Tíminn - 23.10.1993, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 23. október 1993
13 ÚTVARP/S JÓNVARP i

HELGARUTVARPW
lagur 23. október
vatrjrðagur
6.45 V*öurfr*gnk.
6.55 Ban.
7.00 Fréttir. Söngvaþing Svala Nielsen, Jóhann
Danieisson, Sigurveig Hjaltesled, Jóhann Már Jó-
hannsson, Ámesingakórinn I Reykjavik, Guðmundur
Jónsson, Söngfélagar Bnn og átta, Kariakór Reykja-
vikur, Róbert Amflnnsson, Ingibjörg Guðmundsdóttr
og Þokkabót syngja.
7.30 VaAurfragnir. - Söngvaþing heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Uúsik aö morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Úr ainu i armaö Umsjón: Önundur Bjöms-
son
10.00 Frittir.
10.03 Mngmál
10.25 í þá gðmlu gööu
10.45 Vaöurfragnir.
11.00 fvikiiokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbökin og dagskrá laugar-
dagsins
12.20 Hádsgisfréttir
12.45 VoöuHmgnir. Auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugwdogi
14.00 Hlföönominn Umsjón: Stefán Jökulsson.
16.00 Fiéttir.
16.05 fsisnskt mál Umsjón: Jón Aóalsteinn
Jónsson.
16.30 Voöurfrsgnir.
16.35 Hádegisieikrft liöinnar viku: „liat-
reiösiumeistarinn1' eftir Marcoi Pagnol Fyrri
hluti. Þýöandi: Torfey Steinsdóttir. Leiksíóri: Helgi
Skúlason. Leikendur Þocsteinn Ö. Stephensen, VaF
ur Gistason, Helga Bachmann, Anna Guðmunds-
dóttir, Siguróur Skulason og Þóra Borg. (Áður út-
varpaö I nóv. 1970).
18.00 Diassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason. (-
Einnig útvarpað á þriðjudagskvöldi kl. 23.15).
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Auglýsingar. Vaöurfregnir.
19:35 Frá hljómieikahöllum heimsborga:
Þýskt kvöld i tali og tónum Frá tónlistarhátið-
inni i Muenchen -Tónlistfrá Þýskalandi- Forieikur-
inn að Meistarasöngvurunum eftir Richard Wagner,
Konsert fyrir fiðlu og selló I a moll opus 120 eftir Jo-
hannes Brahms, Sirtfónla no. 31 Esdúr opus 55, Er-
oica eftir Ludwig van Beethoven. Útvarpshljómsveit-
in i Bæjaralandi leikur. Einieikarar Andreas Röhn og
Wen-Slnn Yang. Stjómandi: Seymon Bychkov.
23ri>0 Þýsk bókmemtapefla: Ævintýr af
Eggerti Glöa eftir Ludwig Tiock Lagt úr
þýsku af Jónasi Hallgrimssyni og Konráð Gislasyni.
Sunna Borg les.
24.00 Fréttir.
00.10 Duataö af dansskónum Létt lög I dag-
skráriok
01.00 Matuiútvarp á samtengdum rásum
til morguns
8.00 Fréttir
8,05 Mowuntónar
8:30 Dötaskúffan, þáttur fyrir yngstu hlust-
onduraa. Umsjón: Elisabet Brekkan og Þórdis
Amljótsdóttir. (Endurtekiö-afRás 1).
9:03 LaugardagsKf
12.20 Hádegisfréttir
13:00 Helgafútgáfan Umsjón: Lisa Pálsdóttir. -
Uppi á teningnum. Fjaliað um menningarviðburði og
það sem er að gerast hvetju sirmi.
14KK> EkkHróttaauki á laugardegi. Ekkifrétt-
ir vikunrrar rifjaðar upp og nýjum bætt við. Umsjón:
Haukur Hauksson.
14:30 Leikhúsgestir. Gestir af sýningum
loikhúsanna líta imu,
15riH> Hjartans máL Ýmsir pistlahðfundar
svara eigin apumingun.-Tilflnningaskyldan
o.fl.
16.-00 Fréttir.
16:05 Heigarútgáfan heidur áfram
16:31 Þarfaþkigiö. Umsjón: Jóhanna Haröar-
dóttir.
17.00 Vmsaeldalisti Rásar 2 Umsjón: Snoni
Sturiuson. (Einnig útvarpað i næturútvarpi kl. 02.05).
19.00 Kvöidfréttir
19.32 Ekkibéttaauki endurtekiim
20.00 Sjónvarpsfréttir
20.30 Engisprattan Umsjón: Steingrímur Dúi
Másson.
22.00 Fróttir
22.10 Stungiö af Umsjón: Darri Ólason/Guðni
Hreinsson. (Frá Akureyri.)
24.00 Fréttir.
24.10 Nmturvakt Rásar 2 Umsjón: Sigvaldi
Kaldalóns. Nætunitvarp á samtengdum lásum til
morguns
HJETURÚTVARPH)
01.30 Veðurfregnir. Næturvakt Rásar 2 - heldur
áfram.
