþóri: Þorvaldur Þorsteinsson.
17.00 Fróttir. Dagskrá heldur áfram.
17.30 Hórog nú
Fréttaskýringaþáttur Fréttastofu.
(Samsending með Rás 1). Dagskrá heldur áfram
með hugleiðingu
séra Pálma Matthiassonar.
18.00 Fróttir.
18.03 ÞjóAarsólln Þjóðfundur I beinni útsend-
ingu
Sigurður G. Tómasson og Stefán Jón Hafstein sitja
við slmann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 KvBldfróttir
19.30 Ekkl fróttir
Haukur Hauksson endurtekur fréttimar slnar
frá þvl fyn um daginn.
19.32 Hljómfall guðarma
Dægurtónlisl þriðja heimsins og Vesluriönd.
Umsjón: Ásmundur Jónsson.
20.30 Mislétt milli liða
Andrea Jónsdóttir við spilarann.
21.00 GullskHan
22.07 Lancfið og miðin
Sigurður Pélur Harðarson spjallar við hiustendur til
sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu
nótt).
00.10 f hóttinn
Gyða Dröfn Tryggvadóttir leikur Ijúfa kvöldtónlisL
01.00 Næturútvarp á báðum rásum 6I morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30, 8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30, 8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPHO
01.00 Tengja
Kristján Sigurjónsson leikur heimstónlist. (Frá Akur-
eyri) (Áður útvarpað sl. sunnudag).
02.00 Fróttir.
02.05 Tengja
Krisflán Sigurjónsson heldur áfram að tengja.
03.00 f dagsins 5nn - Islendingalif I Lundúnum
Umsjón: Sverrir Guðjónsson.
(Endurtekinn þátturfrá deginum áðurá Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægunnáiaútvarpi miðvikudagsins.
04.00 Næturlðg
04.30 Veðurfregnir. Næturiögin halda áfram.
05.00 Fróttir af veðri, færð og flugsamgóngum.
05.05 Landið og miöfn
Siguröur Pétur Harðarson spjallar við hlustendur 6I
sjávar og svetta.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög f morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvsrp Noráurland kL 8.108.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæðlsútvaip VestQarða kl. 18.35-19.00
muiMikm
MiAvikudagur 8. janúar
18.00 Tðfraglugginn Blandað erlent bamaefni.
Umsjón: Sigrún Halldórsdótflr.
18.55 Tóknmólsfróttir
19.00 Tlðarandinn Þáttur um vandaða dægur-
tónlist. Umsjón: Skúli Helgason. 19.30 Staupa-
steinn (11:22) (Cheera)
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson.
20.00 Fróttir og veður
20.35 Skuggsji Agúst Guðmundsson segir frá
nýjum kvikmyndum.
20.50 TæpHungulaust Umræðuþáttur á vegum
fráttastofu.
21.10 Gimdln ó sór óljóst takmarfc (Cet
obscur objet du désir) Biómynd frá 1977 ettir Luis
Bunuel. Eldri maður fellurfyrir ungri stúlku sem á
eftir að gera honum liflð leitt. Aðalhlutverk: Fem-
ando Rey og Caroie Bouquet. Þýðandi: Ólöf Pát-
ursdótflr.
23.00 EHefufróttir og dagskririok
STOÐ
Miðvikudagur 8. janúar
1tri5 Nógrannar
17:30 Steini og Olli
17:35 Svarta Stjama Falleg teiknimynd.
18KK) Draugabanar Hressileg teiknimynd.
18:30 Nýmeti Tóniistarþáttur.
19:19 19:19
20:10 Ólik sjónaibom (Two Points of View)
Fyrsti þáttur af þremur um Ijósmyndun. Það tekur
ekki nema sekúndubrot að festa augnablikið á filmu
þannig að segja mætti að ijósmyndarar ynnu ein-
göngu I nokkrar klukkustundir um ævina. 20:35
Róttur Rosie O'Neill
(Trials of Rosie O'Neill) Mannlegur framhaldsþáttur
um lögtræðinginn Rosie.
