Tíminn - 23.09.1993, Side 10

10 Tíminn
Fimmtudagur 23. september 1993
Fimmtudagur 23. september
MORGUNÚTVARP KL. &45 - 9.00
M5 Vaturfragnir.
8,55 lan,
7JM FrMtlr. Mofgunþáttur Rásar 1 Hanra G.
Sigurðafdáttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 FréttayMH. Vrtotmnlr.
7.45 Dagtogt mái, Ólafur Oddsson ffytur
þátttnn. (Endurtekið I hádegisútvarpi Id. 12.01).
S.00 Fráttir.
8.20 Kara Útvarp—Bráf að vestan.
8J0 FráttayfiHiL
MO Úr msnningarlftinu Halldór Bjöm Runótfs-
son tjailar um myndtisL
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fráttir.
9.03 Laufskállnn Atþreying I tali og tónum. Um-
sjón: Sigrún Bjömsdóttir.
M5 SagAu már sðgu, „Leitin að damantin-
mn aina” aftir Haiði Baldursdáttw Geirlaug
Þorvaldsdóttir les (7).
laOO Fráttir.
10.03 Moigunlafcfltni maO Hatldöni
Bfðmsdóttur.
10.10 Árdegistánar
1IL45 Vaðurlrsgnir.
11.00 Fráttir.
11.03 SanrfálagiS i narmynd Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og Sigriður Amardóttir.
11.53 Dagbákki
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00 ■ 1X05
12.00 FráttayfMH á hádagi
12.01 Dagtogt mál, Óiafur Oddsson flytur
þáttbm. (Endurtekið úr morgunþætti.)
12.20 Hádagisfráttir
1245 Vsðiafragnir.
1250 Auðiinrfin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
1257 Dánarfragnlr. Auglýsingar.
MHWEGISÚTVARP KL 13.05 • 15.00
1205 HádagistohrH Útvarpslaikhússins,
.Hidin augu" sftir Ptiilip Lavana. 19. þáttur.
Þýöandi: Þórður Harðarson. Leikstjóri: Flosl Ólats-
son. Leikendun Róbert Amfinrsson, Helga Valtýs-
dóttir, Rúrik Haraldsson, Brynjótfur Jóhannesson,
Þorgrimur Einarsson, Kart Guðmundsson og Indriói
Waage.
1220 Stsfnumót Umsjón: Bergþðra Jónsdóttir
ogJórunn Sigurðardóttir.
14.00 Fráttir.
14.03 Útvarpssagan, Jktkar og smáfugi-
at* sftir Óiaf Júfiarm SigurAsson Þorsteinn
Gurmarsson les (18).
14.30 Sumarspjafl Umsjón: Halldóra Thorodd-
sen. (Aður á dagskrá á surmudag).
1200 Fráttir.
1203 Kyrming á tónflstarfcvðidum Rfkisút-
varpskis Kúbverskur forteikur eftir George Gers-
hwin. Sinfónluhljómsveitin i Saint Louis leikur; Le-
onard Slalkin stjómar. Forieikur og aria úr óperunni
BirtrrKý eftir Leonard Bemstein. Hljómsveit Borgar-
óperunnar I New York leikur. Einsöngvari er Hre
Mills; John Mauceri stjómar. Fiðtukonsert op. 33
eftir Carl Nielsen. Dong-Suk Kang leikur með Sin-
fónluhljómsveil Gautaborgar; Myung-Whun Chung
sdómar.
SMOEGISÚTVARP KL 1200 -1200
1200 Fráttk.
1204 Skfma Umsjón: Ásgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
1230 Veóurfraoik.
1240 Púlaiim ■ þjónuatuþáttur. Umsjön: Jö-
hanna Harðardóttir.
17.00 Fráttk.
17.03 Á óparuaviðkiu Kynning á óperurmi Jiilly
Budd' eftir Benjamin Britten. Umsjón: Una Margrót
Jónsdóttir.
1200 Fráttk.
1203 Pjóðarjtol Alexanders-saga. Brandur Jóns-
son ábóti þýddi. Karl Guömundsson les (18).
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir rýnir I textann og veltir
fyrir sár forvitnilegum atriðum.
1230 Tónliat
1848 Dánarfragnk. Augfýakigar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvðidfráttir
19.30 Auglýalngar. Veðurfregnir.
19.35 Rúliettan Bamaþáttur, sem tekur á erfið-
um málum en þó með léttu Ivafi. Fyrsti þáttur Eirv
eiti. Umsjón: Ellsabet Brekkan og Þórdls Amljóts-
dóttir.
