Tíminn - 06.10.1992, Blaðsíða 10

10 Tímfnn
Þriðjudagur 6. október 1992
RÚV ■ a 3 a
Þnðjudagur 6. október
MORGUNÚTVARP KL 6-45 - 9.00
7.00 Fréttir.
7.03 Bcn, séra GuéUug H. AsgeMétb
flytur.
7.10 Morgunþittur Rásar 1 Hanna G. Siguröar-
dóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.20 snöggvast —“ Viihjáimur Goöi
Frióriksson talar við bömin.
7.30 FróttayfúliL Veöurfrognir. Heimsbyggð Af
nonænum sjónartióii Tryggvi Gislason. Daglegt mál,
Ari Páll Kristinsson ftytur þáttinn. (Einnig útvarpað kl.
19.55).
8.00 Fréttir.
8.10 Pólitíska horniö (Einnig útvarpaö kl. 22.07).
8^0 FróttayfirliL Úr menningarlifinu Gagnrýni og
menningarfréttir utan úr heimi.
ARDEGISÚTVARP KL 9.00 - 1Z00
9.00 Fróttir.
9.03 Laufskálinn Afþreying i tali og tónum. Um-
sjón: Bergljót Bakfursdóttir.
9j45 Segöu mór sögu, „Ljón í húsinu* eftir
Hans Petersen Agúst Guðmundsson byrjar lestur þýö-
ingar Völundar Jónssonar.
10.00 Fróttir.
10.03 Morgunleikflnii meö Haltóóru Bjömsdótíur.
10.10 Árdegistónar
1045 Veðtafregnir.
11.00 Fróttir.
11.03 ByggAaknan - Stóriója á landsbyggö-
iml Landsútvarp svæöisstööva i umsjá Amars Páls
Haukssonar á Akureyri. Stjómandi umræöna auk um-
sjónarmarms er Inga Rósa Þóröardóttir.
11-S3 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00 - 1X05
12.00 FiétUyfMH é hédegi
12.01 AA utan (Einnig útvaipað kl. 17.03).
12.20 Hédegitfréttk
1245 Veðurfrognir.
1248 Auélindfai Sjávaríitvegs- og viðskiptamál.
1255 Dénarlregnir. Auglýtingec.
MWDEGISÚTVARP KL 1205 ■ 16.00
1205 HádegbMuit ÚhnapeMdiúesin*,
.Hcs Mastw's Voiœ' byggt á skáldsögu efbr Ivy Litinov
Otvatpsleikgerð: Amoid Yarrow. Þýðing: Kristján Jó-
hann Jónsson. Leikstjód: Gísli Rúnar Jónsson. 2. þátt-
ur Dularfulla konan. Leikendur. Pétur Einarsson, Egg-
ert Þorieifeson, Jón Stefán Knstjánsson, Koibrún Ema
Péturedótbr, Heiga Braga Jónsdóttir, Brtet Héðinsdótír,
Ólafur Guðmundsson, Ingibjörg Gréla Gisladötbr, Sól-
ey Glsladótör, Ragna Sigrúnardóttir og Hjálmar Hjálm-
areson. (Einnig útvarpað að loknúm kvöldfréllum).
1220 Stefnumét Listir og mennirrg, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jénsdóttrr, Halldóra Friö-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fiéttir.
14413 Utvapesagan, .Malatarfawi og Marge-
dta“ etlir Mikhail Búlgakov Ingibjörg HarakJsdótír les
eigin þýórngu (21).
14J0 Kjaml máialna ■ Hefanidaiþáttur um
NéðfélaganM Umsjón:ÁmiMagnússon. (Aðurút-
vatpað á sunnudag).
1200 Fréttk
1203 A nélunum Umsjón: Sigriður Stephensen. (-
Eimig útvarpað fpstudagskvöld Id. 21.00).
SÍODEGISÚTVARP KL 1200 • 1200
1200 Fréttir.
1205 Skfana Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Stein-
unn Harðardóttir. Meóal efnis I dag: Heimur raunvis-
inda kannaður og blaðað i spjöidum tniarbragðasög-
unnar með Degi Þorieifesyni.
1230 Veðurfrognir.
1245 Fréttir. Frá fréttastofu bamanrra.
1250 „Heyrðu snðggvast
17.00 Fréttir.
17.03 A6 utarr (Áður útvarpað i hádegisútvarpr).
17.08 Sélstafir Tónlist á siödegi.
1200 Frcttir.
1203 Þjóðarþel Ásdis Kvaran Þorvaldsdéttir les
Jómsvikinga sógu (17). Anna Margrét Siguróardóttir lýnir i
textann og veitir fyrir sér frxvitniegum atriðum.
1230 Kviksjé Meðal efnis er listagagnrýni úr Morg-
unþætti Umsjón: Halldóra Friójónsdóttrr og Sif Gunn-
arsdóttír.
1248 Dénarfregnir. Aufpýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Augtýsingar. Veóurfregnir.
19.37 Hádegisleikrít Útvarpsleikhússms,
„His Master s Voice* byggt á skátósögu eftir Ivy Litinov
(Endurflutt).
19.50 Daglegt mái (Endurflutt úr morgnuþættir).
20.00 íslensk tónlist Tónverk efbr Snorra Sigfús
Birgisson: • Songs and Piaces SinföniuNjómsvert Is-
lands leikur Páll P. Pálsson stjómar • Oratorium ÖÍöf
Kolbrún Haröardóttir sópran syngur, Óskar Ingótfsson
leikur á klarlnettu og Snoni Sigfús Birgisson á pianó •
Þáttur fyrir málmblásara og slagverk Félagar úr Sin-
föniuhljómsveit (slands leika; Páll P. Pálsson stjómar.
20.30 Fróöieiksmolar um hákarla, fjársjóA og
veöurspár. (Áöur útvarpaö i þættinum Vrta skaltu i
april i fyna)
21.00 Tónlist
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska hocnió
22.15 Hérognú
22.27 Or6 kvöidsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.36 Halldórsstefna Hálf ötó meö Laxness sem
þýöandi og skrásetjari. Erindi Peters Hallbergs á Hall-
dórsstefnu Stofnunar Siguröar Nordals i sumar.
23.15 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Bnnig útvarpaö á laugardagskvötói kl. 19.37).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá siö-
degi.
01.00 Njeturútvarp á samtengdum rásum ta
morguns.
7.03 Morgunútvarpió - Vaknaó tfl Irfsins Knst
in Ótafsdóttir og Kristján Þorvatósson hefja daginn
meö Nustendum.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö hetóur á-
fram - Margrét Rún Guömundsdóttir hringir frá Þýska-
landi
203 Pijú á pali Umsjón: Darri Ólascin, Glódis
Gunnaredóttir og Snorri Sluriuson, AfmæTtskveójx
Siminner91 687123.
1200 FréttayflrlK og vaðua
1220 HádegMréttir
124S Þrjú á paW - halda áfram. Umsjón: Darri Óla-
son, Glódis Gunnarsdóttir og Snorri Sturiuson.
1200 Fréttir.
1203 Dagakré: Daeguiméiaútvarp og fréttfa
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fnéttaritarar
heima og eriendis rekja stóf og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir. - Dagskráhelduráftam.
1200 Fféttir.
1203 Þjóðarsáltn - ÞjóðfiaKka r befami út-
aendingu Sigutður G. Tómasson og Leifur Hauks-
son si^a við símann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðidfréttfa
19.30 Ekki fréttfa Haukur Hauksson endurtekx
frettimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Úrýnrnanáttum Umsjón: Arrdrea Jóns-
dóttir.
2210 ARt í góðu Urrejón: Gyða Dröfn Tryggvadótt-
ir og Margrét Blöndal. (Úrvaii útvarpað ki. 5.01 næstu
nótt).
00.10 í háttinn Gyða Dröfn Tryggvadóttir leikur Ijúfa
kvöldtónlisl
01.00 Næhiútvarp é aamtengdum résum ti
morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,6.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,1220,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,
22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og22.30.
NÆTURÚTVARPtÐ
01.00 Næturtónar
01.30 Voðwfregnfa. Næturtónar
02.00 Fréttir.- Næturlónar
0230 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi þnójudagsins.
04.00 Næturiög
04.30 Veðurfregnir. - Næturiögin halda áfram.
0200 Fréttfa at veðri, faerð og flugsamgöng.
um.
0205 AJtt í góöu Umsjón: Gyða Dtöfn Tryggvadðtt-
ir og Margrét Bkrndal. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áður).
0200 Fréttfa af veöri, færö og flugsamgöng-
un.
0201 Morgisitónar Ljúf lög i morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP A RÁS 2
Útvarp Noföurland kl. 8.108.30 og 18.35-19.00.
Þriöjudagur 6. október
1200 Einu afami var- i Amoriku (23:26)
Franskur teiknimyndatlokkur með Frbða og félögum
þar sem sagt er ftá sögu Ameriku. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson. Leikraddir Haltdór Bjömsson og Þórdis
Amijótsdóttir.
1225 Lfaia langsokkur (4:13) (Pippi lángstnrmp)
Sænskur myndaflokkur fyrir bóm og unglinga. gerður
eftir sögum Astrid Lindgnen. Hér segir frá ævintýrum
einnar eftimiinnilegustu kvenhetju nútimabókmennt-
anna. Aöalhiutverk: Irrger Nilsson, Maria Pereson og
Pár Sundberg Þýðandi: Óskar Ingimareson. Fyret sýnt
1972.
1255 Téknmátftiéttir
19.00 Drekim og Díta (Puft in the Land of Lrving
Lies) Bandarisk teiknimynd. Þýðandi: Óskar Ingimare-
son. Leikraddir Sigrún Waage. Aðx á dagskrá 21.
mal 1990.
1230 Auðiegð og éatriður (18:168) (The
Power, the Passion) Astralskur framhaldsmyndaflokk-
ur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdótlir.
20.00 Fréttfa og veður
20.35 Félkið í landinu Að bora gat á fjall Sigrún
Stefánsdóttir ræóir við Pál Sigurjónsson veridræóing
og framkvæmdastjóra Istaks. I þættinum segir Páll frá
æskuárum sinum í Vestmanrraeyjum og viðhorfum
sinum til lifeins.
21.00 Aahenden (1:4) Fyreti þáttur Dularfulla
konan (Ashenden) Breskur njósnamyndaflokkur
byggður á sögum eftir Somereet Maugham. Þættimir
gerast i fyrri heimsstyrjöldinni og eru að hluta byggðir
á pereónulegri reynslu höfundarins. I þeim segir frá
bresku leikskáldi sem gerist njósnari fyrir föðurtand sitt
og ratar i æsispennandi ævintýri. Leiks^ón:
Christopher Morahan. Aðalhlutverk: Alex Jennings,
lan Bannen og Joss Ackland. Þýðandi: Kristrún Þótð-
ardóttir.
2200 Notræn byggð i Ameriku (Noree Amer-
ica) Bandarisk heimildamynd um ferðir norrænna vik-
inga til rrýja heimsins og byggð þeirra þar. Sjónvarpið
tók þátt i gerð myndannnar. Þýðandi: Guðni Kolbetns-
son.
2200 EHefufréttir og dagskrártok
Þríöjudagur 6. október
16:45 Nágrannar Framhatósmyndaflokkur um ná-
granna viö Ramsay-stræti.
17:30 Dýrasögur Ævintýralegur myndaflokkur fyrir
böm.
17:45 Pétur Pan Skemmtilegur teikNmyndaflokkur
fyrir alla atóursbópa.
18.*05 Max Glick Skemmtilegur framhaldsmynda-
flokkurr um táningsstrákinn Max Glick og Qöiskyldu
hans. (6:26)
18:30 The Gratefui Dead Endurtekinn þátturfrá
siöastiiönum laugardegi þar sem sýnt er frá tónleika-
ferö þessarar hljómsveitar.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Viötalsþáttur i beinni útsendingu. Um-
sjón: Eirikur Jónsson. Stöö2 1992.
20:30 VISASPORT Léttur og skemmtilega bland-
aöur þáttur um iþróttir og tómstundir i umsjá iþrótta-
deildar Stóövar 2 og Bylgjunnar. Sljóm upptöku: Ema
ósk Kettler. Stöö 2 1992.
21:00 Björgunartveitin (Police Rescue)
Bresk-áströlsk þáttaróö um björgunarsveit sem oft
kemst i hann krappan. (4:14)
21:55 Lðg og rogla (Law and Order) Ðandarískur
spennumyndaflokkur. I þætti kvötósins veröur rann-
sakaö mál fjölskyldu þar sem andtegt, likamlegt og
kynferöislegt ofbetói hefur viögengist Sérstök ástæöa
er aö vara vió þættinum sem getur vakiö óhug hjá
bömum og viökvæmu fólki. (4:22)
22AS Auöur og uncfirferíi (Mount Royal) Fransk-
kanadiskur myndaftokkur um Valeur-Qölskylduna.
(13:16)
23:30 FómaríambiA (Sony, Wrong Number) Si-
giW svart/hvit spennumynd um konu sem óvart veröur
vitni aö þvi aö veriö er aö skipuleggja hennar eigiö
morö. AöalNutverk: Burt Lancaster og Barbara
Stanwydc Leikstjóri: Anatoie Litvak. 1948. Lokasýn-
ing.
0O-.55 Dagskráríok Stðóvar 2. Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
DAGBOK
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka i
Reykjavik 2 okt..-8. okt er f Hraunbergs
Apóteki og Ingólfs Apóteki. Það apótek sem
fyrr er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknÍB-
og lyfjaþjónustu eru gefnar i síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags Islands
erslarfrækt um heigarog á stórhátiðum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjörður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og ti skiptfe
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Uppiýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búóa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgktagavöreiu. Á
kvöldin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vörelu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá Id. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. A öörum timum er lyflafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavikun Opið virka daga frá M. 9.00-19.00.
Laugard., hetgktaga og almenna fridaga ki. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá Id. 8.00-
18.00. Lokaó I hádeginu mili Id. '12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið tH Id. 18.30. Opið er á laug-
atdögum og sunnudögum Id. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek brejarins er opiö virka daga til Id. 18.30.
Álaugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær Apötekið er opið rúmhelga daga kf. 9.00-
18.30, en laugardaga Id. 11.00-14.00.
Gengisfikri P - v m Ming
5. októbor 1992 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarfkjadollar ...53,780 53,940
Steriingspund ...91,910 92,183
Kanadadollar ...42,943 43,071
Dönsk króna ...9,8869 9,9164
Norsk króna ...9,3661 9,3939
Sænsk króna .10,1206 10,1507
Finnskt mark .11,9458 11,9813
Franskur franki .11,3328 11,3666
Belgiskur franki ...1,8625 1,8681
Svissneskur franki... .43,8841 43,0147
Hollenskt gyllini .34,1244 34,2259
Þýskt mark .38,4280 38,5423
.0,04260 0,04273 5,4720
Austurrískur sch ...5,4557
Portúg. escudo ...0,4282 0,4294
Spánskur peseti ...0,5362 0,5378
Japanskt yen .0,45082 0,45216
Irskt pund .100,663 100,962
Sérst. dráttarr. .79,0356 79,2708
ECU-Evrópumynt .74,4961 74,7177
. HELSTU BÓTAFLOKKAR: m
1. október 1992 Mánaðargreiöslur Elli/örorkulifeyrir (grunNifeyrir) 12.329
11.096
22 684
Full tekjutrýgging örorkullfeyrisþega 23.320
7.711
Sérstök heimilisuppbót 5.304
Bamalífeyrirv/1 bams 7.551
Meðlag v/1 bams 7.551
MæðralaurVfeðralaun v/1bams 4.732
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama 12.398
Mæöralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri 21.991
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa 15.448
Ekkjutætur/ekkilsbætur 12 mánaöa 11.583
12 329
Dánarbætur f 8 ár (v/slysa) . 15.448
25.090
10.170
VasaDeninaar v/siúkratrvaainaa 10.170
Daggreiöslur Fullir fæöingardagpeningar.. 1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings.............665.70
Slysadagpeningarfyrir hvert bam á framfseri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur i júll og ágúst, enginn
auki greiðist i september, október og nóvember.
Félag eldri borgara í Reykjavík
Kynning á íslendingasögum hefst í dag,
þriðjudag, kl. 15 í Risinu. Jón Böðvars-
son fjallar um Njáls sögu. Opið hús í dag
í Risinu kl. 13-17. Dansað í kvöld í Risinu
kl. 20.
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í KRINGUM
LANDIÐ.
MUNlbÓDÝRU
HELGARPAKKANA OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar