Fréttablaðið - 29.07.2009, Blaðsíða 16

29. júlí 2009 MIÐVIKUDAGUR2
„Það gengur mjög vel,“ segir Þrúð-
ur Sjöfn Sigurðardóttir, annar eig-
enda Caruso, um starfsemi nýs úti-
bús Caruso í Torrevieja á Spáni
sem opnað var í vor. „Við vildum
opna og láta þetta fara rólega af
stað en höfum ekki farið í neina
auglýsingaherferð,“ segir hún en
bætir við að viðskiptin hafi farið
ört vaxandi frá opnun.
„Maðurinn minn, José Garcia, er
búinn að vera úti meira og minna
frá því í vor að undirbúa opnun og
koma staðnum í gang,“ segir Þrúð-
ur. „Við vorum búin að vera að spá
í þetta í vetur, eiginlega síðan í
fyrrahaust. Við fórum út í mars og
skoðuðum húsnæði og þá fór allt á
fullt,“ segir Þrúður en margir álitu
þau hjónin djörf að hugsa um veit-
ingarekstur á Spáni rétt eftir að
kreppan skall á Íslandi.
Þrúður segir þau hjónin hafa
séð möguleika í veitingarekstri á
Spáni. „Við erum náttúrlega búin
að vera með Caruso hérna heima
í mörg ár. Við eigum hús úti í Tor-
revieja og langaði til þess að prófa
að opna stað þarna,“ útskýrir Þrúð-
ur sem segir að ævintýraþörfin
ráði því að kona frá Íslandi, maður
frá Hondúras og veitingastaður á
Spáni eigi vel saman.
Þrúður segir mikið um það að
Íslendingar sæki staðinn heim.
„Við fáum líka fullt af Bretum,
Spánverjum og Norðurlandabúum
en viðskiptavinum okkar fer fjölg-
andi,“ upplýsir Þrúður en Caruso
er veitingastaður þar sem boðið
er upp á suðræna rétti og er mat-
seðillinn á Spáni líkur þeim sem
er á Íslandi. „Matseðillinn er á
spænsku, ensku og íslensku þannig
að það er æðislegt fyrir Íslendinga
að geta valið sér rétti á íslensku,“
segir Þrúður en á staðnum starfar
nú íslenskur kokkur, Íslendingar
hafa þjónað til borðs og íslenskir
tónlistarmenn skemmt gestum en
um helgar er spiluð lifandi tónlist.
Að sögn Þrúðar er munurinn á
matarmenningu Íslands og Spán-
ar sá að meira er að gera á Spáni á
daginn heldur en á Íslandi. „Spán-
verjar eru með síestu á milli tvö og
fimm og þá fara allir saman út að
borða. Við sníðum veitingarekstur-
inn að menningunni í landinu.“
martaf@frettabladid.is
Nýr staður með reynslu
Eigendur veitingastaðarins Caruso í Þingholtsstræti opnuðu nýlega annan stað í Torrevieja á Spáni.
Gengur reksturinn úti vel og hafa Íslendingar sem staddir eru á Spáni meðal annarra sótt staðinn heim.
Margir koma á síestunni að borða á Caruso. MYND/ÚR EINKASAFNI
Hægt er að borða inni og úti. MYND/ÚR EINKASAFNI
Matsölustaðurinn á Spáni stendur við götuna Urbano Arregui, númer 78, í Torrevieja.
NÝR CHEVROLET AVEO FIMM DYRA, er kominn
í sýningarsal Chervrolet á Tangarhöfða. Bíllinn er með nýju
útliti og meiri staðalbúnaði en sá sem er fernra dyra. Nánar á
www.bilabudbenna.is.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/G
VA
Nýr C3 frá Citroën þykir at-
hyglisverður í útliti ásamt því
að skarta ýmsum spennandi
nýjungum.
Myndir af nýjum C3 frá franska
bílaframleiðandanum Cit- ro-
ën hafa vakið töluverða
athygli á netinu. Er
það einkum vegna
hönnunar bíls-
ins sem skartar
áberandi fram-
rúðu. Hún teygir
sig hátt upp eftir
þakinu og veit-
ir meira útsýni
en hefur hingað til
fengist úr smábílum í
sama flokki.
Aðrar nýjungar í bílnum eru
meðal annars margmiðlunarkví
fyrir RD4 mp3, USB, iPod og Blá-
tönn, enn þéttari hljóðeinangrun
og innbyggður nemi sem heldur
hita- og rakastigi stöðugu.
Þá þykir ný HDi 90-vél í bíln-
um umhverfisvæn en hún skilar
aðeins 99 g/km af koltvísýring.
Bíllinn kemur í Frakklandi í nóv-
ember, en á Evrópumarkað í
byrjun næsta árs. - hds
Athyglisverð hönnun
Bíllinn er búinn
margmiðlun-
arkví fyrir
USB, iPod
og fleira
og ýmsum
nýjungum.
MYND/CITROËN
ÁRMÚLA 42 - SÍMI 553 4236
BÍLSKÚRS OG IÐNAÐARHURÐIR
• Hurðir til á lager • Smíðað eftir máli
• Eldvarnarhurðir • Öryggishurðir
Viðhaldsfríar
ÞAKRENNUR
Smiðjuvegi 4C
Box 281 202 Kópavogur
Sími 587 2202 Fax 587 2203
hagblikk@hagblikk.is www.hagblikk.is
Varmaskiptasamstæður
loftræstistokkar og tengistykki
Hágæða
HAGBLIKK ehf.
Þegar hús eru klædd með „viðhaldsfrírri“ klæðningu er nauðsynlegt að nota „viðhaldsfríar“ þakrennur.
Rennurnar frá Grövík Verk í Noregi eru gerðar úr 0,9 mm áli og tærast ekki, ryðga, né brotna.
Fyrsta rennan var framleidd árið 1956 og er enn í notkun.
Litir til á lager: Svartar, hvítar, rauðbrúnar og ólitaðar.
A
u
g
l.
Þ
ó
rh
ild
a
r
1
4
6
0
.2
4
Auglýsingasími
– Mest lesið