19.55 Tónlistarfcvðid Útvarpsbis Frá kynn-
ingartónleikum Sinfónluhljómsveitar Islands i Há-
skólabiói. Á efnisskránni: Atriði úr óperunni Birtingi
eftir Leonard Bemstein. Kúbverskur forieikur og at-
riði úr óperunni Porgy og Bess eftir George Gers-
hwin. .Tonight" úr söngfeiknum .West-Side Stor/
eftir Leonard Bemstein. Nótt á Nomastóli eftir
Modest Mussorgsky. Forieikur og aria úr óperunni
JaTraviata'eftir Giuseppe Vendi. Aria úr óperurmi
Xa Bohéme' eftir Giacomo Pucdni. Valsinn eftir
Maurice Ravel. Einsöngvarar eru Sólnjn Bragadóttir
og Jóhann Sigurðarson, stjómandi er Osmo
Vánskáog kynnirl Háskólablói er Jóhann Sigurð-
arson. Umsjón: Bergljðt Anna HarakJsdóttir.
2200 Fróttir.
2207 Endurteknir pisttor úr morgunút-
varpi Gagnrýni. TónlisL
2227 Orð kvðidsinm.
2230 Veðurfragnlr.
2235 .Hún heyrði bjðilur hringja" Samband
Alice B. Toklas og Gertrude Stein. Umsjón: Gerður
Kristný Guðjónsdóttir. (Aður útvarpað sl. mánudag).
23.10 Sjávarútvagsumreeða Umsjðrannerm:
Gissur Sigurðsson og Guðrún Eyjólfsdóttir.
24.00 Fráttk.
00.10 Á óperusviðinu Endurtekrrm tónfistarþátt-
urfrá slðdegi.
01.00 Nmturútvarp á ssmtsngdum rásum
tfl morguns
7.03 Morgimútvaipið - Vaknað til Iffsins
Kristin Ólafsdóttir og Leifur Hauksson hefja daginn
með hlustendum.-Landverðir segja frá.-Veðurspá Id.
7.30.
200 Motgimfráttir -Morgunútvarpið heldur á-
fram, meðai annars með pistii llluga Jökulssonar.
203 Aftur og aftur Umsjón: GyöaDröfn
Tryggvadóttir og Margrét Blöndal. -Veðurspá Id.
10.45.
1200 FráttayfiHH og vaður.
1220 Hádogisfráttk
1245 HvfUr máfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
1203 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturtuson.
1200 Fráttlr.
1203 Dagsfcrá: Daegurmálaútvarp og frátt-
k Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins,-
Biópistill Ólafs H. Torfasonar.-Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fráttir. Dagskrá heldur áfram.
17.30 Dagbókarbrot Þorsteins Joð
1200 Fráttir.
1203 Þjóðarsáibi - Þjóðfundur í beiiml út-
sendngu Sigurður G. Tómasson og Kristján Þor-
valdsson. Slmjnn er 91 - 68 60 90.
1200 Kvðldfráttk
1230 Ekkl fráttk Haukur Hauksson endurtekur
fréttir sinar frá þvi fyrr umdaginn.
1232DagurflðgurUmsjón: Andrea Jónsdóttir.
2230 Tengja Kristján Siguijónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri).
2210 Altt (góðu Umsjón: Guðrún Gunnarsdótt-
ir. (Úrvali útvarpað id. 5.01 næstu nótt). -Veðurspá
kl. 22.30.
0210 f háttbin Guðrún Gunnarsdóttir og Margrét
Blöndal leika kvöldtónlist.
01.00 Ncturútvarp á samtengdum rásum
til morguns
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnai' auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
IUETURÚTVARPIÐ
01.00 Ncturtónar
01.30 Veðwfragnir.
01.35 Ncturtónar
0200 Fráttir. - Næturtónar
04.30 Voðwfragnir.- Næturfögin halda áfram.
0200 Fráttir.
0205 Altt i góðu Umsjón: Guönin Gunnarsdóttir.
(Endurtekiö úrval frá kvöldinu áöur).
06.00 Fréttlr af veóri, færó og flugsanv
gðngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög í morgunsáríö.
06.45 Veðurfrognir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norðuriand kJ. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svseðisútvarp Vestfjarða kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 23. september
1250 Táknmálsnáttk
1200 Týnd fillinn (Unde Elephanl)
Bandarísk mynd um Iftinn fil sem verður fyrir þvf ö-
láni aö týna foreldrum slnum. Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir. Sögumaður Þorsteinn Backmarm.
Áður á dagskrá 3. janúar.
1230 Auðiegð og ástriður (148:168) (The
Power, the Passion) Ástralskurframhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
2200 Fráttir
2230 Veðw
2235 Syrpan I þættinum verður brugöið upp svip-
myndum af iþrótfaviðburóum hér heima og edendis.
Umsjón: Samúet Óm Eriingsson. Dagskrárgerð:
Gunnlaugur Þór Pálsson.
21.10 Hðfnangar (The Dolphin's Dilemma)
Bresk heimildannynd um deilur manna um hvori
léttiætanlegt sé að halda höfnrngum föngnum I
steinkerum og láta þá leika llstir sínar fólki til
skemmtunar. Þýðandi og þulur GyHi Pálsson.
2205 Stofustríð (1218) (Criril Wars) Banda-
rískur myndaflokkur um ungt fólk sem rekur lög-
fræðisfofu I New York og sérhæfir sig I skilnaðar-
málum. Aðalhlutverk: Mariel Hemingway, Peter
Onorati og Debi Mazar. Þýöandi: Reynir Harðarson.
2200 Ellefufráttk og dsgskráriok
STÖÐ
Fimmtudagur 23. september
1645 Nágrannar Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur.
17:30 Með Afa Enduriekinn þáttur frá siðasöiðrv
um laugardagsmorgni.
1219 19:19
20:15 Ekfkw Umsjónannaöur þessa þáttar, Eirik-
ur Jónsson, tekur á móti góöum gesti i myndveri
Stöðvar 21 beinni útsendingu. Stöð 2 1993.
2005 Dr. Quinn (Medidne Woman) Það gengur
á ýmsu I bænum en Mike hefur tekist að eignast
nokkra gðða vini sem koma henni til hjálpar þegar
eitthvað bjátar á. (4:17)
2100 Sokl og saldeysl (Reasonable Doubts)
Vandaöur bandariskur sakamálamyndaflokkur um
lögraglu og saksóknara sem fara að vinna saman.
(5:22)
2225 í blíndni (Blind Judgement) Vönduð og
hötkuspennandi mynd um morð, ástriður, sekt og
sakleysi. Lögfraeðingurinn Frank Maguire er I ham-
ingjusömu týónabandi, á tvö heilbrigð böm og nýtur
mikillar virðingar sem besti vetjandinn I Littie Rock.
En á sama augnabliki og Frank fellst á að veija MeP
anie Evans fer framtið hans I vaskinn. Melanie er
glæsileg kona sem sökuð er um að hafa myrt eigin-
mann slnn með köldu blóði. Frank trúir þvl ekki aö
þessi sakleysislega og berskjaldaða kona hafi
skipulagt morðið og leggur sig fram um að sanna
sakleysi hennar. En Melaníe vill meira og smám
saman kemur i Ijós að bak viö fallega grimuna býr
ýmislegt misjafnL Aðalhlutverk: Peter Coyote,
Lesley Ann Wanen og Don Hood. Leikstjóri: George
Kaczender. 1991. Bönnuð bömum.
23:55 Angist Amotíu (Something About Amelia)
Þessi kvikmynd fjallar, á nærfærinn hátt, um afieið-
ingar og áhrtf srtjaspelta innan ósköp venjulegrar
miðstéttarflölskyldu I Bandaríkjunum. Amella er ó-
framfærin og róleg þrettán ára unglingstúlka sem
fram til þessa hefur verið ákaflega nákomin föður
slnum en liður nú greinilega mjög illa I samvistum
við hann. Hún hefur lika flariægst mömmu slna,
systur og skólafélaga. SkólasálfraBöingurinn tekur
eftir þessu og leggur hart að Amellu segja sér hvers
vegna henni llöi svona illa. Amelia brotnar saman
og sálfræðingurinn heldur á fúnd mðður hennar. Að-
alhlutverk: Ted Danson, Glenn Close og Roxana
Zal. Leikstjóri: Randa Haines. 1984.
01:30 Fálelkar með feðgum (Proud Men) Þeir
Peter Strauss og Chartton Heston fara hér með hlut-
verk feðga sem hafa ekki talast við siðan á timum
Vietnam-striðsins. Faðirinn hefur aldrei getað fyrir-
gefið syni slnum afstöðu hans til Vlelnam og álítur
hann heigul. Sonurinn er ekki sáttur við þetta og
gerir alti, sem I hans vatdi stendur, til að teija föður
sinum hughvarf. Leiksflóri: William A. Graham.
1987. Lokasýning. Bönnuð bömum.
03.40 Sky New* - kynnbigarútoendng
K U B B U R
WXM DAGBÓK
Lárétt
1) Tófa. 5) Húsdýra. 7) Mænir. 9)
Skegg. 11) Borg. 13) Ötul. 14) Kjaft-
æði. 16) Gramm. 17) Lanir. 19)
Skjóta.