02.00 Fréttir.
02.05 Vkisreidalisti Rásar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Endurtekinn frá laugardegi).
04.00 Naeturiög
04.30 Veöurfróttir
04.40 Naeturiög halda áfram
05.00 Fróttir.
05.05 Stund meö Fraa
06.00 Fréttir af veöri, faerö og flugsam-
gðngum.
06.03 Ég man þá tfö Umsjón: Hermann Ragnar
Stefánsson. (Endurtekiö af Rás 1) (Veöurfregnir kl.
6.45 og 7.30) Morguntónar
Laugardagur 23. október
09.00 Morgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir.Stundin okkar Endursýndur
þátturfrá sunnudegi. Meðal efnis er getraun um fjöll
á Islandl, söngur Káta kórsins og ieikþáttur um Trjá-
barö. Öskar á afmæli (3:5) Leikin, dönsk þáttaröð.
Óskar heldur áfram að leita aö vinum sem hann get-
ur boöið I afmælið sitt. Þýöandi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Sögumaöur. Elfa Björk Ellertsdóttir. (Nor-
dvisionJKönnunarferðin (1:3) Krisflán veltir þvi fyrir
sér hvemig veröklin sé handan limgeröisins. Hann
kynnist Mlnu og þau leika sér saman. Þýðandi: Edda
Kristjánsdðttir. Sögumaður Jóhanna Jónas.. Sinbað
sæfari (11:42) Sinbaö og Hassan flnna lampa og
komast að þvl að i honum er andi sem er fús að
hjálpa þeim ef i nauöimar rekur. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. Leikraddir Aöalsteinn Bergdal og Sig-
nin Waage. Galdrakariinn I Oz (20:52)
Dóróthea er I vanda stödd. Mombi ællar aö breyta
henni i mannara. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir. Leik-
raddir Aldis Baldvinsdóttir og Magnús Jónsson.
Bjamarey (3:26)Eddi bjöm og Matti litii, vinur hans,
lenda á framandi eyju og komast I hann krappan.
Þýðandi: Koibrún Þórísdóttir. Leikraddir Vigdis
Gunnarsdéftir og Þórhallur Gunnarsson.
11.00 Ljósbrot Úrval úr Dagsljósaþáttum vikunn-
ar.
11.55 Siöferöl og QðimlAUr Eni íslenskir flól-
miölar starfl slnu vaxnir? Er ástæða til þess að sefla
hér lög svipuö þeim sem Bretar ræða nú um, til að
vemda friöhelgi einstaklinga? Skiptir eignarhald á
Ijölmiðlum máli og hafa eigendur þeina áhrif á um
hvaö er flallað? Þessum spumingum og ýmsum
fleiri, sem snerta siðferði og fjömiðla, veröur velt upp
I þessum umræðuþætli sem er á vegum skrifstofu
framkvæmdasflóra. Umræðum stýrir Óli Bjöm
Kárason og aðrir þátttakendur eru Bjöm Bjamason
alþingismaður, Ellert B. Schram ritstjóri, Jón Baldvin
Hannibalsson utanríkisráöherra og Páll Magnússon,
framkvæmdastjóri Islenska útvarpsfélagsins. Stjóm
útsendingar Viðar Vikingsson. Aöur á dagskrá á
þriðjudag.
12.50 lunnlsika ugt Endurtekinn þátturfrá
miðvikudegi.
13.55 Enska knattspyman Bein útsending frá
grannaslag Sheflield-liðanna United og Wednesdaý
á Bramall Lane. Lýsing: Bjami Felixson.
15.50 Syipan Endurtekinn iþróttaþátturfrá
fimmtudegi.
16.20 íþróttaþétturinn Umsjón: Amar Bjöms-
son.
17.50 Téknmélafróttir
18.00 Draumasteiraiirai (7:13) (Dreamstone)
Breskur teiknimyndaflokkur um baráttu illra afla og
góöra um yfináð yfir hinurn kraftmikla draumasteini.
Þýðandi: Þorsteinn Þórhallsson. Leikraddir. Öm
Ámason.
18.25 Sinfón ok aalterium (3:6) Slá hörpu
mina himinboma dis. Þáttaröð þar sem hljóðfæri I
eigu Þjóöminjasafnsins eru skoðuð, saga þeirra rak-
in og leikiö á nokkur þeirra. Umsjón: Siguröur Rúnar
Jónsson. Dagskrárgerð: Plús film.
18.40 Eldhúaiö Matreiðsluþáttur frá miövikudegi
endursýndur. Umsjón: Úlfar Finnbjömsson. Dag-
skrárgerö: Saga film.
18.55 Fróttaskeyti
19.00 Vsentingar og vonbrigöi (15:24) (Cat-
walk) Bandariskur myndaflokkur um sex ungmenni f
stórborg, lifsbaráttu þeina og drauma og framavonir
þeirra á sviði tónlistar. Aöalhlutverk: Lisa Butler,
Neve Campbell, Christopher Lee Clements, Keram
MalickFSanchez, Paul Popowich og Kelli Taylor.
Þýöandi: Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fréttir
20.30 Veóur
20.35 Lottó
20.45 JEvintýri Indiana Jonet (4:13) (The
Young Indiana Jones II) Fjölþjóölegur myndaflokkur-
um ævintýrahetjuna Indiana Jones. Aðalhlutverk:
Sean Patrick Flanery. Þýöandi: Reynir Harðarson.
21.35 Kappflugiö mikla Seinni hluti (The Great
Air Race - Half a Worid Away) Áströlsk spennu-
mynd um mikla flugkeppni frá Lundúnum til Melbour-
ne sem fram fór árið 1939. Leikstjóri: Marcus Cole.
Aðalhlutverk: Bany Bostwick, Tim Hughes og Heien
Slater. Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
23.15 Bakeebrseöur (The Fabulous Baker Boys)
Bandarisk bíómynd frá 1989.1 myndinni segir frá
bræðrem sem hafa árum saman hafl atvinnu af pl-
anóleik í næturklúbbi. Samstarfinu er stefnt I voöa
þegar söngkona er ráðin til að hressa upp á
skemmtiatriOin. Leikstjóri: Steve Kloves. Aðalhlut-
veric Jeff Bridges, Michelle Pfeiffer, Beau Bridges og
Jennifer Tilly. Þýðandi: Gunnar Þorsteinsson.
01.05 Útvarpifróttlr f dagskrérlok
STÖÐ
Laugardagur 23. október
09KK) Meó Affa Hann Afi er búinn aö biöa meö ö-
þreyju alla vikuna eftir þvi aö h'rtta ykkur og vafalítíö
er hann meö sitthvaö skemmtilegt (pokahominu.
Handrit: Öm Ámason. Umsjón: Agnes Johansen.
Dagskrárgerö: Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1 993.
10:30 Skot og marfc Skemmtileg og taisett
teiknimynd um stráka sem æfa fötbotta.
10Æ0 Hvíti úlffur Vönduö teiknimynd meö is-
lensku tali gerö eftir metsölubókinni “White Fang"
eftir Jack London.
11:15 FerOir Gúllfvors Gúlliver og vinir hans í
Putalandi lenda i nýjum ævintýrum (hverjum þætti.
1105 Smælingjamir (The Borrowers) Vandaöur
breskur myndaflokkur fyrir böm og unglinga um fölk
sem er á stærö viö venjulegan blýanl (5:6)
12KK) Evrópski vinsældalistinn (MTV - The E-
uropean Top 20) Hressilegur tónlistarþáttur þar sem
vinsælustu lög Evrópu eru kynnt.
12:55 Fasteignaþjónusta Stóóvar 2 Fjallaö
um fasteignamarkaöinn og helstu spumingum svar-
aö og reynt aö komast til botns í því sem helst vefst
fyrir væntanlegum fasteignakaupendum og seljend-
um. Sýnd veröa sýnishom af þvi helsta sem er í boöi
á fasteignamarkaöinum í dag. Stöö 21993.
13:25 Fyrsti kossinn (For the Very First Time)
Sögusviöiö er San Antonio i Bandarikjunum i upp-
hafi sjötta áratugarins og segir frá tveimur ungling-
um, Michael og Mary, sem laöast hvort aö ööru en
veröa aö halda sambandi sinu leyndu vegna and-
stööu foreldra sinna. Michael er sautján ára gyöingur
og honum er stranglega bannaö aö fara út meö
stúlkum sem ekki játa sömu tni. Aö brjóta þaö boö-
orö myndi ekki aöeins stríöa gegn vilja foreldra hans
heldur einnig samhentu samfélagi gyöinga sem
hann tilheyrir. Mary er hávaxin, Ijóshærö og glæsileg
"shiksa’, þ.e. stórfengleg stúlka sem er ekki gyöing-
ur. Mary og Michael deila saman draumum, vonum
og ótta - óttanum viö aö þau neyöist til aö hætta aö
hitta hvort annaö. Aöalhlutverk: Corin Nemec, Cheril
Pollack og Madchen Amick. Leikstjóri: Michael Zirv
berg- ..
15.-00 3-BIO Cheetah Þegar systkinin Ted og Sus-
an koma til Afríku, þá ere þau ekki tengi að átta sig á
að aðstæður þar ere gjörólíkar þeim sem þau eiga
aö venjast. Þau taka I fóstur ungan blettatigur og
nefna hann Duma. Þegar honum er stoliö frá þeim,
hefja þau eftirför ásamt leiðsögumanninum Morogo.
Á fetö sinni um brennandi eyðimeikur, læra þau öll
sitthvað um menningu hvois annars. Aðalhlutveik:
Keith Coogan, Lucy Deakins og Collin Mothupi. Leik-
stjóri: Jeff Blyth. 1988.
16:30 Litla hryllingsbúAin (Littte Shop of Hoit-
ois) Frábæriega skemmtilegur teiknimyndaflokkur
sem byggir á hinu heimsþekkta leikriti sem sett var
upp i islenskri uppfæislu fyrir nokkram árum og er
mörgum enn í fersku minni. (1:13)
17:00 Sendiréöiö (Embassy) Nú er komiö að
lokaþætti þessa ástralska framhatdsmyndaflokks um
sendiráðsfólkið i Ragaan. (13:13)
18.00 Popp 09 kók Góð blanda af þvi besta sem
er að gerast I tónlistar- og kvikmyndaheiminum. Um-
sjón: Láres Halldórsson. Stjóm upptöku: Rafn Rafns-
son. Framleiðandi: Saga film hf. Stöð 2 og Coca
Cola 1993.
19:19 19:19
2000 Fyndnar Qöiskyidumyndir (Americas
Funniest Home Videos) Oborganlegur bandariskur
grinþáttur.
20:35 Imbakassinn Grimænn spéþáttur á fynd-
rænu nótunum með dægurivafi. Umsjón: Gysbræð-
ur. Stöð 2 1993.
2105 Morögéta (Murder, She Wrote) Vmsæll
sakamálaflokkur með Angelu Lansbury i hlutverki
Jessicu Fletcher. Þetta er lokaþáttur. (19:19)
2105 Kokkteill (Cocktail) Brian Flanagan er ung-
ur og metnaöargjam maður sem ætlar sér stóra hluti
I llfinu. Þegar atvinnutilboðin streyma ekki til hans úr
öllum áttum, þarf hann að vinna sem barþjónn. Doug
Coughlin er gamall I hettunni og hann sýnir Brian að
þaö er meira spunnið I barþjónsstarfið en mætti
halda I fyrstu. Aðalhlutverk: Tom Creise, Bryan
Brown og Elisabeth Shue. Leikstjóri: Roger Donakl-
son. 1988.
2305 SamforAamaöw (Fellow Traveller) Mynd-
in fjallar á raunsannan hátt um þá erflðleika sem
listamenn I Bandarikjunurn áttu við að etja þegar
McCarthy var forseti. Tveir æskuvinir, annar kvik-
myndastjama og hinn rithöfundur, lenda á svarta list-
anum og þurfa að glíma viö pólitiskt ofurefli þegar
þeir reyna að hreinsa nafn sitt. Aðalhlutverk: Ron SiF
ver, Hart Bochrrer og Imogen Stubbs. Leikstjóri: Phil-
ip Saville. 1989. Slranglega bönnuð bömum.
01:10 Fullt tungl (Full Moon in Blue Water) Gene
Hackman leikur kráareiganda sem veltir sér upp úr
sjálfsvorkunn eftir aö konan hans drekknar. Á meðan
reyna lánadrottnar harrs að komast yfir krána við
ströndina og nota til þess allvafasamar aðferðir. Höf-
undur handrits er leikritaskáldiö Bill Bozzone. AðaF
hlutverk: Gene Hackman, Teri Garr, Burgess Mer-
edilh og Elias Koteas. Leikstjóri: Peter Masterson.
1988. Lokasýning.
02^45 Glímugengiö (Anrerican Angels) Englamir
ere hópur ægifagurra kvenna sem hafa atvinnu sina
af fjölbragðaglimu. Ung stúlka bætist i hópinn og
brátt þarf hún að berjast til að öðlast virðingu innan
hópsins. Aðalhlutverk: Jan McKenzie, Tray Loren og
Mimi Lesseos. Leikstjórar: Ferd og Beverty Sebastí-
an. Lokasýning. Stranglega bönnuð bömum.
04:20 Sky News • kymringaiútsending
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 23. október
1700 Dýralrf (Wild South) Margverölaunaöir nátt-
úrulífsþættir þar sem fjallaö er um hina miklu ein-
angmn á Nýja-Sjálandi og næriiggjandi eyjum. Þessi
einangmn hefur gert villtu lífi kleift aö þróast á allt
annan hátt en annar staöar á jöröinni. Þættimir vom
unnir af nýsjálenska sjónvarpinu.
1800 NeAanjarðarfestir stórborga (Big City
Metro) Fróölegir þættir sem líta á helstu stórtxjrgir
heimsins meö augum farþega neöanjaröarlesta.
Milljónir farþega nota þessa samgönguleiö daglega
og em aöfarir þeirra innan og utan lestanna eins
mismunandi og sérstakar eins og löndin em mörg.
Umsjónarmenn þáttanna munu leiöa okkur fyrir sjórv
ir þær heföir sem í heiöri em haföar i hverri borg fyrir
sig. (7:26)
1800 Bresk byggingarlist (Treasure Houses
of Britain) Athyglisverður og vandaöur þáttur þar
sem fjallaö er um margar af elstu og merkustu bygg-
ingar Bretlands, altt frá fimmtándu og fram á tuttug-
ustu öld. John Julius Norwich greifi er kynnir þáttar-
ins og fer yfir sögu og arkitektúr þessara stórfeng-
legu bygginga. Hann skoöar einkasöfn margra
merkra manna og tekur viötöl viö nokkra núverandi
eigendur, þar sem þeir ræöa bæði kosti og galla
þess aö búa í gömlu húsi sem eiga aö baki langa
sögu. Þátturinn var áöur á dagská i júni á þessu ári.
