Morgunblaðið - 21.07.2006, Síða 12

12 FÖSTUDAGUR 21. JÚLÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
ÚR VERINU
H
im
in
n
o
g
h
a
f/
S
ÍA
Fiskislóð 1 • Sími 580 8500 • www.ellingsen.is
Tryggvabraut 1 • Akureyri • Sími 460 3636
Póstsendum um land allt.
496 kr. 2.995 kr. 398 kr. 9.900 kr.
44.900 kr.
Vörunr. 30678 Vörunr. 17967Vörunr. 30683 Vörunr. 22298
Vörunr. 30686
Vörunr. 26303
29.900 kr.
Vörunr. 29316
49.900 kr.
Vörunr. 30687
Campingaz-gasgrill
Grande Deluxe
m/hliðarhellu - 13,55 kW.
Campingaz-gasgrill
Grande
11,65 kW.
Campingaz-hitari
með ljósi og neistakveikju.
Sveigjanlegur hattur. Á hjólum.
Campingaz
Pylsugrillgrind
fyrir 8 pylsur.
Campingaz
Álpottasett - 970 g.
Campingaz
Salernispappír
fyrir ferðasalerni.
Campingaz
Ferðasalerni.
Þarfaþing fyrir sumarið
Campingaz-hitari
með neistakveikju og
sveigjanlegum
hatti. Á hjólum. 26.900 kr.
RÆKJUVINNSLAN Dögun á
Sauðarkróki heldur uppi fullri
vinnslu og gott betur í sumar. Unnið
er á tveimur átta tíma vöktum og
fara um 45 tonn af hráefni í gegn á
dag.
Þröstur Friðfinnsson, fram-
kvæmdastjóri Dögunar, segir að
þeir hafi þann háttinn á að auka af-
köstin yfir sumarið, þegar aðrir hægi
á sér eða loki. Hráefnið kaupa þeir af
skipum á Flæmska hattinum, en fyr-
irtækið tengist útgerð tveggja skipa
frá Eistlandi og kaupir af þeim og
fleirum.
„Við höfðum ætlað okkur að gera
rækjubátinn okkar, Röst, út á rækju
í sumar, en það hefur ekkert orðið úr
því enn. Veiðin er lítil og olíuverð í
hámarki, svo það er kannski bezt að
hafa skipið bundið við bryggju. Nú
er aðeins eitt skip, Sigurborg SH, að
rækjuveiðum við landið og gengur
sæmilega. Þeir hafa verið að fá 20 til
25 tonn á viku, en aflinn þyrfti að
vera meiri til að vega upp á móti hinu
háa olíuverði. Þeir hafa landað hjá
Strýtu á Akureyri, en þar verður nú
lokað í fjórar vikur og við tökum
aflann af Sigurborginni á meðan,“
segir Þröstur.
Rækjumarkaðirnir eru enn þungir
og verðið mjög lágt. Þröstur segir að
gengislækkun krónunnar hjálpi lítið,
þar sem hráefnið sé einnig keypt í
erlendri mynt. Því hafi gengissveifl-
ur frekar lítil áhrif á hvorn veginn
sem er. „Við vinnum þetta á þolin-
mæðinni og magninu, en þá þarf sal-
an að ganga vel fyrir sig líka, en hún
hefur verið þung undanfarin ár. Svo
hafa nýju kjarasamningarnir sitt að
segja fyrir okkur. Þeir auka launa-
kostnaðinn um 5 til 10%, en á móti
kemur að þetta er verðskulduð
kjarabót fyrir þá lægst launuðu,“
segir Þröstur Friðfinnsson
Dögun vinnur rækju
á tveimur vöktum
Morgunblaðið/Hafþór Hreiðarsson
Rækjuskipið Röst hefur legið við bryggju á Sauðárkróki í sumar. Ekki
borgar sig að gera skipið út. Verð á rækju er lágt og olíuverð í hámarki.
Eftir Hjört Gíslason
hjgi@mbl.is
veiðum, minna fiskeldi og slök
rækjuveiði. Á hinn bóginn skiluðu
ufsi, ýsa og skötuselur meiru en á
sama tíma árið áður. Af þessum
tegundum og öðrum tegundum en
