Tíminn - 22.06.1993, Blaðsíða 10

14 Tíminn
Þriðjudagur 22. júní 1993
MAjudagur 22. juní
HONGUNÚTVARP Kl_ 6^45 ■ 9.00
043 V»Ourfr*gnlr.
U5 Ban.
7.00 Fréltir. Morgunþðttur Rásar 1 Hanna G.
SlgurðardAttir og Tómas Tömasson
7.30 Fréttayfirllt. Vaðurfragnir.
7jí5 Paolagt mál, Ötafur Oddsson flytur þáttinn.
(Einnig útvarpað ki. 12.01).
•JWFrtttlr.
•JO Nflar aHataolStur
UO FréttayflrllL Fráttir á ensku.
8.40 Úr manningartfflnu Gagnrýni - Menning-
arfróttir utan úr heéni.
Ardegisútvarp KL. 9.00.12.00
9.00 FrttUr.
9.03 Lautafcállnn Afþreytng I taH og tónum. Um-
sjón: Önundur Bjömsson.
949 SagAu mér *9gu, Jltik I Boston, sag-
an at Joimny Trsmaino’, aftir Estor For-
bas. Bryndfs Vfglundsdóttir les etgin þýöingu (2).
10.00 FrétUr.
10.03 MorgunMkflml með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.10 Anlsolstónar
10.45 Vaðurfragnlr.
11.00 Fréttlr.
11.03 ByggéaHnan Landsútvarp svæðisstöðva
I úmsjá Amars Páls Haukssonar á Akureyri. Sljónv
andi umreBÓna auk umsjónarmams er Fimbogi
Hermannsson á Isafirði.
11.93 flsiduik iil
HADEGISÚTVARP kL 12.00 - 1X05
12.00 Fréttayfirttt é hédagl
12.01 Daglsgt mél, Ótalur Oddsson flytur
þéttknn (Endurtekið úr morgunþætti).
12.20 Hédagisfréttlr
1249 Vafcifngik.
12.50 AuAllndht Sjávarútvegs- og vfðsldptamál.
12.57 Dénarfragnir. Auglýsingar.
MMDEGISÚTVARP KL. 13.05-16.00
13.05 HédaglsMkrtt Útvarpsjsikhússins,
JAasksrvfSs hundurlnn", aftlr Slr Arthur
Conan Doyla. 6. þáttur. Þýöandi og lelkstjóri:
Flosi Ólafsson. Leikendur Þorsteinn 0. Stephen-
sen, Benedikt Amason, Haraldur Bjémsson, Nina
Sveinsdóttir, Gestur Páisson og Kfistbjörg Kjeld.
13.20 Stafnumót Umsjón: Halldóra Frfðjónsdótt-
ir, Jón Kart Helgason og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttk.
14.03 Útvarpssagan, „SumariA maA Hon-
Boi*, afthr Par Andars Fogelstróm Sigurþór
A. Heimisson les þýðingu Aiflieiðar Kjartansdóttur
(13).
14.30 J>é nr ég ungut" Sigfús Halldóreson
segir frá. Umsjón: Þórarinn Bjömsson. (Ðmig á
dagskrá annaó kvöid kl. 20.30).
15.00 Fréttlr.
15.03 Úr smiAju tönskéldarms Umsjón: Fim-
ur Torfi Stafánsson. (Bmig útvarpaó föstudags-
kvéidld. 21.00j
SlÐOEGISÚTVARP KL. 16.00.1900
1900 Fréttir.
1904 SUtna Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Haröardóttir.
1930 VaAurlrsvilr.
1940 Fréttkr fré fréttastofu bamatma
17.00 Fréttir.
17.00 MJóApipan Tónlist á sfðdegl. Umsjón: Sig-
ríður Stephensen.
1900 FrAttlr.
1903 ÞJóAarýM Ólafs saga helga. OlgaGuðrún
Amadðtbr les (39). Jóram Sigurðardótbr rýnir I text-
ann og veibr fyrir sér fbnritnilegum atriöum.
18.30 TónlisL
1848 Dánarfrsgnlr. Augtýslngar.
KVÖLDÚTVARP KL 1900 - 01.00
1900 KvMdfréttlr
19.30 AuHýslngar. VaAurftagnlr.
19.35 tlsl Umsjón: Bergþóra Jónsdótbr.
