Tíminn - 17.12.1994, Side 22

22
Laugardagur 17. desember 1994
Paqskrá útvarps og sjónvarps um helgina
Laugardagur
17. desember
06.45Veburfregnir
6.50 Bæn
7.30 Veöurfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardags-
morgni
9.00 Fréttir
9.03 Þingmál
9.25 Meb morgunkaffinu
10.00 Fréttir
10.03 Tónlist
eftir Wolfgang Amadeus Mozart.
10.45 Ve&urfregnir
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Hringi&an
16.00 Fréttir
16.05 (slenskt mál
16.30 Ve&urfregnir
16.35 Ný tónlistarhljó&rit Ríkisútvarpsins
17.10 Króníka
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir
19.35 Óperukvöld Utvarpsins
22.35 Norrænar smásögur:
„Ástargu&inn mikli"
23.15 Dustaft af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Fimm fjór&u
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
17. desember
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.50 Hlé
13.00 f sannleika sagt
14.00 Kastljós
14.25 Syrpan
14.55 Enska knattspyman
16.50 íþróttaþátturinn
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 jólálei&til jar&ar (17:24)
18.05 Einu sinni var... (11:26)
18.25 Fer&alei&ir
19.00 Strandver&ir (4:22)
19.45 jólálei&til jar&ar (17:24)
20.00 Fréttir
20.35 Ve&ur
20.40 Lottó
20.50 Hasará heimavelli (16:22)
(Crace under Fire) Bandarískur gaman-
myndaflokkur um þriggja barna mó&-
ur sem stendur í ströngu eftir skilnaö.
Abalhlutverk: Brett Butler. Þý&andi:
Ólöf Pétursdóttir.
21.20 Danny deyr ekki rá&alaus
(Danny - The Champion of the World)
Bresk bíómynd frá 1989 byggb á sögu
eftir Roald Dahl um fe&ga í enskri sveit
sem eiga í útistö&um vi& herragar&s-
eiganda. Leikstjóri: Cavin Millar. A&al-
hlutverk: jeremy Irons, Samuel Irons,
Robbie Coltrane, Cyril Cusack, Michael
Hordern og Lionel jeffries. Þý&andi:
Þorsteinn Þórhallsson.
23.05 Ógn frá ö&rum heimi
(The Turn of the Screw) Bresk drauga-
saga frá 1992. Ung kona tekur a& sér
ab gerast fóstra og kennslukona
tveggja munabarlausra barna en
skömmu eftir a& hún hefur störf fara
undarlegir atbur&ir a& gerast. Leik-
stjóri: Rusty Lemorande. A&alhlutverk:
Patsy Kensit, Stephane Audran og Juli-
an Sands. Þýbandi: Cu&ni Kolbeinsson.
Kvikmyndaeftirlit ríkisins telur myndina
ekki hæfa áhorfendum yngri en 12 ára.
00.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
17.desember
^ 09.00 MebAfa
10.15 Culur, rau&ur, grænn
og blár
^ 10.30 Baldur búálfur
10.55 Ævintýri Vífils
11.20 Smáborgarar
11.45 Eyjaklíkan
12.15 Sjónvarpsmarkaburinn
12.40 jóladagskráin 1994
Endursýndur þáttur.
13.00 Allt sem ég vil í jólagjöf
(All I Want For Christmas) Létt og
gamansöm kvikmynd fyrlr alla fjöl-
skylduna um tvo krakka í New York
sem eiga sér a&eins eina ósk fyrir jólin.
Þau þrá a& sameina fjölskylduna þegar
hátib gengur í garb. A&alhlutverk:
Harley jane Kozak, jamey Sheridan og
Ethan Randall. Leikstjóri: Robert
Lieberman. 1991.
14.30 Úrvalsdeildin
(Extreme Limite)
16.10 Hundasaga
(Footrot Flats) Hundur er a&alsögu-
hetja þessarar teiknimyndar. Hann er
einhver vinsælasta teiknimyndahetja
Ástralíu og í þessari mynd fáum vi& a&
fylgjast me& honum og vinum hans.
17.45 Popp og kók
18.40 NBAmolar
19.19 19:19
20.05 Fyndnar fjölskyldumyndir
(Americas Funniest Home Videos)
20.45 BINGÓ LOTTÓ
22.05 Handagangur í japan
(Mr. Baseball) Létt gamanmynd um
árekstra ólíkra menningarheima og lífs-
vi&horfa. Hér segir af Jack Elliot sem
hefur leikib árum saman í bandarísku
úrvalsdeildinni í hafnabolta og alltaf
fariö sínu fram. En hann má muna sinn
fífil fegri og er látinn flakka fyrir har&-
snúinn nýli&a. í a&alhlutverkum eru
Tom Selleck, Ken Takakura og Aya
Takanashi. Leikstjóri er Fred Schepisi.