Lóðrétt
1) Betra. 2) Byrði. 3) Sníkjudýr. 4)
Gljái. 6) Fljótara á fæti. 8) Eyða. 10)
Krók. 12) Rökkur. 15) Litu. 18) Tveir
eins.
Ráðning á gátu no. 6545
Lárétt
1) Þursar. 5) Rok. 7) Úf. 9) Skel. 11)
Gef. 13) Slá. 14) Anir. 16) TT. 17)
Refúr. 19) Ankara.
Lóðrétt
1) Þrúgar. 2) RR. 3) SOS. 4) Akks. 6)
Slátra. 8) Fen. 10) Eltur. 12) Firn.
15) Rek. 18) Fa.
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. september 1993. MánaöaigreBslur
Elli/örorkulifeyrir (grunnlifeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir............................11.096
Fufi tekjutrygging ellilifeyrisþega.........22.664
Full tekjutiygging örorkulifeyrisþega........23,320
Heimilisuþpbót.............................. 7.711
Sérstök heimitisuppbót....................... 5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meölag v/1 bams .............................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1bams...................1.000
Mæðralaun/feöralaun v/2ja bama................5.000
Mæðralaurt/feðralaun v/3ja bama eða fleiri..10.800
Ekkjubætur/ekkilsbælur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða ...........11.583
Fullur ekkjulifeyrir....................... 12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)...................15.448
Fæöingarstyikur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratiygginga...............10.170
Daggreiðslúr
Fullir fæðingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings............. 526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfært ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæti ....142.80
Tekjutiyggingarauki var greiddur I júli og ágúsL enginn
auki greiðist I september. Tekjutrygging, heimilisuppbót
og sérstök heimilisuppbót eru þvi lægri nú.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka i
Roykjavík frá 17. til 23. sept. er i Laugarnes
apóteki og Árbæjar apóteki. Það apótek sem fyrr
er nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldi til kl. 9.00 að morgnl vlrka daga en kl.
22.00 á aunnudögum. Upplýslngar um læknis- og
lyfjaþjónustu eru gefnar í sima 18888.
NeyóarvaktTannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátíðum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjöróur Hafnarfjaróar apótek og Norðurbæjar apó-
tek etu opin á virkum dögum frá H. 9.00-18.30 og B sHptis
annan hvem laugardag H. 10.00-13.00 og sunnudag H.
10.00-1200. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akurayrl: Akurayrar apótek og Stjömu apótek eru opin
viika daga á opnunaitima búða. Apótekin sHptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helg'Hagavörslu. Á
kvöidin er opið I þvl apóteki sem sér um þessa vörslu, ti U.
19.00. Á helgklögum er opiö frá H. 11.00- 1200 og 20.00-
21.00. A öörum timum er lyfjafræðingur á bakvakt Uppiýs-
ingar ere gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavlkur. Opið virka daga frá H. 9.00-19.00.
Laugard., heigHaga og almenna fddaga H. 10.00-1200.
Apötek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá H. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu mili H. 12.30-14.00.
Selfóss: Selfoss apótek er opið tð H. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum H. 10.00-1200.
Akranes: Apótek bæjarins er opið vika daga ti U. 18.30. A
laugatd. U. 10.00-13.00 og sunnud. U. 13.00-14.00.
Garðabær Apótekið er opið rúmheiga daga U. 9.00-18.30,
en laugardaga H. 11.00-14.00.
22 sept 1993 kl. 10.57
Oplnb. vtöm.gengl Gengl
Kaup Sala skr.fundar
Bandartkjadollar.... ....69,35 69,51 69,43
Sterlingspund ..105,30 105,54 105,42
Kanadadollar ....52,53 52,65 52,59
Dönskkróna ..10,448 10,472 10,460
Norsk króna. ....9,763 9,785 9,774
Sænsk króna ....8,529 8,549 8,539
Flnnskt mark ..11,809 11,835 11,822
Franskur frankl ..12,247 12,275 12,261
Belglskur frankl.... ..1,9948 1,9992 1,9970
Svissneskur frankl ....48,97 49,09 49,03
Hollenskt gylllni.... ....37,91 37,99 37,95
Þýskt mark ....42,58 42,68 42,63
hölsk llra 0,04407 0,04417 0,04412
Austurrfskursch... ....6,055 6,069 6,062
Portúg. escudo ..0,4167 0,4177 0,4172
Spánskur peseti.... ..0,5322 0,5334 0,5328
Japanskt yen ..0,6523 0,6537 0,6530
irskt pund ....99,34 99,56 99,45
SérsL dráttarr ....98,05 98,27 98,16
ECU-Evrópumynt.. ....81,13 81,31 81,22
Grtsk Drakma ..0,2970 0,2976 0,2973