1900 Dagskráriok
SYN
Sunnudagur 24. oktober
H ELG ARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Bragi Benediktsson
flytur.
8.15 Tónlist é sunnudagsmorgni • Strengja-
kvartett nr. 22 i b-dúr K589 eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart. Koliscti-kvartettinn leikur. • Sónata nr.
1 i a-moll ópus 105 eftir Robert Schumann. Gidon
Kremer leikur á fiðlu og Martha Argerich á pianó.
9.00 Fróttir.
9.03 Á orgelloftinu
10.00 Fróttir.
10.03 Uglan honnar Mínervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Boilason.
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Messa f Víöistaöakirkju Prestur séra Ó-
lafur Jóhannsson.
12.10 Dagskré sunnudagsins
12.20 Hédegisfróttir
12.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.TónlisL
13.00 Heimsókn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.-00 AA Musta é raddir og raöa saman
brotum Þáttur um danska rithöfundinn Peer Hult-
berg I umsjá Hjartar Pálssonar, með þýddum brotum
úr verkum Hultbergs og Ivafi tónlistar eftir Chopin.
Lesaran Alda Amanlóttir og Amar Jónsson.
15.00 Af Irfi og sél Þáttur um tónlist áhuga-
manna. Skólahljómsveit Mosfellsbæjar. Umsjón:
Vemharður Linnet
16.00 Fróttir.
16.05 EHndi ian fjölmiöla Ábyrgð fjölmiöia I
samfélaginu (4). Stefán Jón Hafstein flytur.
16.30 Veöurfregnir.
16.35 Sunnudagsleikritiö: „Hinkemam“
eftir Emst Tollor Seinni hluti. Þýðandi: Böðvar
Guðmundsson. Leiksflóri: Hávar Sigurjónsson. Upp-
taka: Vigfús Ingvarsson. Leikendur. Hjalti Rögn-
valdsson, Ingrid Jónsdóttir, Sigurður Skúlason, Er-
lingur Gislason, Bjöm Ingi Hilmarsson, Stefán Sturia
Sigurjónsson og Hallmar Sigurösson.
17.40 Úr tóniistarlifinu Nýr geisladiskur er
væntanlegur frá Hamrahlíöarkómum, þar sem kór-
inn syngur Islensk þjóðlög. Mörg þeirra ere I útsetn-
ingum sem litið hafa heyrst áður. Leikin veröa nokk-
ur þeirra og rætt við stjómanda kórsins, Þorgerði
Ingólfsdóttur.
18.30 Rímsirama Guömundur Andri Thorsson
rabbar við hlustendur.
18.48 Dénarfregnir. Auglýaingar.
19.00 Kvöldfróttir
19.30 Veóurfregnir.
19.35 Funi - helgarþéttur bama.
20.20 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.00 Hjálmaklettur - þáttur um akéldakap
Gestur þáttarins verður Nóbelsverðlaunahafinn I
bókmenntum 1993, bandariska skáldkonan Toni
Morrison. Umsjón: Jón Kari Helgason. (Áður á dag-
skrá s.l. miðvikudagskv.).
21.50 íalenakt mél Umsjón: Jón Aöalsteinn
Jónsson.
22.00 Fróttir.
22.07 Á kroasgötum eftir Karl 0. Runólfs-
aon. Sirrfóníuhljómsveit Islands leikur. Petri Sakari
stjómar.
22.27 Orö kvöldains.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Nofræn samkennd Umsjón: Gestur Guð-
mundsson. (Áður útvaipað s.l. fimmtudag).
23.00 Frjélaar hendur llluga Jökulssonar. (-
Einnig fluttur i næturútvarpinu aðfaranótt n.k.
fimmtudags).
24.00 Fróttir.
00.10 Stundarfcom I dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá mánu-
degi).
01.00 Næturútvarp á aamtengdum résum
til morguna
08.00 Fróttír
08.05 Fðstudagsflótta Svanhiidar Jakoba-
dóttur (Endurtekiö fiá Rás 1).
9.00 Fréttir
9.03 Surmudagsmorgimn meö Svavari
Gests Sigild dæguriög, fróðleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Utvarpsins.
(Einnig útvarpað i Næturútvarpi kl. 02.04 aðfaranótt
þriðjudags).
11.00 Urval dægurmélaútvarps liöinnar
viku Umsjón: Lisa Pátsdóttir.
12.20 Hédegisfréttir
13.00 Hringboröiö I untsjón starfsfófks
dægurmélaútvarps.
14.00 Gestir og gangandi Umsjón: Magnús R
Einarsson.
16.00 Fréttir
16.-05 Mauraþúfan - Islensk tónlist og tón-
listarmenn hjá Magnúsi Einarssyni
17.00 Meö gnitt I vöngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt iaug-
ardags kt. 02.05).