1992.
00.00 Jennifer8
Taugatrekkjandi spennutryllir um út-
brunninn lögvörb frá Los Angeles sem
flyst búferlum til smábæjar í Norbur-
Kaliforníu þar sem lífiö ætti a& ganga
áfallalaust. Því er þó ekki ab heilsa og
okkar ma&ur fær fljótlega þab vanda-
sama hlutverk a& rannsaka hrottaleg
morb sem framin hafa verib á þessum
slóbum. A&alhlutverk: Andy Carcia,
Uma Thurman og Lance Henriksen.
Leikstjóri er Bruce Robinson. 1992.
Stranglega bönnub bömum.
01.35 Ólga og ástri&ur
(The Hot Spot) Þegar hinn dularfulli og
heillandi Harry Maddox kemur til smá-
bæjar ÍTexas, veldur koma hans mikilli
ólgu me&al bæjarbúa. A&alhlutverk:
Don johnson, Virginia Madsen og
jennifer Connelly. Leikstjóri: Dennis
Hopper. 1990. Lokasýning. Stranglega
bönnub börnum.
03.40 Makleg málagjöld
(The Final Alliance) Will Colton á
harma ab hefna og nú er komib a& því
ab brjálæöingarnir, sem myrtu fjöl-
skyldu hans þegar hann var ab eins
barn a& aldri, fái ab gjalda gjör&a
sinna. Abalhlutverk: David Hasselhoff,
Bo Hopkins og jeannie Moore. 1991.
Stranglega bönnub bömum.
05.10 Dagskrárlok
Sunnudagur
18. desember
O8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Konurog kristni
10.45 Ve&urfregnir
11.00 Messa í Clerárkirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir, auglýsingar og tónlist
13.00 Heimsókn
14.00 jón á Bægisá
15.00 Sunnudagstónlist á jólaföstu
16.00 Fréttir
16.05 Trúarstraumar á íslandi
á tuttugustu öld
16.30 Ve&urfregnir
16.35 „Ekkert stö&var framgang
sannleikans"
17.40 Sunnudagstónleikar í umsjá
18.30 Sjónarspil mannlífsins
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ve&urfregnir
19.35 Frost og funi - helgarþáttur barna
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Hjálmaklettur
22.00 Fréttir
22.07 Lilja Eysteins Ásgrímssonar
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Litla djasshornib
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkom f dúr og moll
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Sunnudagur
18. desember
09.00 Morgunsjónvarp barnanna
10.30 Hlé
13.05 Eldhúsib
13.20 Fri&arhaukar
Meistaragolf
john Steinbeck
Mig dreymir um hvít jól
Ljósbrot
Táknmálsfréttir
jólálei&til jar&ar (18:24)
Stundin okkar
SPK
Undir Afríkuhimni (26:26)
Fólki&ÍForsælu (24:25)
jól á lei& til jarbar (18:24)
Fréttir
Ve&ur
List og lý&veldi
14.10
15.10
16.05
17.00
17.50
18.00
18.05
18.30
18.55
19.20
19.45
20.00
20.35
20.45
Dægurtónlist og tíbarandi. Umsjónar-
mabur er Cestur Gu&mundsson, jón
Kari Helgason anna&ist dagskrárgerb
og framlei&andi er Plús film.
21.45 Jóladagskrá Sjónvarpsins
Kynningarþáttur um helstu atri&i í jóla-
dagskránni.Dagskrárgerb: Andrés Ind-
ri&ason.
22.10 Helgarsportib
íþróttafréttaþáttur þar sem greint er
frá úrslitum helgarinnar og sýndar
myndir frá knattspyrnuleikjum í Evrópu
og handbolta og körfubolta hér
heima. Umsjón: Arnar Bjömsson.
22.30 Kari mikli (3:3)
(Chariemagne) Fjölþjó&legur mynda-
flokkur sem gerist á mi&öldum og fjall-
ar um ástir og ævintýri Karls mikla.
Leikstjóri er Clive Donner og a&alhlut-
verk leika Christian Brendel og Anny
Duperley. Þý&andi: jón O. Edwald.
00.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
18. desember
^ 09.00 Kollikáti
09.25 í bamalandi
09.45 Köttur úti í mýri
^ 10.10 Sögur úr Andabæ
10.35 Fer&alangar á fur&usló&um
11.00 Brakúla greifi
11.30 Listaspegill
12.00 Áslaginu
13.00 íþróttir á sunnudegi
16.30 Sjónvarpsmarka&urinn
17.00 Húsiö á sléttunni
18.00 í svi&sljósinu
18.45 Mörk dagsins
19.19 19:19
20.05 Lagakrókar
(L.A. Law)
21.05 Fyrirheitna landib
(Come See The Paradise) Jack McCurn
er uppreisnargjarn verkalý&ssinni sem
kemur til Los Angeles ári& 1936 og fer
ab vinna í japönsku kvikmyndahúsi hjá
Hiroshi Kawamura. Hiroshi á stóra fjöl-
skyldu sem er álíka stolt af japönskum
uppruna sínum og bandarísku ríkis-
fangi. Jack og Lily, dóttir Hiroshis,
ver&a ástfangin en samkvæmt lögum í
Kaliforníu er þeim óheimilt a& eigast
og því hlaupast þau á brott til Seattle.
A&alhlutverk: Dennis Quaid og Tamlyn
Tomita. Leikstjóri er Alan Parker. 1990.
23.30 60 mínútur
00.20 Kauphallarbrask
(Working Trash) Kauphallarbraskib á
Wall Street fer út og su&ur jægar tveir
hreingerningamenn þar taka sig til og
fjárfesta eftir a& annar þeirrra „finnur"
haldgó&ar upplýsingar í rusli fyrirtæks-
ins sem þeir vinna hjá. A&alhlutverk:
Ceorge Carlin, Ben Stiller og Leslie
Hope. Leikstjóri: Alan Metter. 1990.
Lokasýning.
01.50 Dagskrárlok
Mánudagur
19. desember
06.45 Ve&urfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og ve&ur-
fregnir
7.45 Fjölmi&laspjall Ásgeirs Fri&geirss.
8.00 Fréttir
8.10 Ab utan
8.31 Tl&indi úr menningarlífinu
8.40 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 „Árásin á jólasveinalestina"
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Veburfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A& utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Au&lindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan,
Töframa&urinn frá Lúblin
14.30 Aldarlok:
„Heimur minn er skógurinn okkar og
þorpib í dalnum"
15.00 Fréttir
15.03 Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræ&iþáttur.
16.30 Ve&urfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 Tónlist á sí&degi eftir Bach-fe&ga
18.00 Fréttir
18.03 Bókaþel
18.30 Kvika
18.35 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.35 „Árásin á jólasveinalestina"
Leiklesib ævintýri fyrir börn
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá Atla
Heimis Sveinssonar
21.00 Kvöldvaka
22.00 Fréttir
22.07 Pólitíska horniö
22.27 Orb kvöldsins
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Verkakona heldur aldamótaræbu
23.40 Kammertónlist
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
19. desember
15.00 Alþingi
17.00 Fréttaskeyti
17.05 Lei&arijós (46)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 jól á leib til jar&ar (19:24)
18.05 Þytur í laufi (12:65)
18.25 Hafgúan (5:13)
19.00 Flauel
19.15 Dagsljós
19.45 Jól á leib til jar&ar (19:24)
20.00 Fréttir
20.35 Ve&ur
20.45 Þorpib (5:12)
(Landsbyen) Danskur framhalds-
myndaflokkur um gle&i og sorgir,
leyndarmál og drauma fólks í dönsk-
um smábæ. Leikstjóri: Tom Hede-
gaard. A&alhlutverk: Niels Skousen,
Chili Turell, Soren 0stergaard og
Lena Falck. Þý&andi: Veturlibi
Gu&nason.
21.10 Ævi og samtib Jesú (3:3)
3. þáttur: Sí&ustu dagar Jesú
(The LiTe and Times of Jesus)
Bandarískur heimildarmyndaflokkur í
þremur þáttum um líf og starf Jesú
Krists. í þessum sí&asta þætti er varp-
ab nýju Ijósi á dauba jesú á krossin-
um og upprisu hans sem er grund-
völlur kristinnar trúar.Þý&andi: Gyifi
Pálsson. Þulir: Magnús Bjarnfre&sson
og Anna Hinriksdóttir.
22.05 Skósveinn (1:3)
(Gallowglass) Bresk spennuþáttaröb
byggb á sögu sem Ruth Rendell skrif-
a&i undir öbru höfundarnafni sínu,
Barbara Vine. Seinni þættirnir tveir
ver&a sýndir á þri&judags- og mi&-
vikudagskvöld. Leikstjóri: Tim Fywell.
Abalhlutverk: Paul Rhys, Michael
Sheen, Claire Hackett, Arkie Whiteley
og John McArdie. Þý&andi: Krist-
mann Eibsson.
23.00 Ellefufréttir og Evrópubolti
23.20 Vi&skiptahorni&
Umsjón: Pétur Matthíasson
fréttama&ur.
23.30 Dagskrárlok
Mánudagur
19. desember
09.00 Sjónvarpsmarka&ur-
QsJÚM u
W 17
2.00 HLÉ
7.05 Nágrannar
17.30 Vesalingarnir
1 7.50 Davib og Golíat
18.15 Táningarnir f Hæbagar&i
18.45 Sjónvarpsmarka&urinn
19.19 19:19
20.20 Eirikur
20.50 Vegir ástarinnar
(Love Hurtslll) (5:10)
21.55 Matreibslumeistarinn
Ragnar Wessman er gestur Sigurbar f
kvöld og bý&ur hann okkur upp á
léttsalta&an, gufusteiktan lamba-
hrygg meb reyktum, grænum
tómötum, úthafsrækjur í súpu og
„Parfait á l'orange" e&a appelsínuís.
Allt hráefni, sem notað er, fæst í
Hagkaup. Umsjón: Sigurbur L. Hall.
Dagskrárgerb: María Maríusdóttir.
Stö&2 1994.
22.35 Ellen
23.00 Me& Austurlandahra&lestinni
(Aboard the Real Orient Express)
Sjónvarpsma&urinn Alan Whicker
tekur sér ævintýralega lestarferb á
hendur f þessum skemmtilega þætti
og samfer&afólk hans er ekki af verri
endanum. Má þar nefna prinsa og
prinsessur, fáeina jarla, nokkrar
heimsfrægar Hollywoodstjörnur,
einn forsætisrá&herra og fleiri.
23.55 Skellurinn
(Hit Man) Hollywoodleikstjórinn
Roger Woods kennir í brjósti um
fórnariömb fjárglæframannsins Gor-
dons Padway og ákve&ur a& beita
brellum kvikmyndanna til a& klekkja
á honum og kenna honum eftir-
minnilega lexíu. Abalhlutverk: Denn-
is Boutsikaris og Cail O'Grady. Leik-
stjóri: Cary Nelson. Lokasýning.
01.25 Dagskrárlok
Símanúmerib er 631631
Faxnúmerib er 16270
iiii
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka f
ReykJavlk frð 16. tll 22. desember er I Reykjavfkur
apótekl og Borgar apótekl. Það apótek sem tyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldl tll
kl. 9.00 að morgnl vlrka daga en kl. 22.00 á sunnu-
dögum. Upplýslngar um læknls- og lyfjaþjónustu
eru gefnar I slma 18888.
Neyóarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Slmsvari
681041.
Hafnarfjðrður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á viikum dðgum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvern laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar í simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartíma búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið I því apóteki sem sér um þessa vörslu,
61 Id. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakL
Upplýsingar eru gefnar i síma 22445.
Apótek Keflavfkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milS kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og suimudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opió virka daga 6I kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
Ldesember 1994.
Mánaðargrelðslur
Eili/örorkulifeyrir (grunnlífeyrir)........ 12.329
1/2 hjónalífeyrir ..........................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega.........35,841
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega.......36.846
Heimilisuppbót..............................12,183
Sérstök heimilisuppbót.......................8,380
Bamalífeyrir v/1 bams..................,....10.300
Meðlagv/1 bams .............................10.300
Mæðralaun/feöralaunv/1 barns.................1.000
Mæðralaun/feðraiaun v/2ja bama...............5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri..10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur6 mánaða..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða............11.583
Fullur ekkjulífeyrír........................12.329
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa).................15.448
Fæðingarstyrkur.............................25.090
Vasapeningar vistmanna..................... 10170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga..............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings..............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings...............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
I desember er greiddur 58% tekjuhyggingarauki á
tekjutryggingu, heimilisuppbót og sérstaka heimilis-
uppbót, 30% vegna desemberuppbótar og 28%
vegna láglaunabóta. Tekjutryggingaraukinn er
reiknaður inn i tekjutrygginguna, heimilisuppbótina
og sérstöku heimilisuppbóhna og skerðist á sama
hátt.
GENGISSKRÁNING
16. desember 1994 kt. 10,51 Opinb. Kaup viðm.gengl Sala Gengl skr.fundar
Bandarfkjadollar 68,74 68,92 68,83
Sterlingspund ....107,45 107,75 107,60
Kanadadollar 49,58 49,74 49,66
Dönsk króna ....11,161 11,195 11,178
Norsk króna ... 10,030 10,060 10,045
Sænsk króna .9,133 9,161 9,147
Finnskt mark ....14,100 14,142 14,121
Franskur franki ....12,688 12,726 12,707
Belgfskur franki ...2,1265 2,1333 2,1299
Svissneskur franki.. 51,69 51,85 51,77
Hollenskt gyllini 39,05 39,17 39,11
Þýsktmark 43,74 43,86 43,80
ítölsk Ifra .0,04209 0,04223 6,234 0,04216
Austurrfskur sch 6,214 6,224
Portúg. escudo ...0,4259 0,4275 0,4267
Spánskur pesetl ....0,5210 0,5228 0,5219
Japanskt yen ,...0,6856 0,6874 0,6865
írskt pund ....105,75 106,11 105,93
Sérst. dráttarr 99,80 100,10 99,95
ECU-Evrópumynt 83,42 83,68 83,55
Grlsk drakma ....0,2829 0,2839 0,2834
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar