Tíminn - 10.03.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Miðvikudagur 10. mars 1993
m ■ II AViVi a
Miðvikudagur 10. mars
UORGUNÚTVARP KL 6.45.9.00
&A5 VeAurfragnir.
8.55 Bæn.
7.00 Fréltlr. Morgunþáttur Rásar 1. Hanna G.
Siguröardóttir og Trausti Þór Svenisson.
7.30 FréttayfiriiL VeAurfregnir. Heimsbyggð.
Jón Ormur Halldórsson.
8.00 Fréttir.
8.10 Pólitítka hornié
8.30 FréttayliriiL Úr menningattifinu. Gagnrýni.
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufakálinn Umsjón: Finnbogi Hermanns-
son. (Frá Isafirði. Einnig útvagiað laugardag kl.
20.20).
9.45 Segðu mér ségu, „Kóngtdóttirin gáf-
aéa“ efbr Diönu Coles. Þýðing: Magdalena
Schram. Umsjón: Ellsabet Brekkan. Helstu leikradd-
in Þórunn Magnea Magnúsdóttir, Lilja Þorvaldsdóttir
og Rúrik Haraldsson. Þriðji þáttur af átta.
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikflmi með Halldónr BjömsdótF
ur.
10.10 Árdegitténar
10.45 Veéurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagié í nærmynd Umsjón: Asdis
Emilsdóttir Petersen og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 ■ 13.05
1200 Fréttayfiriit á hádegi
1201 AA utan (Einnig útvarpað kf. 17.03).
1220 Hádegitfréttir
1245 VeAurfregnir.
1250 AuAlindin
1257 Dánarfregnir. Auglýtingar.
MWDEGISÚTVARP KL 1205-18.00
1205 Hádegitleikrit Útvarptloikhústint,
JJeð krepptum hnefum - Sagan af Jónasi Fjeld'.
Jon Lennart Mjöen samdi upp úr sögum Övre Richt-
er Frichs. Þýðing: Kari Emil Gunnarsson. Áttundi
þáttur af limmtán: I greipum fnrmskógarins. Leik-
endur Jóhann Sigurðarson, Hjalti Rögnvaldsson,
Ami Pétur Guðjónsson, Gisli Runar Jónsson, Eriirtg
Jóhannesson, Stefán Sturta Sigurjónsson og Jón
St Krisþánsson. (Einnig útvarpað að loknum kvöld-
fréttum).
1220 Stefnumét Meöal efnis i dag: Skáld vik-
unnar og tónlistargetraun. Umsjón: Halkfóra Frið-
jónsdótbr og Jón Kari Helgason.
14.00 Fréttir.
14.03 Útverpsugen, „Þættlr úr aevisAgu
Knuts Hamsuns" eftr Thorkild Hansen. Sveinn
Skorri Höskuldsson les þýðingu Kjartans Ragnars
(12).
14.30 Ehm maAurj 1 mAtg, mArg tungl
Eftir Þorstein J. (Einnig útvarpað laugardagskvöid
kf. 22.36).
15.00 Fréttir.
1203 ísmús Cari Nieisen á óvenju þjóöiegum
nótum. Annar þáttur Knuds Kettings, framkvæmda-
sþóra Sinfóniuhljómsveitarinnar I Alaborg. Frá Tón-
menntadögum Rikisútvarpsins i fyrravetur. Kynnir
Una Margrát Jónsdóttir. (Einnig útvarpað þriöjudag
H. 21.00).
StDDEGISÚTVARP KL 1200 ■ 19.00
16.00 Fréttir.
1205 Skíma Fjölfræðiþáttur fyrir fóik á öllum aldri.
Aðalefni dagsins er úr mannfræði. Umsjón: Asgeir
Eggertsson og Steinunn Harðardótör.
1230 VeAurfregnir.
1240 Fréttlr frá fréttastofu bamanna
1250 Létt lAg af plötum og diskum.
17.00 Fréttir.
17.03 AO utan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 Sélstafir Tónlist á siödegi. Umsjón: Gunn-
hild Oyahals.
1200 Fréttir.
1203 ÞjóAarþel Tristrams saga og Isoddar. IngF
björg Stephensen les (3). Anna Margrét Sigurðar-
dótbr rýnir I textann og veitir fyrir sér forvitnilegum
atriðum.
1230 Kviksjá Meðal efnis er listagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Sif Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 1200 - 01.00
1200 KvOldfréttir
19.30 Auglýsingar. VeAurfregnir.
19.35 „MeA krepptum hnefum - Sagan af
Jónasi Fjeld“ Jon Lennart Mjöen samdi upp úr
sögum Övre Richter Frichs. Þýöina: Karl Emil Gunrv
arsson. Áttundi þáttur af fimmtán: I greipum fmm-
skógarins. (Endurflutt hádeaisleikrit).
19.50 FJftlmiðlaspjall Ásgeirs Friögeirssonar,
endurflutt úr Morgunþætti á mánudag.
20.00 íslensk tónlist
• Konsert fyrir selló og hljómsveit eftir Jón Nondal.
Eriing Blörvdal Bengtsson leikur á selló með Sin-
fbníuhljómsveit Islands; Petri Sakari síðmar.
• Tvö lög I útsetningu Jóns Þórarinssonar. Sinfónlu-
hljómsveit Islands leikur, Páll P. Pálsson stjómar.
20.30 Af stefnumóti Úrval úr miðdegisþættinum
Stefnumóti i liðinni viku.
21.00 Listakaffi Umsjón: Kristinn J. Nieisson.
(Endurtekinn þáttur).
2200 Fréttir.
2207 Pélltiska hotniA (Einnig útvarpað i Morg-
unþætti I fyrramálið).
2215 Hér og nú Lestur Passiusálma; Helga
Bachmann les 27. sálm.
2230 VeOurfregnir.
2235 Málþing á miAvikudegi Um islenskan
framburð. Frá ráðstefnu Islenskrar málnefndrar 20.
febrúar sl. Umsjón: Ævar Kjartansson.
23.20 Andrarimur Guðmundur Andri Thorsson
snýr plötum.
24.00 Fréttir.
00.10 Sélstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
síðdegi.
01.00 Nmturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 MorgunútvarpiA - VaknaA tU lifsins
Kristin Ólafsdóttir og Knstján Þorvaldsson helja dag-
inn með hlustendum. Eria Sigurðardóttir talar frá
Kaupmannahöfn. - Veöurspá kl. 7.30.
200 Morgimfréttir Morgunútvarpið heidur
áfram.
203 SvanfriAur A SvanfriAur Eva Asrún AJ-
berlsdóttir og Guðrirn Gunnarsdóttir.
10.30 fþréttafréttir. Afmæliskveðjur. Siminn er
91 687 123. - Veðurspá kl. 10.45.
1200 Fréttayfiriit og veAur.
1220 Hádegisfréttir
1245 Hvitir máfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
1200 Fréttir.
1203 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og ertendis rekja stór og smá mál dagsins.
Hannes Hólmsteinn Gissurarson les hlustendum
pistil. - Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram, meðal ann-
ars með Útvarpi Manhattan frá Paris. - Hér og nú.
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
1203 ÞjéAarsálin - ÞjóAfundur í beinni út-
sondingu Siguróur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
1200 Kvðldfréttir
1230 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fym um daginn.
1232 Blús Umsjón: Pétur Tyrfingsson.
21.00 Vinseldalisti götunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sin. (Eínnig útvarpaö laug-
ardagskvöld kl. 21.00).
2210 Allt f gAAu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu rrótt). - Veðurspá kl. 22.30.
00.10 f háttinn Mangrét Blöndal leikur kvöldtón-
lisL
01.00 Heturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samiesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
HÆTURÚTVARPH)
01.00 NeturiAg
01.30 VeAurlregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi þriöjudags-
ins.
0200 Fréttir.
0204 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlisL (Frá Akureyri; áður útvarpað sl. sunnudag).
04.00 NeturiAg
04.30 VeAurfregnir. Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 AIK í géAu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrval frá
kvöldinu áður).
0200 Fréttfr af veAri, ferA og flugsam-
gðngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
0245 VeAurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp NorAurtand Id. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
SveAisútvarp VestfjarAa kl. 18.35-19.00
liflraiijgwtd
Miövikudagur 10. mars
18.00 Töfraglugginn Pála pensill kynnir teikn'h
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Sigrún Halldórs-
dóttir.
18.55 Táknmálsfróttir
19.00 Tíöarandinn Endursýndur þáttur frá
sunnudegi. Umsjón: Skúli Helgason. Dagskrárgerö:
Þór Elís Pálsson.
19.30 Staupasteinn (Cheers) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur meö Kirstie Alley og Ted Danson í
aöalhlutverkum. Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veöur
20.40 Á taii hjá Hemma Gunn Aöalgestur
þáttarins veröur Sveinn Einarsson, leikstjóri og rit-
höfundur, sem nýlega lét af störfum dagskrárstjóra
innlendrar dagskrárdeildar hjá Sjónvarpinu. Af öör-
um gestum má nefna Strandamanninn sterka, Hrein
Halldórsson fymim Evrópumeistara í kúluvarpi. Flutt
veröur atriöi úr sýningu Þjóöleikhússins á Dýrunum I
Hálsaskógi og rokkhljómsveitin Sigtryggur dyravöró-
ur kemur fram í fyrsta skipti. Útsendingu stjómar Eg-
ill Eövarösson.
22.05 Samherjar (8:21) (Jake and the Fat Man)
Bandarískur sakamálaþáttur meö William Conrad
og Joe Penny í aöalhlutverkum. Þýöandi: Kristmann
Eiösson.
23.00 Ellefufréttir
23.10 HM í handbolta: Danmörk - Þýskaland
Sýnd veröur upptaka frá leiknum sem fram fór fym
um kvöldið.
00.10 Dagskráriok
STÖÐ E3
Miðvikudagur 10. mars
16:45 Nágrannar Áströlsk sápuópera um góöa
granna viö Ramsay-stræti.
