Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1924, Blaðsíða 1

MITTEILUNGEN DER
ISLANDFREUNDE
ORGAN
DER VEREINIGUNG DER ISLANDFREUNDE
HERRUSG.: prof. dr.w.heydenreich in eisenrch u. dr. h. rudolphi
IN LEIPZIG / VERLRG VON EUGEN DIEDERICHS IN JENA
^l.Jahrg. Heft3/4 Januar/April 1924
Die MITTEILUNGEN DER ISLRNDFREUNDE ersdieinen als Halbjahrssdirift
undwerden den Mitgliedern derVereinigung kostenlos geliefert und vom
Verlage zugesandt.
I. HALLGrRIMUR PJETURSSON1
\ V 7er von Reykjavík, der jetzigen Hauptstadt Islands, nach dem náchsten
VvFjord nordwárts, dexn Hvalfjord, fáhrt, erlebt unvergeBliche Stunden
m der Herrlichkeit der Natur, die sich ihxn entfaltet. Wenn das Schiff den
■Hafen verláBt, leuchtet ihm unmittelbar nördlich die geschlossene Masse der
®<sja wie ein gebiickter L,öwe entgegen. Dariiber hinaus, xmd zur Linken,
Tagt die hellere Abdachung von Akranes aus der See empor; und weiter, am
fernen Horizont, so weit das Auge nach Westen schweift, erhebt sich eine
^ergspitze nach der anderen iiber die Meeresfláche; der FuB der Berge liegt
Versteckt unter dem Gesichtsfeld; bis schlieBlich, 70 Meilen nordwestlich,
^er Snæfellsjökull sich himmelwárts auftiirmt, ein weiBer Kegel ohne jeden
^ecken, hinaufragend in den wolkenlosen blauen Himmel. Nach einer Fahrt
v°n io Meilen nach Norden wendet sich das Schiff nach Nordwesten und
''R'xschen den zwei wachehaltenden Bergen, der Esja und Akranes hindurch,
^le den Fingang der Bucht schiitzen, gleitet es dahin nach den eingeschlos-
Seben Wassern des inneren Meeres. Zur Linken, jenseits des sicli abdachen-
^eQ Graslandes und seiner Formen, schlieBt die zerkliiftete streifenweise
Schneebedeckte Skarðsheiði den Hintergrund ab. Dagegen fesselt den Blick
es Beschauers das Panorama nach vorn und setzt ihn in entziicktes Er-
staunen j)as jrncie (jer Bucht ist von einem groBartigen Gurtel von Húgeln
^d Bergen umrahmt, unter denen die Spitzen der Súlur (,,Sáulen“) beson-
^tHeser Aufsatz bildet die Einleitung zu der Ubersetzung ausgewahlter Passionslieder
í^turssons, die Ch. V. Pilcher unter dem Titel: Icelandic meditations on the passion
°wYork 1923 herausgegeben liat. Damit ist die friihere Sammlung (,,MitteiIungen‘‘
’ 24) erweitert und ergánzt.
-htt. Islancllroundc XI, 3/4 29