Tíminn - 15.04.1992, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Miðvikudagur 15. apríl 1992
DAGBÓK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavík 10. aprfl til 16. aprfl er i Rcykjavíkur
Apóteki og Borgar Apóteki. Það apótek sem
fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00
að kvöldl tll kl. 9.00 að morgni virka daga en
kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknls- og lyflaþjónustu eru gefnar i sima
18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátlðum. Slm-
svari 681041.
Hafnarfjörðun Hafnarfjarðar apótek og Norð-
urbæjar apótek eru opln á vlrkum dögum frá
kl. 9.00-18.30 og til skiptis annan hvem laug-
ardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl. 10.00-
12.00. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apótek og Stjömu apótek
eru opin virka daga á opnunartíma búða. Apó-
tekin skiptast á sina vikuna hvort að sinna
kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. A kvöldin er
opið I þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til
kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00-
12.00 og 20.00-21.00. Á öðrum timum er lyfja-
fræðingur á bakvakt Upplýsingar eru gefnar i
sima 22445.
Apótek Keflavlkur: Opið virka daga frá kl.
9.00-19.00. Laugardaga, helgidaga og al-
mennafrldaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá
kl. 8.00-18.00. Lokað i hádeginu milli kl. 12.30-
14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30.
Opið er á laugardögum og sunnudögum kl.
10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga
til kl. 18.30. Opið er á laugardögum kl. 10.00-
13.00 og sunnudögum kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga
kl. 9.00-18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Alnæmlsvandinn. Samtök áhugafólks um
alnæmisvandann vilja styðja smitaða og sjúka
og aðstandendur þeirra, simi 28586.
Læknavakt fyrir Reykjavík, Seltjamames og
Kópavog er I Heilsuvemdarstöð Reykjavikur
alla virka daga frá kl. 17.00 til 08.00 og á laugar-
dögum og helgidögum allan sólarhringinn.
A Seltjamamesi er læknavakt á kvöldin kl.
20.00-21.00oglaugard. kl. 10.00-11.00. Lokaðá
sunnudögum. Vitjanabeiðnir, simaráðleggingar
og timapantanir I sima 21230. Borgarspítalinn
vakt frá kl. 08-17 alla virka daga fýrir fólk sem
ekki hefur heimilislækni eða nær ekki til hans
(slmi 696600) en slysa- og sjúkravakt (Slysa-
deild) sinnir slösuðum og skyndiveikum allan sók
arhringinn (slmi 81200). Nánari upplýsingar um
lyQabúðir og læknaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
Ónæmisaðgerðir fýrir fulloröna gegn mænusótt
fara fram á Heilsuvemdarstöð Roykjavikur á
þriðjudögum Id. 16.00-17.00. Fólk hafi með sór
ónæmisskírteini.
Garðabær. Heilsugæslustöðin Garðaflöt 16-18
er opin 8.00-17.00, slmi 656066. Læknavakt er I
slma 51100.
Hafnarflörður. Heilsugæsla Hafnarijarðar,
Strandgötu 8-10 er opin virka daga kl. 8.00-
17.00, simi 53722. Læknavakt simi 51100.
Kópavogur. Heilsugæslan er opin 8.00-18.00
virka daga. Simi 40400.
Keftavik: Neyöarþjónusta er allan sólarhringinn
á Heilsugæslustöð Suðumesja. Simi: 14000.
Sálræn vandamál: Sátffæðistöðin: Ráðgjöf I
sálfræöilegum efnum. Slmi 687075.
Landspitalinn: Alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19
til kl. 20.00. Kvennadeildin: Ki. 19.30-20.00.
Sængurkvennadeild: Alla daga vikunnar kl.
15-16. Heimsóknartimi fyrir feður kl. 19.30-
20.30. Bamaspitali Hringslns: Kl. 13-19 alla
daga. Öldrunartækningadeild Landspítal-
ans Hátúni 10B: Kl. 14-20 og eftir samkomu-
lagi. - Landakotsspltali: Alla virka kl. 15 til kl.