20.00 fslansfc tónliat 'Þríleikur’ efbr Askei Más-
son og 'Hræra' efbr Þortiel Siguitjömsson.
Blásarakvintett Reykjavikur leikur.
2930 Úr Skimu Endurtekið efni úr Ijölfraöiþátt-
um liöinnar vlku. Umsjön: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardótbr.
21.00 Ljósbrot Sói og sumarþáttur Georgs
Magnússonar, Guðmundar Emilssonar og Sigurðar
Pálssonar. (Aður útvatpað á sunnúdag).
2900 Fréttir.
2907 Endirtaknir pistlar úr morgunút-
varpi Gagnrýni. Tónlist
2927 Oré kv&ldsíns.
2930 Vsðurfragnlr.
2935 Út og suóur 2. þátlur. Umsjón: Friörik Páll
Jðnsson. (Aður útvarpað sl. sunnudag.)
2915 DJassþéttur Umsjón: Jón Múli Amason. (-
Einnig útvarpað á laugardagskvöidi Id. 19.35).
24.00 Fréttlr.
0910 MJéópipan Endurtekim tónfistarþátturfrá
slðdegi.
01.00 Njaturútvarp é sanrtsngdum réaum
tH morguns.
7.03 Motgunútvatpl& - Vaknaó tll IHskts
Krfstln Ólafsdótbr og Krisfián Þorvakfsson hefja dag-
im meó hlustendum. Maigrót Rún Guömundsdótbr
fletbr þýsku blöóunum. - Veðurspá kl. 7.30.
8.00 Morguntrétttr - Morgunútvarptð heidur á-
fram.
903 f lausu loftL Umsjón: Ktemens Amarsson
og Siguróur Ragnarsson. Veóurspá Id. 10.45.
1900 FréttayfMH og vaóur.
1920 Hédogisfréttir
1945 Hvftlr méfar Umsjón: Gestur Einar Jðnas-
son.
14.03 Snotraiaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
1900 Fréttlr.
1903 Dagakré: Dagiamálaútvarp og frétt-
ir Starfsmenn dægurmáiaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins,-
Vedurspákl. 16.30.
17.00 Ftéttlr. Dagskrá heldur áfram, meðal ann-
ars með pistli Þöra Kristinar Asgeirsdóttur.
1900 Fréttlr.
18.03 PJéóatsálln • ÞJóófundur f bokml út-
aondktgu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauks-
sm. Siminn er 91 - 68 60 90.
1900 Kvðfdfréttir
19.32 Úr ýmsum éttum Umsjón: Eva Asrún
Albertsdótbr.
2910 AHII góóu Umsjón: Guðrún Gumarsdótbr
og Margrót Blöndal. (Úrvaii útvarpaó Id. 5.01 næsbi
nóttj.Veðurspákl. 22.30.
0910 f hátthm Guðran Gumarsdötbr og Margrát
Blöndai leika kvöldtönlisL
01.00 Naturútvarp á samtangdum résian
til morguns.
Fréttlr Id. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Sandaanar auglýaíngar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10,00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
METURÚTVARPM
01.00 Naturtónar
01.30 Veówfrugnir.
01.35 GMsur Úr dægurmálaútvarpi þriðjudags-
ins.
0900 Fréttir. Næturlónar
04.00 Naturlóg
04.30 VeAwfragnlr.- Næturiögin halda áfram.
0900 Fréttir.
0905 Altt f góAu Umsjón: Guðran Gunnarsdótbr
og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrval fiá kvöidinu
áður).
0900 Fréttir af vuAri, farA og flugsaro-
0901 Morgunt ónar Ljúf lög f morgunsárið.
0945 Voóurfragnlr Morguntónar Njóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP ÁRÁS2
Útvarp NorAurtand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
MAjudagur 22. júní
1950 Táknmálsfrétthr
1900 Batnskubrak Tomma og Jotma
(1:13) (Tom and Jerry Kklsj Bandarískur teiknF
myndaflokkur um fjandvinina Tomma og Jema,
hundana Dabba og Labba og fleiri hetjur. Wðandi:
Ellert Sigurbjömsson. Leikraddir Magnús Olafsson
og Rösa Guöný Þörsdötbr.
1930 Fragéanfraumw (13:10) (Pugwall)
Astraiskur myndaflokkur um 13 ára strák sem á sér
þann draum heitastan að veróa rokkstjama. Þýó-
andi: Ýrr Bertelsdótbr.