17:30 Tao Tao Hugljúf teiknimynd um skemmtí-
lega pandabimi.
17Æ5 Óskadýr bamanna Leikin stuttmynd fyrir
böm.
18.*00 Halli Palli Leikbmöumyndaflokkur meö is-
lensku tali
18:30 VISASPORT Endurtekinn þátturfrá því í
gærkvöldi.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Ákveöinn, einlægur og opinskár. Ei-
ríkur Jónsson meö viötalsþátt sinn í beinni útsend-
ingu. Stöö2 1993.
20:30 Melrose Place Bandarískur myndaflokkur
um ungt fólk á uppleiö. (12:30)
21:20 Fjármál fjöiskyldunnar Fróölegur, ís-
lenskur þáttur um fjármál flölskyldunnar. Umsjón:
Ólafur E. Jóhannsson og Elísabet B. Þórisdóttir.
Stjóm upptöku: Siguröur Jakobsson. Stöö 2 1993.
21:25 Móöurást (Mother Love) Bresk þáttaröö
um Helenu Vesey og Qölskyldu. Fjóröi og siöasti
hluti er á dagskrá annaö kvöld. (3:4)
22:20 Snertiö ekki! (Touch and Die) Seinni hluti
hörkuspennandi framhaldsmyndar um blaöamann
sem kemst á snoöir um alþjóölegt kjamorkuvopna-
samsæri. (2:2)
23:55 Fram í rauöan dauöann (I Love Vou To
Death) Joey Boca elskar konuna sina Rosalie, sem
leikin er af Tracey Ullman, en vandamáliö er aö
hann elskar líka allar aörar konur. Rosaline reynir
aö loka augunum fyrir framhjáhaldi eiginmannsins.
Öruggasta leiöin til aö stööva hin ótrúa eiginmann er
aö drepa hann. Aöalhlutverk: Kevin Kline, Tracy
Ullman, William Hurt, River Phoenix, Joan Plowright
og Keanu Reeves. Leikstjóri: Lawrence Kasdan.
1990.
01:30 Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
6715.
Lárétt
1) Lafi. 6) Öðlast. 8) Sunna. 10)
Tunna. 12) Frumefni. 13) 52 vikur.
14) Skel. 16) Fugl. 17) Þreifing. 19)
Bæn.
Lóðrétt
2) Orka. 3) Kemst. 4) Þungbúin. 5)
Húsdýr. 7) Jóðs. 9) Blöskrað. 11)
Fugl. 15) Gróða. 16) Kraftar. 18)
Forfeðra.
Ráðning á gátu no. 6714
Lárétt
1) Eldur. 6) Mór. 8) Bón. 10) Rás. 12)
Um. 13) Ná. 14) Rak. 16) Fat. 17)
Áki. 19) Smátt.
Lóðrétt
2) LMN. 3) Dó. 4) Urr. 5) Áburð. 7)
Ásátt. 9) Óma. 11) Ána. 15) Kám. 16)
Fit. 18) Ká.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavík frá 5. mars til 11. mars er í Laugames
Apóteki og Ártoæjar Apóteki. Þaö apótek sem fyrr
er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldi tíl kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og
lyflaþjónustu eru gefnar í síma 18888.
NeyöarvaktTannlæknafélags (slands
er starfrækt um helgar og á stórhátiöum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjöröur Hafnarfjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek em opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til W.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00- 12.00 og 20.00-
21.00. Á öömm timum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavíkur: Opiö virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu mili Id. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opiö til kl. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjaríns er opiö virka daga ti Id. 18.30. Á
laugard. kl. 10.00-13.00 ogsunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær Apótekiö er opiö rúmhelga daga kl. 9.00-18.30,
en laugardaga kl. 11.00-14.00.
9. mars 1993 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar ...65,390 65,530
Sterlingspund ...94,152 94,353
Kanadadollar ...52,490 52,603
Dönsk króna .10,2574 10,2794
Norsk króna ...9,2640 9,2838
Sænsk króna ...8,5931 8,6115
Finnskt mark .10,9127 10,9361
Franskur franki .11,5986 11,6234
Belgiskur franki ...1,9100 1,9141
Svissneskur franki... .42,4666 42,5575
Hollenskt gyllini .34,9913 35,0662
Þýskt mark .39,3146 39,3988
.0,04112 0,04121
Austurriskur sch ...5,5987 5,6107
Portúg. escudo ...0,4272 0,4281
Spánskur peseti ...0,5529 0,5540
Japansktyen .0,55853 0,55973
írskt pund ...95,639 95.844
Sérst. dráttarr .89,8982 90,0906
ECU-Evrópumynt.... .76,4409 76,6046
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. mars 1993. Mánaöargreiöslur
Elli/örorKulifeyrir (gmnnlifeyrír).......... 12.329
1/2 hjónalífeyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meölag v/1 bams..............................10.300
Mæöralaun/feöralaun v/1 bams..................1.000
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna .....................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar....................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstakiings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á frarnfæri ....142.80