16 og kl. 18.30 til 19.00. Bamadeild 16-17.
Heimsóknartími annarra en foreldra kl. 16-17
daglega. - Borgarspitalinn f Fossvogi:
Mánudaga til föstudaga kl. 18.30 til 19.30 og
eftir samkomulagi. Á laugardögum og sunnu-
dögum kl. 15-18.
Hafnarbúðir Alla daga kl. 14 til kl. 17. - Hvíta-
bandið, hjúkrunardeild: Heimsóknartimi frjáls
alla daga. Grensásdeild: Mánudaga til föstu-
daga kl. 16-19.30. - Laugardaga og sunnu-
daga kl. 14-19.30. - Heilsuvemdarstöðin: Kl.
14 til kl. 19. - Fæðingarheimili Reykjavikur:
Alla daga kl. 15.30 til kl. 16.30. - Kloppsspít-
ali: Alla daga kl. 15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til
kl. 19.30. - Flókadeild: AJIa daga kl. 15.30 til
kl. 17. Kópavogshælið: Eftir umtali og kl. 15 til
kl. 17 á helgidögum. - Vffilsstaðaspftali:
Heimsóknartlmi daglega kl. 15-16 og kl. 19.30-
20. - Geðdeild: Sunnudaga kl. 15.30-17.00. SL
Jósepsspftali Hafnarfirði: Alla daga ki. 15-16
og 19-19.30.
Sunnuhlfð hjúkrunarheimili i Kópavogi: Heim-
sóknartlmi kl. 14-20 og eftir samkomulagi.
Sjúkrahús Keflavikuriæknishéraðs og
heilsugæslustöðvar: Vaktþjónusta allan sólar-
hringinn. Slmi 14000. Keflavík-sjúkrahúsið:
Heimsóknartimi virka daga kl. 18.30-19.30.
Um helgar og á hátiðum: Kl. 15.00-16.00 og
19.00-19.30. Akureyri - sjúkrahúsið: Heim-
sóknartimi alla daga kl. 15.30-16.00 og 19.00-
20.00. Á bamadeild og hjúkrunardeild aldraðra
Sel 1: Kl. 14.00-19.00. Slysavaröstofuslmi frá
kl. 22.00- 8.00, simi 22209. Sjúkrahús Akra-
ness: Heimsóknartimi Sjúkrahúss Akraness er
alla daga kl. 15.30-16.00 og kl. 19.00-19.30.
Reykjavfk: Neyöarslmi lögreglunnar er 11166
og 0112.
Seltjamames: Lögreglan slmi 611166,
slökkvilið og sjúkrabifreið simi 11100.
Kópavogur. Lögreglan simi 41200, slökkvilið
og sjúkrabifreið slmi 11100.
Hafnarflörður: Lögreglan simi 51166, slökkvi-
lið og sjúkrabifreiö slmi 51100.
Keflavfk: Lögreglan simi 15500, slökkviliö og sjúkra-
blll simi 12222, sjúkrahús 14000,11401 og 11138.
Vestmamurayjan Lögreglan, slmi 11666, slökkvi-
llð slmi 12222 og sjúkrahúsiö sími 11955.
Akureyrl: Lögreglan slmar 23222, 23223 og
23224, slökkvilið og sjúkrabifreið slml 22222.
Isaflðrður Lögreglan slml 4222, slökkvilið slmi
3300, brunaslmi og sjúkrabifreið simi 3333.
RÚV 1 13 a
Miövikudagur 15. apríl
MORGUNÚTVARP Kl_ 6.45-9.00
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Jón Helgi Þórar-
insson flytur.
7.00 Fréttir
7.03 Morgunþáttur Rásar f Guörún Gunnars-
dóttir og Sigríður Stephensen.
7.30 Fréttayfirtit.
7.31 Heimsbyggð Jón Ormur Halldórsson.
7.45 Békmenntapistill Páls Valssonar. (Einnig
útvarpaö i Leslampanum laugardag kl. 17.00).
