Morgunblaðið - 09.10.2006, Blaðsíða 20

menntun
20 MÁNUDAGUR 9. OKTÓBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
hún áfram. Verkefnið fékk heitið Old School
meets new school.
Íslenskukennslan sem drengirnir fengu í
Reading var fremur óhefðbundin þar sem fót-
boltakapparnir Ívar Ingimarsson og Brynjar
Björn Gunnarsson voru fengnir til að fara í
skólann til að kynna þeim Ísland og íslensku,
en þeir leika einmitt með nýliðum Reading í
ensku úrvalsdeildinni. „Svo var keypt íslenskt
tungumálanámskeið fyrir alla drengina sem
voru að koma hingað og þeir fengu þannig
undirstöðukennslu áður en þeir komu hing-
Enskukennarinn okkar fór á tengsl-aráðstefnu þar sem hann komst íkynni við aðstoðarskólastjóra skól-ans þeirra í Reading. Við ákváðum
að taka upp samstarf og sóttum um Comeni-
usar-styrk,“ segir Auður Árný Stefánsdóttir,
skólastjóri Laugalækjarskóla, um tilurð þess
að í Laugalækjarskóla hafa undanfarnar tvær
vikur verið fimmtán krakkar frá drengjaskóla
í Reading. „Við fengum styrkinn og verkefnið
gengur út á það að drengirnir læra íslensku
og okkar börn verða betri í ensku,“ heldur
að,“ segir Auður. Heimsóknin verður svo end-
urgoldin þegar nemar Laugalækjarskóla
heimsækja drengjaskólann í Reading í mars
næsta vor. Fyrirkomulagið er þannig að
ensku nemendurnir munu hýsa hina íslensku
vini sína sem þeir gistu hjá í Íslandsheimsókn-
inni.
„Meginþema verkefnisins er tungumála-
kennsla sitt á hvað,“ segir Auður. „Krakk-
arnir eru líka að vinna heimasíðu, sem er sam-
anburður á ensku og íslensku, þ.e. hvað er
sameiginlegt með ensku og íslensku. Þeir
munu halda þeirri vinnu áfram í allan vetur og
ljúka henni svo í vor þegar okkar krakkar fara
til þeirra.“
Nemendur Laugalækjarskóla gerðu heim-
ildarmynd um lífið í skólanum sem var send út
og fá á sama hátt mynd frá skólanum í Read-
ing. „Mikill áhugi er fyrir því innan beggja
skólanna að halda áfram samstarfinu, þó að
ekki sé um svona formlegt verkefni að ræða,“
lýkur Auður máli sínu.
Framhald Auður Á. Stefánsdóttir skólastjóri segir að áhugi sé á áfram-
haldandi samstarfi skólanna, þó að það verði ekki svona formlegt.
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Vefur Krakkarnir munu í vetur vinna að sameiginlegri heimasíðugerð, þó svo að þeir verði í hver í sínu landinu. Í
baksýn má sjá einn bresku kennaranna, Clive Cousins, fylgjast með tölvuvinnu nemendanna.
Fótboltakappar kenndu íslensku
Undanfarnar tvær vikur hafa dvalið hérlendis
á vegum Laugalækjarskóla fimmtán breskir
piltar úr drengjaskóla í Reading. Sigrún
Ásmundar forvitnaðist aðeins um málið.
sia@mbl.is
Markmiðið með verkefninu er aðfæra saman tvo skóla frá ólíkumlöndum,“ segir Dominic Burrell
sem fenginn var, fyrir hönd hópsins, til að
segja frá hvernig samstarfið kom honum
fyrir sjónir. „Gamlan skóla og til þess að
gera nýjan skóla. Nemum er gert kleift að
sjá muninn á skólunum tveimur með gagn-
kvæmum heimsóknum,“ bætir hann við.
„Mörgum fannst skrítið að við færum til Ís-
lands, af því að það er svo ólíkt því sem hef-
ur verið gert. Hins vegar hefur þetta verið
óhemju skemmtilegt og alveg ný reynsla.“
Krakkarnir vissu flestir frekar lítið um
landið áður en til verkefnisins kom. „Mjög
lítið, fyrir utan að hér væru mörg eldfjöll og
jarðhiti.“ Eftir smáumhugsun bætir hann
við kíminn „og pulsur,“ sem hann fullyrti að
sér hefðu þótt afar góðar.
„Skólinn er ólíkur okkar skóla. Hluti af
því er aginn og einkennisbúningarnir, líka
að krakkarnir eru ekki í skónum í skól-
anum.“ Dominic upplýsir að í skólanum
hans í Reading eru drengirnir í einkenn-
isbúningum, kennarar klæðast skikkjum og
eru ávarpaðir „sir“ eða „madam“. Enn
fremur segir hann það hafa verið skemmti-
lega reynslu að fara í bíó og labba um með
vinunum á kvöldin, þar sem slíkt sé ekki
óhætt á hans heimaslóðum. „Mér finnst
merkilegt að krakkarnir noti skírnarnafn
kennarans,“ segir Dominic en viðurkennir
þó að sinn skóli sé kannski ekki dæmigerður
enskur skóli. „Hann er formlegri og fylgir
mörgum gömlum hefðum.“
Hinum ensku gestum var boðið í Þórs-
merkurferð með tíundubekkingum Lauga-
lækjarskóla. „Við fórum í smáfjallgöngu
þar. Landslagið er mjög ólíkt því sem við er-
um vön í Englandi. Þar er t.d. ekkert eld-
fjall með jökul á toppnum,“ segir hann og
alvaran skín úr andliti hans. Þegar hann er
spurður hvað muni standa upp úr eftir
heimsóknina segist hann líklega munu bera
saman löndin í framtíðinni. „Líka hversu
ólíkir skólarnir eru. Ég mun áreiðanlega
velta fyrir mér þegar eitthvað er gert
heima: hvernig ætli þetta sé gert á Íslandi?“
Ólíkt Dominic fannst skemmtilegt að fara í bíó og labba um með vinunum á kvöldin.
Ekki í neinum skóm í skólanum!
Þeir voru rosalega kurteisirþegar þeir komu fyrst,“ seg-ir Guðríður Jóhannsdóttir
sem talaði við blaðamann fyrir
hönd krakkanna fimmtán sem
munu heimsækja drengjaskólann í
Reading næsta vor. „Þeir stóðu
fyrir aftan stólana sína og biðu eft-
ir að þeim væri boðið að setjast,“
heldur hún áfram og ekki laust við
að greina megi undrun í röddinni.
„Þeim fannst allt mjög skrítið til
að byrja með og töluðu mikið um
hvað allt væri miklu betra hér,
miklu frjálslegra,“ og bætir við að
hún voni þó að þeim hafi liðið vel
meðan á dvölinni stóð. „Við höfum
svona verið að sýna þeim hvað við
gerum á kvöldin.“
Íslensku krakkarnir gerðu heim-
ildarmynd sem þeir sendu til skól-
ans í Reading. „Við tókum myndir
af umhverfinu og hvert og eitt
okkar sagði frá sjálfu sér. Þeir
urðu mjög ánægðir með hana.“
Þar sem drengirnir koma úr
drengjaskóla er nokkuð ljóst að í
honum er engin stúlka. „Það verð-
ur sérstakt fyrir okkur stelp-
urnar,“ segir Guðríður. „Við meg-
um t.d. ekki vera með síða
eyrnalokka og ekki í flegnum bol-
um. Svo er auðvitað ekkert stelpu-
klósett,“ segir hún glettnislega.
Sjö stelpur fara út til Englands
þegar heimsóknin verður end-
urgoldin. „Í skólanum þeirra í
Reading eru 900 drengir og flestir
þeirra eiga um langan veg að
fara,“ segir Guðríður.
Um það sem framundan er í vet-
ur segir hún að þau verði í sam-
bandi vegna heimasíðugerð-
arinnar. „Svo er náttúrlega msn,“
segir hún og að þau muni halda
sambandi.
Dominic og Guðríður eru sam-
mála um að heimsóknin hafi verið
gagnleg og vinátta hafi skapast á
báða bóga.
Spennt Guðríður upplýsir að ekkert stelpuklósett sé í
drengjaskólanum í Reading.
Kurteisir ungir menn