19.00 Kvðldfróttir
19.32 Skrfurabb- Umsjón: Andrea Jónsdóttir.
20.00 Sjónvarpsfróttir
20.30 Úr ýmsum éttum Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir.
22.00 Fróttir
22.10 Blégresiö Miöa Magnús Eirrarsson leikur
sveitatónlisL
23.00 Rip, Rap og Ruv Umsjón: Ásmurrdur
Jónsson og Einar Öm Benediktsson.
24.00 Fréttir
24.10 Kvðldtónar
01.00 Næturútvarp é samtengdum résum
til morguns: Næturtónar
Fróttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.30 Veöurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
02.00 Fróttir.
02.05 Tengja Umsjón: Kristján Sigurjónsson.
(Endurtekinn þáttur frá flmmtudagskv.)
03.30 Næturlög
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturlðg
05.00 Fróttir.
05.05 Stund með Lindu Ronstadt
06.00 Fróttir af veöri, færö og flugsam-
göngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 Veöurfréttir x
Sunnudagur 24. október
09.00 Morgunsjónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Heióa (43:52) Klara fer upp
í Qöllin og unir sér svo vel aö hún vill vera um kynt.
Þýöandi: Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir Sigrún
Edda Bjömsdóttir. Vilborg I dyraröö Þriöji þáttur. Nú
kemur hrekkjusvíniö i hópnum til sögunnar. Handrit
Siguröur Valgeirsson. Edda Heiörún Backman leik-
ur. Frá 1987. Gosi (18:52) Hver er dúfan dularfulla
sem flýgur meö Gosa og andarungann á bakinu?
Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir. Leikraddir Öm Áma-
son. Maja býfluga (10:52) Alexander mús lendir I
klandri þegar hann skriöur inn í flösku en kemst ekki
út. Þýöandi: Ingi Karf Jóhannesson.
Leikraddin Gunnar Gunnsteinsson og Sigrún Edda
Bjömsdóttir. Dagbókin hans Dodda (16:52) Doddi
kemst aö því aö ákveöin persóna rennir b'l hans hýnj
auga. Þýöandi: Anna Hinriksdótbr. Leikraddir Egg-
ert A. Kaaber og Jóna Guörún Jónsdótbr.
10.45 Hló
13.00 Fréktakróniluui Fariö veröur yfir fréttnæm-
ustu atburöi liöinnar viku. Umsjón: Heigi E. Helgason
og Ólafur Sigurösson.
13.30 Síódegisumneóan Síödegisumræöan er
vettvangur fyrir umrseöu og skoöanaskipb um atburöi
af ýmsu tagi. Efni hvers þáttar veröur ekki ákveöiö
fyn- en á fimmtudegi og blkynnt daginn efbr bl þess
aö þaö sé sem ferskast hverju sinni. Umræöan verö-
ur meö ýmsum hætb og getur tengst mynd sem sýnd
yröi I upphafi þáttarins. Fasbr umsjónarmenn veröa
Gísli Marteinn Baldursson, Magnús Bjamfreðsson,
sem stjómar þessum þætb og Salvör Nordal. Dag-
skrárgerö annast Baldur Hermannsson og Viöar Vík-
ingsson.
15.00 Kacktf Wooctfawn (Caddie Woodlawn)
Bandarisk Qölskyldumynd frá 1987 um hugrakka
stelpu sem kemur I veg fyrir launsátur og árásir
hvítra manna á friösælan indíánaættbálk í Wisconsin
áriö 1965. Leikstjóri: Giles Walker. Aöalhlutverk: Em-
ily Schulman, James Stephens og Season Hub-ley.
Þýöandi: Rannveig Tryggvadótbr.
16.45 Elsku vinur, minningin lifir I þætbnum
er rætt viö alnæmissjúkling og móöur ungs manns
sem alnæmi varö aö aldurtila. Einnig er fjallaö um
forvamarstarf og talaö viö fólk úr heilbrigöisstéttum
sem vinnur meö alnæmissjúklingum. Umsjón: Sigrún
Stefánsdótbr. Áöur á dagskrá 9. september 1992.
17.20 í askana látiö Þáttur um matarvenjur ís-
lendinga aö fomu og nýju. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson. Áöur á dagskrá 29. desember 1989.
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar Bóla og Hnútur bregöa á
leik I Fjölskyldugaröinum. Káb kórinn tekur lagiö á-
samt bömunum á Laugaborg. Hundurinn Mosi les
söguna um Skjóna efbr Nínu Tryggvadóttur. Sýnt
veröur atriöi úr Dýrunum í Hálsaskógi og litiö inn á
æfingu á Skilaboöaskjóöunni, nýju leikrib efbr Þor-
vald Þorsteinsson. Umsjónannaöur er Helga
Steffensen og Jón Tryggvason stjómaöi upptöku.
18.30 SPK Spuminga- og þrautaleikur fyrir krakka
sem eru fljóbr aö hugsa og skjóta á körfu. Umsjón:
Jón Gústafsson. Dagskrárgerö: Ragnheiöur Thor-
steinsson.
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Auólegó og ástríóur (157:188) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdótbr.
19.30 Fjólskyldan í vitanum Ástralskur þáttur
um ævintýri tjölskyldu, sem flust hefur frá stórborg-
inni I vita á afskekktum staö. Þýöandi: Guöni Kol-
beinsson.
2a00 Fréttir og fþróttir
20.35 Veóur
20.40 Fólkió í Forsæiu (10:25) (Evening
Shade) Bandariskur framhaldsmyndaflokkur i léttum
dúr meö Burt Reynolds og Marilu Henner í aöalWut-
verkum. Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
21.05 Ljúft er aó láta sig dreyma (40) (Lip-
sbck on Your Collar) Breskur verölaunamyndaflokkur
efbr Dennis Potter, höfund Söngelska spæjarans og
Skildinga af himnum sem Sjónvarpiö hefur sýnL
Þetta em djarfir gamanþætbr meö rómantisku ivafi
sem gerast á Brebandi á sjötta áratugnum og er tón-
list þess timabils fléttuö inn i atburöarásina. Leik-
stjóri: Renny Rye. Aöalhlutverk: Giles Thomas, Loo-
ise Germain og Ewan McGregor. Þýöandi: Veturiiði
Guönason.
22.05 Lohengrin (Lohengrin) Ópera efbr Richard
Wagner. Sagan gerist á fyrri hluta 10. aldar og segir
frá Telramund og Ortrud, sem reyna aö sölsa undir
sig riki Hinriks konungs af Saxlandi. Þau ásaka Elsu
um bróöurmorö, en hún kærir sig kollótta og talar um
riddarann sem muni bjarga henni. Telramund og
riddarinn dularfulli, Lohengrin, takast siöan á og hef-
ur Lohengrin betur. Leikstjóri er Wemer Herzog og
hljómsveitarstjóri Peter Schneider. Söngvarar Paul
Frey, Cheryl Studer, Gabriele Schnaut, Ekkehard
Wlaschiha og fleiri. Upptakan var gerö í Bayreuth I
júni 1990. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
01.25 Útvarpsfréttir í dagskráríok
STÖÐ □
Sunnudagur 24. október
09KK) Kærieiktbirnimir Failegur teiknimynda-
flokkur með islensku tali.
09:20 f vinaekógi Hugljúf teiknimynd með is-
lensku tali.
09:45 Vesalingarnir Þetta sigilda ævintýri er hér
I skemmtilegum búningi.
10:10 Seeam opniet þú Talsett leikbrúðumynd
með einhverjum vinsælustu leikbrúðum heims.
10»40 Skrifaö f ekýin Fræöandi teiknimynda-
flokkur sem segirfrá systkinunum, Jakobi, Lóu og
Betu, sem eru þátttakendur i merkum og spennandi
atburöum I sögu Evrópu.
1100 Ustaspogill (Savion Glover og steppdans-
inn) Savion Glover, átján ára strákur, er óneitanlega
stærsta stjaman i steppdansi i dag. Hann hefur kom-
iö fram á Broadway og leikið í kvikmyndinni "Tap"
meö Gregory Hines. Hér bregöur Savion á leik i upp-
tökum á bamaþáttunum Sesame Street og fær
einnig kempuna Gregory Hines h'l aö taka nokkur
spor.
1105 Unglingsárin (Ready or Not) í þessum
leikna myndaflokki fyrir böm og unglinga er Qallaö
um unglingsárin. (7:13)
1200 Á slaginu Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar. Kl. 12:10 hefst umræöu-
þáttur i beinni útsendingu frá sjónvarpssal Stöövar 2
þar sem málefni liöinnar viku eru tekin fyrir. Umsjórv
armenn þáttarins eru, meöal annarra, Ingvi Hrafn
Jónsson og Páll Magnússon. Stöö 2 1993.
13KM> ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI [þrðttadeild
Stöövar 2 og Bylgjunnar fer yfir helstu iþrottaatburöl
liöinnar viku.
13:25 ftalski boltinn Vátryggingafélag íslands
býöur áskrifendum Stöðvar 2 upp á beina útsend-
ingu frá leik i fyrstu deild italska boltans.
1500 Framlag til framfara Endurtekinn þáttur
frá síöasbiönu sunnudagskvöldi.
1600 Imbakassinn Endurtekinn fyndrænn
spéþáttur.
1700 Húsió á sléttunni (Litbe House on the
Prairie) Hugljúfur myndaflokkur geröur efbr dagbók-
um hinnar raunverulegu Laum Ingalls Wilder. (14:22)
1700 Aóeins ein jöró Endurtekinn þáttur frá síö-
asbiönu fimmtudagskvöldi.
1800 60 mlnútur Vandaöur fréttaskýringaþáttur.
1800 Mðrfc dagsins íþróttadeild Stöövar 2 og
Bylgjunnar fer yfir stööuna i italska boltanum, skoöar
fallegustu mörkin og velur mark dagsins. Stöö 2
1993.
