Tíminn - 25.02.1993, Qupperneq 10

10 Tíminn
Fimmtudagur 25. febrúar 1993
Fimmtudagur 25. febrúar
HORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.55 Dm.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar Hanna G.
Sigurðardóttir og T rausti Þór Svemsson.
7.30 Fréttayfirltt. VeAurfrognir. Heimsbyggö
Sýn til Evrópu Óðinn Jónsson.
7.50 Daglagt mil, Ólafur Oddsson Itytur
þáttinn (Einnig útvarpað annað kvöid Id. 19.50).
8.00 Fréttir.
8.10 Pólitiska hocnið
B.30 Fróttayfirlit. Úr menningartifinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 ■ 12.00
0.00 Fréttir.
9.03 Laufskilinn Umsjón: Bergtjót Baldursdóttir.
945 SogAu mér sAgu, „Harta og amma og
amma og Hatti“ eftir Anne Cath. Vestty. Heiðdis
Norðfjörð les þýðingu Stefáns Sigurössonar (18).
10.00 Fréttir.
10.03 Horgunleikfimi með Haldóru Bjömsdóttur.
10.10 Árdegisténar
10.45 VoAuifret, ir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamféiagiA í nærmynd Umsjón: Asdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Ertendsdóttir.
11.53 Dagbékin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 AO utan (Einnig útvarpaö kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
1245 VeAurfrognir.
12.50 AuAlindin
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
HIOÐEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
„Því miAur skakkt númer** eftir Alan
Ullman og Lucille Fletcher Útvarpsleikgerð og
leikstySm: Flosi Ólafsson. Niundi þáttur af tiu. Leik-
endur Flosi Ólafsson, Helga Valtýsdóttir, Helgi
Skúlason, Indriði Waage, Ævar R. Kvaran, Eriingur
Glslason, Baldvin Halldórsson, Kristbjörg Kjeld, Her-
dls Þorvaldsdóttir Brynja Benediktsdóttir og Jón
Sigurbjömsson. (Áður útvarpað 1958. Einnig útvarp-
að aö loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumét Listír og menning, heima og
heiman. Meöal efnis I dag: Heimsókn, gtúsk og
fleira. Umsjón: Halldóra Friðjónsdótflr og Sif Gunn-
arsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpitagan, „Þættir úr ævieögu
Knuts Hamsuni** eftir Thorkid Hansen. Sveinn
Skorri Höskuldsson ies þýðingu Kjartans Ragnars (3).
14.30 SJénarhéll Stefnur og straumar, listamenn
og listnautnir. Umsjón: Jónrrm SigurðanJóttir. (-
Einnig útvarpað föstudag kl. 20.30).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónbékmenntir Forkynning á tónlistar-
kvöldi Útvarpsins 25. mars n.k. • Langnætfl eftir Jón
Nordal. Sinfónluhljómsveit Islands leikun Ktauspeter
Seibel stjómar. ■ Sinfónia nr. 41 e-moll ópus 98. eftir
Johannes Brahms. Tékkneska filharmóniusveitin
leikur; Dietrich Fischer-Dieskau stjómar.
SfÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skfma Fjötfræðiþáttur fyrír fólk á öllum aldri.
Nýjungar úr heimi tækni og vlsinda. Tölvur hafa
haldið innreið slna I flestar greinar atvinnutlfsins. Við
athugum hvers konar tötvutækni aridtektar hafa tek-
ið i þjónustu sina og hvemig arkitektastofa framtið-
arinnar lltur út. Umsjón: Asgeir Eggertsson og Stein-
unn Haröardóttir.
16.30 VeAurfragnir.
16.40 Fréttir frá fréttamtofu bamanna
16.50 Létt lAg af piAtum og diskum.
17.00 Fréttir.
17.03 AA utan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 SélstafirTóntistá slðdegi. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞJééarþel Egils saga Skaltagrimssonar. Ami
Bjömsson les (39). Ragnheiður Gyða Jónsdóttir rýnir I
textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Kviksjá Meðal efnis er myndlistargagnrýni
úr Morgunþætti. Umsjón: Jón Kari Helgson.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 ■ 01.00
19.00 KvAldfréttir
19.30 Auglýsingar. VeAurfregnir.
19.35 „Þvi miAur skakkt númsc** eftir Alan
Ullman og Lucille Fletcher Útvarpsteikgerð og
leikstjóm: Flosi Ólafsson. Niundi þátturaftiu. End-
urftutt hádegisleikrit.