2900 Fréttir
2930 VoAw
2935 Ffnrg og frSkk (1:6) (Up the Garrien
Path) Ný syrpa I breskum gamanmyndaflokki um
kennslukonuna Izzy og örvænbngarfulla leit hennar
aö lífsförunaut Aöalhlutveric Imelda Slaunton, Mike
Grady, Nicholas le PrevosL Tessa Peake-Jones og
fleiri. Þýöandi: Krisbnam Eiðsson.
21.00 MAtorsport Þáttur um akstursiþrótbr I um-
sjón Birgis Þórs Bragasonar. Sýnt verður svipmyndir
frá þriðju umfert Islandsmótsins, Eimskips-tor-
færami, sem fram fór á Egilsstöðum.
21.30 Matlock (3:22) Bandariskur sakamála-
myndaflokkur um Matlock lögmann I Aflanta. Aðal-
hlutveric Andy Griflith, Brym Thayer og Clarence
Gilyard Jr. Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
2920 Hvon A menningin aA gjaida? A und-
anfömum vikum og mánuöum hafa orðió harðar
deilur um ýmsar ákvaróanir stjómmálamanna I
menningarmálum. Sú gagnrýni hefur oröiö æ há-
værari að póiibskir hagsmunir og dutbungar stjóm-
mála-manna ráði gjaman feróinni og fagleg sjónar-
mió séu lábn sitja á hakanum þegar slíkar ákvaróan-
ir era leknar. I jiætbnum munu fulltrúar síómvalda
og samtaka listamanna skiptast á skoðunum um
þessi mái. Meöal þátttakenda I umræóunum verða
Krisbnn Hrafnsson myndhöggvari, Þórhildur Þor-
leifsdótbr leiksfióri og Þröstur Ásmundsson formaöur
mennfngarmálanefridarAkureyrar. Umræðunum
stýrir Arthúr Björgvin Bollason. Sljóm upptöku: Jón
Haukur Edwald.
2900 EBotuhéttlr og dagsfcrériok
STÖÐ E2
Möjudagur 22. júní
1645 Négrannar Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur um góða granna.
17ð0 Baddi og Bhldi Apastrákamir Baddi og
Biddi eru alltaf með einhver apaspil.
17:35 Lttla hafrnoyjan Falleg og vönduö teiknF
mynd med Islensku tali, gerð efbr þessu skemmb-
lega ævintýri.
17Æ5 AHIr sam oin (All for One)
Leikinn myndaflokkur um knattspymulið sem er
ekki alveg eins og viö eigum að venjasL (5:8)
18:20 Lési lAgga (Inspector Gadget) Skemmb-
leg leiknimynd um Lása löggu, ftænku hans Permý
og hundirm Heila.
1840 Hjúfckw (Nurses) Endurtekinn þáttur.
1919 1919
20:15 VISASPORT Léttur og skemmblegur,
blandaður (þröttaþátturfyrir alla. Sþóm upptöku:
Ema Ósk Ketber. Slöð 2 1993.
20:50 Elnn f hraiArinu (Empty Nest) Bandarisk-
ur gamanmyndaflokkur um bamalækninn Harry
Weston sem ekki heftir (ekist að gifta dætur sinar
tvær þrátt fyrir einiægan vilja. (4:22)
21:20 Minjónanueringurim (La Milliarriaire)
Þrátt fyrir að samsærismaður Leone, Jeremy Scott,
nái fram hefndum i þessum þriðja og slðasta hluta
er hefndin ekki eins sæf og hann hugöi. (3:3)
22ð0 ENG Kanadiskur myndaflokkur sem gerist
á fréttaslofu Stöóvar 101 ónefndri stórborg. (17:20)
2340 Eiginkona fontjórans (The Boss's
Wife) Þessi mynd er svefnherbergisgamanmynd
eins og þær gerast bestar. Myndin fjallar um hirm
metnaöargjama Joel Keefer sem á von á stöóu-
hækkun, hann á bara eftir að sannfæra forstjórann
um að hann eigi það skiliö! Aðalhlutveric Daniel
Slem, Arielle Dombasle, Fisher Stevens, Melanie
Mayron, Lou Jacobi og Marbn Mull. Leiksfióri: Ziggy
Steinberg. 1986. Lokasýning.
01KI5 Dagakrériok Vió takur næturdagskrá
Bytgjunnar.
Kl. 22.20 I kvöld er umræöuþáttur I Sjórv-
varpinu um stefnu stjómvalda I menningar-
málum. Umræöunum stýrir Arthúr Björgvin
Botlason.
HVELL GEIRI
6781.
Lárétt
1) Skellir. 5) Bókstafur. 7) Mörgum
sinnum. 9) Malað korn. 11) Leit. 12)
Stafrófsröð. 13) Stía. 15) AmbátL 16)
Vend. 18) Þorpara.
Lóðrétt
1) Dýra. 2) Dreg úr. 3) Eins stafir. 4)
Angan. 6) Sofa. 8) Smitpest. 10)
Borða. 14) Von. 15) Veggur. 17)
Strax.
Ráðning á gátu no. 6780
Lárétt
I) Eldinn. 5) Æða. 7) Dal. 9) Mær.
II) II. 12) Fé. 13) Nit 15) Mat 16)
Óma. 18) Blikka.
Lóðrétt
1) Elding. 2) Dæl. 3) Ið. 4) Nam. 6)
Frétta. 8) Ali. 10) Æfa. 14) Tól. 15)
Mak. 17) MI.
Hvítur leikur og vinnur.
1. Dc5xf8+, Kg8xDf8.
2. Hdl-d8+, Kf8-e7.
3. Hd8-e8 mát.
Kvöld , nætur- og hclgidagavarsía apóteka í
Reykjavík frá 18. «l 24. júnf er f Híakribs apótekl
og Vesturbæjar apötekl. Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá M. 22.00 oð kvöldl
til kl. 9.00 að morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og iyfja-
þjónustu eru gefnar f sfma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags Islands
er starirækt um helgar og á stórhátlðum. Slmsvari 681041.
Hafnarfiörður Hafnarfjaröar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum ftá W. 9.00-18.30 og tl sldpbs
annan hvem laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-12.00. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akurayri: Akureyrar apótek og Sljömu apótek era opin
virka daga á opnunartima búöa. Apötekin skiptast á slna
vikuna hvort að sinna kvöid-. nætur- og heigidagavördu. A
kvöidin er opid I þvi apóteki sem sér um þessa vöcstu, H M.
19.00. A helgidögum er opið frá M. 11.00-1200 og 20.00-
21.00. A öðram Umum er lyfjafræöingur á bakvakt Uppfýs-
ingar eru gefnar i slma 22445.
Apótak Keflavíkur Opið virka daga frá H. 9.00-19.00.
Laugard., heigidaga og aimenna fridaga M. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá M. 8.00-
18.00. Lokað i hádeginu mili M. 1230-14.00.
Selfosi: Selfoss apótek eropióbiM. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum M. 10.00-1200.
Akranes: Apötek bæjarins er opió vika daga tt M. 18.30. A
laugard. M. 10.00-13.00 og sunnud. M. 13.00-14.00.
Garðabasr Apótekið er opið rúmheiga daga M. 9.00-18.30,
en laugardaga M. 11.00-14.00.
21. Júnl 1993 M. 11.00
Oplnb. vióm.gengi Gangl
Kaup Sala skr.fundv
Bandaríkjadollar.... ...65,57 65,73 65,65
Steríingspund ...97,27 97,51 97,39
Kanadadollar ...51,44 51,56 51,50
Dönsk króna .10,141 10,167 10,154
Norsk króna ...9,193 9,217 9,205
Sænsk króna ...8,683 8,705 8,694
Finnskt mark .11,569 11,597 11,583
Franskur franki .11,547 11,575 11,561
Belgískur frankl .1,8893 1,8941 1,8917
Svlssneskur frankl. ...43,63 43,73 43,68
Hollenskt gylllnl ...34,61 34,69 34,65
Þýskt mark ...38,79 38,89 38,84
ftölsk Ifra I 1,04279 0,04289 0,04284
Austurrískur sch.... ...5,513 5,527 5,520
Portúg. escudo .0,4083 0,4093 0,4088
Spánskur posetl .0,5097 0,5090 0,5084
Japanskt yen .0,5897 0,5911 0,5904
frsktpund ...94,77 95,01 94,89
SérsL dráttarr. ...90,97 91,19 91,08
ECU-Evrópumynt... ,...75,97 76,17 76,07
Grisk drakma..... .0,2850 0,2858 0,2854