21:25 öldurót
(Waterfront Beat)
Sjöundi og næstslðasö þáttur um þessa deild lög-
reglunnar í Liverpool.
22:15 Hale og Pacs
Meinfyndnir breskir gamanþætflr þar sem vlða er
komið við og er þeim félögum ekkert heilagt
22:45 Tíska
23:15 Helber lygi(Naked Lie)
Astarsamband saksóknara og dómara flækisl fyrir
þegar saksóknarinn fær til rannsóknar flókið saka-
mál sem snýst um fjárkúgun og morð. Málið er nelni-
lega i hóndum dómarans og viröist koma illa við
menn á hæstu stöðum. Aðalhlutverk: Victoria
Prindpal, James Farenttno og Glenn Withrow,
Leikstjóri: Richard A. Coila. 1989. Bönnuð bömum.
00:45 Dagskrárlok
Við tekur næturdagskrá Bylgjunnar.
ÞJÓDLEIKHUSID
Sfmi: 11200
oRomcÆ/ acj/ q) ufíw
eftir William Shakespoare
7. sýn. fimmtud. 9. jan. kl. 20.00
Sunnud. 12. jan. kl. 20,00
Föstud, 17. jan.kl. 20,00
■Hrmnzskk
etaó lijá
eftir Paul Osbom
Laugardag 11. jaa kl. 20.00
Fimmtud. 16. jan. Id. 20,00
Sunnud. 19. jan. kl. 20.00
M. Butterfly
eftir David Henry Hwang
Föstud. 10. jan.kl. 20.00
Laugard. 18. jan. kl. 20.00
KÆRAJELENA
eftir Ljudmilu Razumovskaju
f kvöld kl. 20.30 uppselt
Föstud. 10. jan. kl. 20.30 uppselt
Laugard. 11. jan. kl. 20.30 uppselt
Miðvikud. 15. jan. kl. 20.30 fá sæ6 laus
Fimmtud. 16. jan. kl. 20.30.50 sýning. Uppselt
Laugard. 18. jan. kl. 20.30 uppselt
Sunnud. 19. jan. kl. 20.30 uppselt
Pantanir á Kæru Jelenu sækist viku fyrir
sýnlngu, olla seld öðrum
Athuglð að ekkl er hægt að hleypa gestum Inn I
sallnn eftlr að sýnlng hefst
BUKOLLA
bamaleikrit
eftir Svein Einarsson
Laugardag 11. jan. kl. 14,00
Sunnudag 12. jan. kl, 14,00
Sfðustu sýningar
Gjafakort Þjóðleikhússins
— ódýr og falleg gjöf
Miðasalan er opin kl. 13-18 alla daga nema mánu-
daga og fram að sýningum sýningardagana. Auk
þess er tekið á mó6 póntunum I sima frá kl. 10 alla
virka daga.
Græna línan 996160.
SlM111200
GREIÐSLUKORTAÞJÓNUSTA
LEIKHÚSVEISLAN
Leikhúskjallarinn er opinn öll föstudags- og
laugardagskvöld, leikhúsmiði og þrlnáttuð máltíð öll
sýningarkvöld á stóra sviðinu.
Borðpantanir I miðasölu.
Leikhúskjallarinn.
EfSLENSKA ÓPERAN
--Hlll GAMLA BfÓ INGÓLFSSTRÆT1
‘TöfrafCautan
oftir W.A Mozart
Föstudag10.jan.kl.20
Sunnud. 12. jan.kl. 20,00.
Siðustu sýningar
Ósóttar pantanir seldar tveimur
dögum fyrir sýningardag.
Miöasala opin frá kl. 15.00-19.00 daglega og 6I
kl. 20.00 á sýningardögum.
Siml 11475.
VERIÐ VELKOMIN!
yUIVIFERÐAR
RÁÐ