19.55 TénlistarkvAld Rfkisútvacpsins Frá
tónleikum Sirrfóniuhljómsveitar Islands I Háskóla-
blói. Á efnisskránni: • Rómeó og Júlía eftir Pjotr
Tsjajkofskij, • Sál konungur, • Söngurinn um flóna
og • Forieikur að óperunni Kóvantsjlna eftir Modest
Mússorgskij, • Aria Gremins úr óperunni Eugene
Onegin eftir Pjotr Tsjajkotsklj, • Drykkjusöngur
Variaams úr ópeninni Boris Godunof eftir Modest
Mussorgsklj, • Söngur Nonnanns eftir Nicolai
Rimskij-Korsakof, • Dansar frá Pólóvetsi eftir Alex-
ander Borodin og • Aría Kutuzovs úr óperunni Strið
og friður eftir Sergej Prokofjeff. Hljómsveitarstjóri er
Edward Serov og einsöngvari danski bassasöngvar-
inn Aage Haugland. Kynnir Tómas Tómasson.
22.00 Fréttir.
22.07 Péiitíska homiA (Einnig útvarpaö I Morg-
unþætti i fyrramálið).
22.15 Hér og nú Lestur Passiusálma Helga
Bachmann les 16. sálm.
22.30 VeAurfragnir.
22.35 „MJAg var farsæl fyrri Ald f hoimi** Um
tatinuþýðingar á siðskiptaöld (1550-1750) Meðal
annars fjallað um þýðingar Stefáns Ólafssonar og
Bjama Gissurarsonar. Fyrsti þáttur af fjórum um Is-
lenskar Ijóðabýöingar úr latínu. Umsjón: Bjarki
Bjamason. (Áöur útvarpað sl. mánudag).
23.10 FimmtudagsumræAan
24.00 Fréttir.
00.10 Sélstafir
Of .00 Næturútvarp á samtongdum rásum
til morguns.
7.03 HorgunútvarpiA - VaknaA til Irfsins
KrisUn Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja dag-
inn með hlustendum. Hitdur Hetga Siguröardóttir
segir fréttir frá Lundúnum. - Veðurspá kl. 7.30.
8.00 Horgunfréttir - Morgunútvarpið hetdur á-
fram, meðal annars með pistli llluga Jökulssonar.
9.03 SvanfrfAur A SvanfriAur Eva Asrún AF
bertsdótör og Guðnin Gunnarsdóttir.
10.30 íþréttafréttir. AfmæliskvoAJur. Sfm-
Im ar 91 687 123. - Veðurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og voAur.
12.20 Hádogisfréttir
1245 Hvf tir máf ar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snonralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og ertendis rekja stór og smá mál dagsins. -
Biópistill Ólafs H. Toríasonar. - Böðvar Guðmunds-
son talar frá Kaupmannahöfn. - Heimilið og kerfið,
pistill Sigriðar Pétursdóttur. - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram,- Hérognú
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞjéAarsálin ■ ÞjéAfundur f beinni út-
sendingu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 KvAldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar slnar frá því fyn um daginn.
19.32 Bland í poka Umsjón: Hans Konrad Krist-
jánsson og Garðar Guðmundsson.
2210 Ailt í géAu Umsjón: Gyða DröfnTryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt). - Veóurspá kl. 22.30.
00.10 f háttlnn Margrét Blöndal leikur kvöldtónlist
01.00 Nætiæútvarp á samtengdum résum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00, 8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETURÚTVARPIÐ
01.00 Næturténar
01.30 Veéurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi fimmtudagsins.
0200 Fréttir. - Næturtónar
04.30 VeAurfregnir. - Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttlr.
05.05 Allt í géAu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrval frá
kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veAri, færA og flugsam-
gAngum.
06.01 HorgunténarLjúflöglmorgunsáriö.
0645 Veéurfregnir Morguntónar hljóma áffam.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp NorAuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austurtand kl. 18.35-19.00
SvæAisútvarp VestfjarAa kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 25. febrúar
18.00 Stundin okkar Endursýndur þáttur frá
sunnudegi.
18.30 Babar (3:28) Kanadlskur teiknimynda-
flokkur um filakonunginn Babar. Þýðandi: Asthildur
Sveinsdóttir. Leikraddir Aðalsteinn Bergdal.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 AuAlegO og ástriAur (87:168) (The
Power, the Passion) Astralskur framhaldsmynda-
flokkur. ,Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.25 Úr riki náttúrunnar Blökuapar (Bush
Babies) Bresk fræðslumynd um blökuapa sem lifa á
skógarsvæðum gresjanna I Afriku. Blökuapamir eru
ekki nema 15 sm langir en geta stokkiö 5 m. Þýð-
andi og þulur: Gytfi Pálsson.
20.00 Fréttir og veOur
20.35 Syrpan Aðalgestur i þessari syrpu verður
Flosi Jónsson, 38 ára gullsmiöur á Akureyri, sem
fyrir skömmu setti Islandsmet I langstökki án at-
rennu. Umsjón: Ingólfur Hannesson. Dagskrárgerð:
Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.10 Nýjasta tæknl og vfsindi I þættinum
veröurfjallað um smiði likana vegna geimrann-
sókna, nýjungar á reiðhjólamarkaðnum, tölvuteikn-
ingar af afbratamönnum, notkun tölvumynda I kvik-
myndum og hvort hávaxið fólk fái siöur hjartaáfall.
Umsjón: Sigurður H. Richter.
21.30 Eidhuginn (2223) (Gabriel's Fire)
Bandariskur sakamálamyndaftokkur. Aöalhlutverk:
James Earf Jones, Laila Robins, Madge Sindair,
Dylan Walsh og Brian GranL
Þýðandi: Reynir Harðarson.
2225 NéboisskáldiA Dorek Walcott Ný
heimildamynd um Derek Walcott frá St. Luda f Kari-
bahafi, sem hlaut bókmenntaverölaun Nobels 1992.
Þýðandi: Þrándur Thoroddsen. (Nordvision -
Sænska sjónvarpið)
23.00 EHofufréttir
23.10 Þingsjá Umsjón: Helgi Már Arthursson.
23.40 Dagskráriok
STÖÐ E3
Fimmtudagur 25. febrúar
1645 Nágrannar Astralskur framhaldsmynda-
ftokkur um góða granna.
17riJ0 HoA Afa Endurtekinn þáttur frá siðastliðn-
um laugardagsmorgni.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Viðtaisþáttur þar sem allt getur
gersL Umsjón: Eirikur Jðnsson. Stöð 21993.
20:30 Eliott systur II (House of Eliott II) Brask-
ur framhaldsmyndaflokkur um systumar Beatrice og
Evanglinu. (6:12)
21:20 AAoins oin JArA Islenskur myndaflokkur
um umhverfismál. Stöð 2 1993.
21:30 ÓráAnar gátur (Unsotved Mysteries)
Bandariskur myndafiokkur með Robert Stack á kafi I
dularfullum málum. (8:26)
2220 Uppi hjá Hadonnu (ln Bed with Ma-
donna) Leikstjóri: Alek Keshichian.
00:10 RáOagéAi rébétinn II (Short Circuit II)
Framhald myndarinnar Short Circuit. Aöalhlutverk:
Fisher Stevens, Michae! McKean, Cynthia Gibb og
Tim Blaney (rödd). Leikstjóri: Kenneth Johnson.
1988. Lokasýning.
0200 FégræAgi og félskuverfc (Money,
Power, Murder) Rannsóknarfréttamaöurinn Peter
Finley er fenginn til þess að rannsaka hvarf frétta-
konunnar Peggy Lynn Brady sem er fræg fréttaþula
hjá stórri sjónvarpsstöð. Aðalhlutverk: Kevin Dob-
son, Blythe Danner, Josef Summer og John Cullum.
Leikstjóri: Lee Phitips. 1989. Lokasýning. Bönnuö
bömum.
03:35 Dagskráriok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
6706.
Lárétt
1) Fljót á Indlandi. 6) Fugl. 8) Hrós.
10) Fálát. 12) 52 vikur. 13) Svik. 14)
Fag. 16) Nafars. 17) Fisks. 19) Jurt.
Lóðrétt
2) Brún. 3) Titill. 4) Sár. 5) Mýrin. 7)
Tignarleg. 9) Tal. 11) Hár. 15) Lær-
dómur. 16) For. 18) Eyða.
Ráðning á gátu no. 6705
Lárétt
1) Háfur. 6) Las. 8) Kóf. 10) Aka. 12)
Ær. 13) Kál. 14) Rak. 16) Ull. 17)
Urr. 19) Blóti.
Lóðrétt
2) Álf. 3) Fa. 4) USA. 5) Skært. 7)
Galli. 9) Óra. 11) Kál. 15) Kul. 16)
Urt. 18) Ró.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka i
Reykjavík frá 19. febrúar tll 25. febrúar er i
Austurbæjar Apóteki og Breiöholts Apóteki. Það
apótek sem fyrr er nefnt annast eitt vörstuna frá
kl. 22.00 aA kvöldi til kl. 9.00 aA morgni vlrka
daga en kl. 22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknis- og lyfjaþjónustu era gefnar i síma 18888.
NeyðarvaktTannlæknafélags Islands
er starfrækt um hetgar og á stórhátlðum. Simsvari 681041.
Hafnarfjörður: Hafnarijarðar apótek og Noiöurbæjar apó-
tek era opin á virkum dögum frá kt. 9.00-18.30 og til skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-1200. Upptýsingar I sfmsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjómu apótek era opin
virka daga á opnunartima búða Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort að sinna kvóid-, nætur- og heigidagavörstu. A
kvöldin er opið I þvl apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. A öðrum timum er lyfjafræðingur á bakvakt Upplýs-
ingar era gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavlkur. Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., hetgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milli Id. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er oplð til kf. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til Id. 18.30. A
laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær Apótekið er opið rúmhetga daga kl. 9.00-18.30,
en laugardaga Id. 11.00-14.00.
24. febrúar 1993 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarfkjadollar.....64,400 64,540
Sterlingspund........92,920 93,122
Kanadadollar.........50,970 51,080
Dönsk króna.........10,3495 10,3720
Norsk króna..........9,3219 9,3421
Sænsk króna..........8,3193 8,3374
Finnskt marfc.......10,9386 10,9624
Franskurfrankl......11,7075 11,7329
Belgfskur frankl.....1,9276 1,9318
Svissneskur franki ....43,0769 43,1706
Hollenskt gyllini...35,3254 35,4022
Þýskt mark..........39,7457 39,8321
ftölsk líra.........0,04067 0,04076
Austurriskur sch.....5,6504 5,6626
Portúg. escudo.......0,4310 0,4320
Spánskur pesetl......0,5476 0,5488
Japanskt yen........0,55055 0,55174
Irskt pund...........96,542 96,752
Sérst. dráttarr.....89,2597 89,4537
ECU-Evrópumynt......76,7487 76,9155
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. febrúar 1993. Mánaðargreiðslur
Elli/örorkulifeyrir (grannlifeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalileyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkutlfeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót...................... 6.304
Bamalífeyrir v/1 bams...................„....10.300
Meðlag v/1 bams..............................10.300
Mæðralaun/feðrataun v/1bams...................1.000
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða ............11.583
Fullur ekkjulifeyrir________________________ 12.329
Dánarbætur i 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna .....................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiðslur
Fullir fæðingardagpeningar....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur i desember og janúar,
enginn auki greiðist i febrúar. Tekjutrygging,
heimilisuppbót og sérstök heimilisuppbót era þvi lægri
nú.