8.00 Fréttir
8.10 A6 utan (Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 Veðurfregnir
8.30 Fréttayfiriit
8.40 Heimshorn Menningarlifiö um viöa veröld.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-1 Z00
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn Afþreying I tali og tónum. Um-
sjón: Bergljót Baldursdóttir.
9.45 Segðu mér sögu .Heiöbjörf eftir Frances
Druncome Aöalsteinn Bergdal les þýöingu Þórunn-
ar Rafnsdóttur (20).
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi meö Halidónr Bjöms-
dóttur.
10.10 Veðurfregnir
10.20 Samfélagið Félagsmál, baksviö frétta og
atburöa liöinnar viku. Umsjón: Asgeir Eggertsson
og Bjami Sigtryggsson.
11.00 Fréttir
11.03 Tónmál Tónlist miöalda, endurreisnar- og
banokktimans. Umsjón: Þorkell Sigurbjömsson.
(Einnig útvarpað aö loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 Að utan (Aöur útvarpað I Morgunþætti).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir
12.48 Auölindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.55 Dánarfregnir Auglýsingar.
MIÐDEGISUTVARP KL 13.05-16.00
13.05 í dagsins önn Páskaboöskapurinn á
markaöstorginu. Seinni þáttur. Umsjón: Halldór
Reynisson. (Einnig útvarpaö í næturútvarpi kl.
3.00).
13.30 Lögin viö vinnuna Örvar Kristjánsson og
Hrólfur Vagnsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan .Demantstorgiö* eftir
Merce Rodorede. Steinunn Siguröardóttir les þýö-
ingu Guöbergs Bergssonar (15).
14.30 Miödegistónlist Tvö tregaljóö eftir Ed-
vard Grieg. Norska kammersveitin leikur. Þrjú lög
ópus 96 eftir Jean Sibelius. Erik T. Tawastjeme leik-
ur á pianó.
15.00 Fréttir
15.03 í fáum dráttum Brot úr lifi og starfi
Helga Bjömssonar leikara. Umsjón: Sif Gunnars-
dóttir.
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00-19.00
16.00 Fréttlr
16.05 Völuskrfn Kristin Helgadóttir les ævintýri
og bamasögur.
16.15 Veöurfregnir
16.20 Næturljóð eftir Claude Debussy
Clevetandkórinn syngur undir stjóm Roberts Page
og Clevelandhljómsveitin leikur; Vladimir Ashken-
azy stjómar.
17.00 Fréttir
17.03 Vita skaltu Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir
sér um þáttinn.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending meö Rás 2).
17.45 Lðg frá ýmsum löndum Aö þessu sinni
frá Mali.
18.00 Fréttir
18.03 Af ðöru fólki Anna Margrét Siguröardóttir
ræöir viö Ingunni Önnu Jónsdóttur, sem bjó meö
fjölskyldu sinni, eiginmanni og þremur ungum böm-
um, i Tansaniu I fimm ár.
18.30 Auglýsingar Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnir Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Kviksjá
20.00 Framvaröasveitin Leikin veröa verk frá
Ung Nordisk Musik-tónlistarhátiöinni i Kaupmanna-
höfn i nóvember 1991. Bak viö Mariugleriö eftir
Helga Pétursson. Divertimento da camera eftir Pat-
rik Vidjeskog. Andar eftir Rikharö Friöriksson. Ridd-
les eftir Helge Havsgárd Sunde. Umsjón. Sigriöur
Stephensen.
21.00 Samfélagiö Umsjón: Ásgeir Eggertsson
og Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þáttur).
21.35 Sígild stofutónlist Strengjakvartett í C-
dúr nr. 5 og Strengjakvartett í B-dúr nr. 2 eftir Jos-
eph Martin Kraus. Lysell kvartettinn leikur
22.00 Fréttir Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir
22.20 Lestur Passíusálma Sr. Bolli Gústavs-
son les 49. sálm.
22.30 Uglan hennar Mínervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
23.00 Leslampinn Einkaviötal viö franska
Nóbelsskáldiö Claude Simon. Umsjón: Friörik
Rafnsson. (Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
24.00 Fréttir.
00.10 Tónmál (Endurtekinn þáttur úr Árdegisút-
varpi).