þorski jókst útflutningsvirðið um
ríflega tvo milljarða króna. Verð á
flestum fiskafurðum hefur verið
mun hærra á þessu ári en í fyrra.
Þess vegna er samdráttur í verð-
mætum mun minni, eða 7%, en í
magni þar sem hann er 28%.
Breytt skráning
Sú breyting hefur nú verið tekin
upp í Færeyjum að skrá verður all-
an útflutning. Til þessa hefur að-
ÚTFLUTNINGUR sjávarafurða
frá Færeyjum fyrstu fimm mánuði
ársins skilaði um 16 milljörðum ís-
lenzkra króna. Það er um 1,2 millj-
örðum króna minna en í fyrra eða
samdráttur um 7%. Heildarútflutn-
ingur Færeyja nam 16,9 milljörð-
um króna og dróst saman um 6%.
Sjávarafurðir eru því 95% af vöru-
útflutningi Færeyja á þessu tíma-
bili.
Ástæða samdráttar í verðmætum
útfluttra sjávarafurða er fyrst og
fremst mikill samdráttur í þorsk-
eins verið skylda að skrá útflutning
á fiski og fiskafurðum. Fyrir vikið
hafa tölur um annan útflutning en á
sjávarafurðum verið í bezta falli
ónákvæmar. Fyrstu fimm mánuði
síðustu ár hefur útflutningur á öðr-
um vörum en fiski verið á milli 84
til 96 milljónir króna. Nú er virði
þessa útflutnings komið upp í 780
milljónir króna. Stærsti hluti þessa
eru vörur tengdar olíu, 360 millj-
ónir króna, en enginn slíkur út-
flutningur hefur verið skráður áð-
ur. Þá voru á þessu tímabili flutt út
veiðarfæri fyrir 168 milljónir en
undanfarin tvö ár hefur sá útflutn-
ingur aðeins verið í kringum 60
milljónir króna. Fyrir vikið lækkar
hlutfall sjávarafurða lítillega milli
tímabila. fer úr 96 í 95%.
ÞAÐ hljóp heldur betur á snærið
hjá Magnúsi Guðna Emanúelssyni,
er hann var á línuveiðum á bátn-
um Gunnari afa SH frá Ólafsvík á
Breiðafirði. Þegar Magnús og
skipsfélagi hans Sigurður voru að
draga línuna birtist þessi risa lúða.
Hún var 107 kíló slægð og 221
sentimetri að lengd. Sagði Magnús
að ekkert mál hefði verið að vippa
henni inn fyrir borðstokkinn, enda
vanir sjómenn á ferð.
Hann sagði að þeir hefðu lagt
stutta haukalóð, bara sér til gam-
ans, og þá hafi þeir fengið þessa
risa lúðu ásamt 3 minni sem voru í
kring um 50 kg, en Magnús átti
alls ekki von á að lúða fengist á
þessum slóðum, og því hefði þetta
verið óvænt en skemmtileg uppá-
koma að fá þessar fallegu lúður.
Magnús sagði að aflinn á hina
hefðbundnu línu væri ágætur, eða
um 100 kíló á bala, og hafa þeir
fengið mest af þorski, ýsu og
steinbít. Verð á mörkuðum er með
hæsta móti um þessar mundir, svo
þeir félagar eru ánægðir með
gang mála. Á myndinni er Magnús
með lúðuna og með honum á
myndinni eru þeir Friðgeir og
Emanúel.
Morgunblaðið/Alfons Finnsson
Það hljóp
á snærið Færeyingar
flytja út
minna af fiski



    "# 
*1,"2
.  "
3  
 3 
 -
 
  
  
  
 !!"#
 ! 

 
$! "%
$  
! 
$  
&#! !'
$%4
& %4
$ %4
&()!4


 

 5   6
. !












*




'  "$
1,"(
7

7
 7
 7
 7
 7
 7



    

(
)  "$
*




  2
.  "
7

7
 7
 7
 7
 7
 7

Eftir Hjört Gíslason
hjgi@mbl.is
Samdrátturinn nemur 28%
í magni en 7% í verðmætum