19:19 19:19
2000 Framlag til framfara Þaö er komiö aö
þriöja og síöasta þætbnum þar sem þeir Karl Garö-
arsson og Kristján Már Unnarsson kanna vaxtar-
brodda og nýsköpum i atvinnulífí þjóöarinnar. Stöö 2
1993.
2005 Lagakrókar (LA. Law) Vinsæll bandarisk-
ur framhaldsmyndaflokkur sem gerist á lögfræöiskrif-
stofu McKenzie og Brackman. (822)
2100 Á reffilstigum (Bellman and Tme) Spenn-
andi bresk framhaldsmynd í tveimur hlutum. Þegar
Hiller kemur, ásamt stjúpsyni sinum, bl London
kemst hann aö þvi aö einhver fylgist grannt meö
feröum þeirra. Hann reynir aö komast undan meö
drenginn en þaö fer ekki betur en svo aö þeir em
teknir bl fanga af ópmttnum náungum sem vilja aö
Hiller ráöi fyrir sig tölvudulmál. Seinni hluti er á dag-
skrá annaö kvöld. Af gefnu tilefni viljum viö benda á
aö böm undir tólf ára aldri ættu ekki aö horfa á
myndina ein sins liös.
23:20 í sviósljósinu (Entertainment this Week) I
þessum hraöa og skemmblega þætb em sýnd brot
úr nýjum kvikmyndum, rætt viö leikara og söngvara,
libö inn á uppákomur og margt, margt fleira. (9:26)
00:10 Höifcuskyttan (Quigley Down Under)
Spennandi, óvenjulegur og vel geröur vestri
semgerist i Ástraliu. Tom Selleck leikur bandariska
skyttu, Quigley, sem ræöur sig bl Marsons, hroka-
fulls óöalseiganda í Ástralíu. Quigley kemst fljóbega
aö raun um aö Marson og hyski hans æbast bl þess
aö hann skjób fleira en úlfa og segir starfinu lausu.
Óöalseigandinn er ekki vanur aö menn mótmæli
honum og sigar leiguþý sínu á skyttuna. Quigley er
heldur ekki vanur aö láta i minni pokann en neyöist
bl aö flýja inn í óbyggöimar og tekur meö sér dular-
fulla konu sem heldur aö Quigley sé annar en hann
er. Aöalhlutverk: Tom Selleck, Laura San Giacomo,
Chris Haywood og Ron Haddrick. Leikstjóri: Simon
Wincer. 1990. Stranglega bönnuö bömum.
0205 Sky Newt ■ kynningarútsending
ywraj TILRAUNA
ö * 1^1 SJÓNVARP
Sunnudagur 24. október
1700 Hafnfirsk sjónvarpssyrpa II islensk
þáttaröö þar sem libö er á Hafnarfjaröarbæ og lif
fölksins sem býr þar, i fortiö, nútiö og framtið. Horft
er bl atvinnu- og æskumála, iþrótta- og tómstundalíf
er í sviösljósinu, helstu framkvæmdir eru skoöaöar
og sjónum er sérstaklega beint aö þeirri þróun
menningarmála sem hefur átt sér staö í Hafnarfiröi
siöustu árin. Þættimir eru unnir i samvinnu útvarps
Hafnarflaröar og Hafnarfjaröarbæjar.
1700 Fólkiö í Firöinum Fróölegur islenskur
þáttur þar sem Jón Kr. Gunnarsson ræöir viö Gisla
"Hró" Guömundsson i Kletti.
1800 Viltt dýr um víöa veröld (Wild, Wild
World of Animals) Einstakir náttúrulifsþastbr þar sem
fylgst er meö haröri baráttu vilttra dýra upp á lif og
dauða í flórum heimsálfum.
1900 Dagskráriok
Mánudagur 25. október
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Veöurfregnir.
6.55 Bæn.
7.00 Fróttlr. Morgunþáttur Rásar 1 - Hanna G.
Siguröarðóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 FróttayflHit. Veðurfregnir.
7v45 Fjðlmiðlaspjall Ásgeirs Fnögeirsson-
ar. (Einnig útvarpað kl. 22.23).
8.00 Fióttir.
8.10 Marfcaöurinn: Fjármál og viöskipfi
8.16 AA ufan (Einnig útvarpað kt. 12.01).
8.30 Úr menningarirfinu: Tíöindi
8.40 Gagnrýni
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 ■ 12.00
9.00 Fróttir.
9.03 Laufskálin Afþreying og tónlist. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Frá Akureyri).
9.45 Segöu mór sögu, „Gvendur Jóns og
ég” eftir Hendrik Ottösson. Baldvin Halldórsson
byijar lestur sögunnar.
10.00 Fróttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóre Bjömsdótt-
ur.
10.15 Áidegistónar
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Fróttir.
11.03 SamfélagiA í nærmynd Umsjón: Bjami
Sigtryggsson og Sigriður Amardóttir.