01.00 Veöurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báöum rásum til morg-
uns.
7.03 Morgunútvarpiö Vaknaö til lifsins. Leifur
Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefja daginn meö
hlustendum. Rósa Ingólfs lætur hugann reika.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö heldur á-
fram.
9.03 9-fjögur Ekkí bara undirspil i amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Eirv
arsson og Margrét Blöndal. Sagan á bak viö lagiö.
Furöufregnir utan úr hinum stóra heimi. Limra
dagsins. Afmæliskveöjur. Siminn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfirlit og veöur
12.20 Hádegisfréttir
12.45 9-fjögur heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson og Þorgeir Ástvalds-
son.
12.45 Fréttahaukur dagsins spuröur út úr
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins.
Vasaleikhúsiö Leikstjóri: Þorvaldur Þorsteinsson.
17.00 Fréttir Dagskrá heldur áfram.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending meö Rás 1). Dagskrá heldur á-
fram meö hugleióingu séra Pálma Matthiassonar.
18.00 Fréttir
18.03 Þjóöarsálin Þjóöfundur í beinni útsend-
ingu Siguröur G. Tómasson og Stefán Jón Hafstein
si^a viö simann, sem er 91-68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sínar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Hljómfall guöanna D ægurtónlist þriöja
heimsins og Vesturiönd. Umsjón: Asmundur Jóns-
son.
20.30 Misiétt milli liða Andrea Jónsdóttir viö
spilarann.
21.00 Gifllskífan: .Small faces' meö samnefndri
hljómsveit frá 1967
22.10 Lanciið og miðin Siguröur Pétur Haröar-
son stýrir þættinum og stjórnar jafnframt Land-
skeppni saumaklúbbanna, þar sem 130 klúbbar
keppa um vegleg verölaun. (Úrvali úNarpaö kl.
5.01 næstu nótt).
00.10 í háttinn Gyða Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á báöum rásum til morg-
uns.
Fréttir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,
12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri) (Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
02.00 Fréttir.
02.05 Tengja Kristján Sigurjónsson heldur áfram
aö teng[a.
03.00 I dagsins ðnn - Páskaboðskapurinn á
markaOstorginu. Seinni þáttur. Umsjón: Halldór
Reynisson. (Endurtekinn þáttur frá deginum áöur á
Rás 1).
03.30 Glefsur Úr dægumnálaútvarpi miðviku-
dagsins.
04.00 Næturiðg
04.30 Veðurfregnir Næturiögin halda átram.
05.00 Fréttir af veöri, færð og fiugsamgöngum.
05.05 Landið og miðin Siguröur Pétur Haröar-
son stýrir þættinum og stjómar jafnframt Land-
skeppni saumaklúbbanna, þar sem 130 klúbbar
keppa um vegleg verölaun. (Endurtekiö úrval frá
kvöidinu áöur).
06.00 Fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 Veéurfregni. Mofgunlónar Hljóma áfram
íl klukkan 08.00.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noröurtand kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austurtand kl. 18.35-19.00
Svæöisútvarp Vestíaröa kl. 18.35-19.00
Miðvikudagur 15. aprfl
18.00 Tðfragtuggiim Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Nonni og Manni (1:6) Fyrsti þáttur
Framhaldsmyndaflokkur i sex þáttum geröur af
Þjóöverjum i samvinnu viö Sjónvarpiö og evrópskar
sjónvarpsstöövar. Verkiö er byggt á bókum Jóns
Sveinssonar og segir frá æsku hans og uppvaxtar-
árum. Þættimir voru aö mestu leyti teknir upp á Is-
landi sumariö 1987 og þetta var fyrsti eriendi
myndaflokkurinn sem Sjónvarpiö lét talsetja. Leik-
stjóri: Ágúst Guömundsson Aöalhlutverk: Garöar
Þór Cortes, Einar Öm Einarsson. Lisa Harrow, Luc
Merenda, Stuart Wilson, Concha Hidalgo, Jóhann
G. Jóhannsson og Klaus Grúnberg. Áöur á dagskrá
25. desember 1988.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Nýjasta tækni og vísindi Umsjón: Sig-
uröur H. Richter. Stjóm upptöku: Hildur Bmun.
20.55 Svarti folinn snýr aftur (The Black
Stallion Retums) Bandarisk bíómynd frá 1983.
Þetta er sjálfstætt framhald myndarinnar um svarta
folann sem bjargaöi ungum dreng úr sjávarháska,
en hún var sýnd í Sjónvarpinu fyrir stuttu. Hiröingjar
stela gæöingnum og flytja hann aftur til Afriku en
drengurinn fer á eftir þeim hvergi banginn og lendir
i ótal ævintýrum. Leikstjóri: Robert Dalva. Aöalhlut-
verk: Kelly Reno, Vincent Spano, Ferdinand Mayne
og Teri Gam Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
22.35 Söngkeppni framhaidsskólanna
Upptaka frá þessum árlega viöburöi i félagslífí fram-
haldsskólanna, sem fram fór á Hótel Islandi 19.
mars sl. Alls sendu 22 framhaldsskólar söngvara í
keppnina aö undangenginni forkeppni i hverjum
skóla fyrir sig. Samsent i stereó á Rás 2. Stjóm upp-
töku: Bjöm Emilsson.
00.50 Dagskrárlok
STÖÐ
Miðvikudagur 15. apríl
16:45 Nágrannar Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur um ósköp venjulegt fólk eins og mig og þig.
17:30 ThJÖurinn Bósó Bráösmellin teiknimynd
um skemmtilegan trúö.
17:35 Félagar Teiknimynd um góöa félaga sem
lenda í skemmtilegum ævin- týrum.
18.*00 Umhverfis jöröina (Around the World
with Willy Fog) Skemmtileg teiknimynd um viöförla
félaga sem etja kappi viö timann.
18:30 Nýmoti Tónlistarþáttur þar sem allt þaö
nýjasta i tónlistarheiminum ræöur rikjum.
19:19 19:19 Vandaöurfréttaflutningur, iþróttirog
veöur. Stöö 2 1992.
20:10 Beveriy Hills 90210 Vinsæll bandarisk-
ur framhaldsmyndaflokkur um tviburasystkinin
Brendu og Brandon. (10:16)
21K>0 Óflnir um óttub'fl (Midnight Caller)
Jack Killian er kvöldsögumaöur þeirra San Fransi-
skó-búa og hann lætur sér fátt fyrir brjósti brenna.
(13:21)
21ÆO Slattery og McShane bregða i leik
Breskur gamanþáttur þar sem þessir frábæru grin-
arar fara á kostum. (5:7)
22:20 Tfaka Allt það nýjasla i heimi liskunnar fyr-
ir þá sem vilja fylgjast meö.
22:50 j Ijésaakiptunum (The Twilight Zone)
Þriöji þáttur þessa dularfulla spennumyndaflokks.
(3:10)
23:20 Inx* - Lenny Kravitz - Sinead O'Connor
Fjölbreyttur þáttur þar sem sýnt er frá tánleikaferöa-
lögum þessa listafólks.
00:10 Fyrirmyndarlélk (Perfect People)
Þegar hjönin Ken og Barbara eru farin aö minna
hvcrt annaö á þreytulega fommuni, ákveöa þau aö
leita lil iýtalæknis sem lofar aö yngja þau verulega
upp með spaugilegum afleiöingum. Aöalhlutverk:
Lauren Hutton og Peny King. Leiksljóri: Bmce Seth
Green. 1989. Lokasýning.
01:45 Dagakráriok Viö lekur næturdagskrá
Byigjunnar.
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsveita
má hringja i þessi simanúmer:
Rafmagn: I Reykjavik, Kópavogi og Seltjam-
amesi er simi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vík 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavik slmi 82400, Seltjarnar-
nes sími 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar í sima 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar sími 11088 og 11533, Hafn-
arijöröur 53445.
Simi: Reykjavik, Kópavogi, Seltjamarnesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist í sima 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn,
hitaveita o.fi.) er í sima 27311 alla virka daga
frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum
er svaraö allan sólarhringinn. Tekiö er þar viö
tilkynningum á veitukerfum borgarinnar og i
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa aö fá aöstoö borgarstofnana.
14. april 1992 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarikjadollar.....59,080 59,240
Sterlingspund........104,297 104,579
Kanadadollar.........49,909 50,044
Dönsk króna..........9,2410 9,2660
Norsk króna..........9,1455 9,1703
Sænsk króna..........9,9152 9,9421
Finnskt mark........13,1508 1 3,1864
Franskur franki.....10,5859 10,6146
Belgískur frankl.....1,7428 1,7475
Svissneskur franki ....38,9453 39,0508
Hollenskt gylllni...31,8465 31,9327
Þýskt mark..........35,8506 35,9477
(tölsklíra..........0,04765 0,04778
Austurriskur sch.....5,0964 5,1102
Portúg. escudo.......0,4175 0,4186
Spánskur peseti......0,5722 0,5738
Japanskt yen........0,44453 0,44573
Irskt pund...........95,710 95,969
Sérst. dráttarr.....81,1080 81,3276
ECU-Evrópum.........73,4394 73,6383
Fermingar í Saurbæjarpresta-
kalli vorið 1992
Prestur sr. Jón Einarsson prófastur.
Leirárkirkja, skírdag 16. apríl kl. 11:
Berglind Sigurðardóttir, Neðra-
Skarði.
Bjöm Ágúst Magnússon, Eystri-Leir-
árgörðum.
Guðmundur Magnússon, Stóra-
Lambhaga II.
Heiðar Þór Gunnarsson, Melkoti.
Hallgrímskirkja í Saurbæ,
sunnudaginn 3. maí kl. 11:
Fjóla Lind Guðnadóttir, Tungu.
Sigríður Margrét Matthíasdóttir,
Hrafnabjörgum.
Sæunn Kolbrún Guðmundsdóttir,
Hóli.
Oddgeir Már Ingþórsson, Kringlumel.
Reynir Jónsson, Eystra-Miðfelli.
Fermingar í
Bergþórshvolsprestakalli
Prestur er séra Páll Pálsson.
Á skírdag í Akureyjarldrkju kl. 14:
Hreimur Öm Heimisson, Ysta-Koti í
Vestur-Landeyjum.
Leifúr Guðjón Sigmundsson, Skipa-
gerði II í Vestur-Landeyjum.
Á annan í páskum í Krosskirkju kl. 13:
Karel Geir Sverrisson, Seli í Austur-
Landeyjum.
Ólafur Páll Eðvarðsson, Brúnalundi í
Austur-Landeyjum.
Sigvaldi Staniey Kibler, Borgareymm
í Vestur-Evjafjallahr.
Örvar Olafsson, Stóru-Hildisey II í
Austur-Landeyjum.
Silfurlínan
Sími silfurlínunnar er 616262. -
Viðviksþjónusta fyrir aldraða. Hringið og
kynnið ykkur þjónustuna.
^HEYRÐU ASTÍN, éíf V€l'T ÁÐ
Ú £R.T þ£SSÍ £/GiMÓJARNA/-
OG AFB^lSANAA T'ýPA-.
FÓLVC KJÓ
m
FARÍ£> A£> PfSlCRA .
W
/5,AmuK.>0 GÐ'u*. DAtiMW pyeiii'f
(v€lS4.öí>T^6C.fkK/Ufvö A ÍSÁLPAÍJ wfcSUJQÁkÍÁ/A/,
(HAÚKr\/At5\/0 ío'ATRUá/4^
LU-fooZ. AeAOHÖSiVÖLUUurv'
V ftipödAwOl Uhrí TOjE.OTVH-t.Uli

) : T
’g&L
P€£, '
1! i-
m ?

3fJ LI
íjk/i ■
/þ'ATót: hwv $io> beruR.
ÚT VAÍWUA'X
ÖþJDOWUr^v 'i TOiöEJsJÍ M NÍ
-vtj- -

w: