Tíminn - 15.01.1978, Page 36

•*18-300
Auglýsingadeild
Tímans.
HREVFILL
Slmi 8 55 22
-
TRÉSMIDJAN MÉIDUR
SÍÐUMÚLA 30 • SÍMI: 86822
----- —
7
TALANDI VASATÖLVA
HANDA BLINDUM
Jakob Kristjánsson heitir
blindur maÐur, er rekur körfu-
gerft afi Hamrahlffi 17, en i þvf
hiisi eru Ibúfiir fyrir blinda I
blokk en auk þess fáeinar vinnu-
stofur.
Vifi litum inn til Jakobs á dög-
unum, en blafiinu haföi borizt
vitneskja um afi hann heföi
fengifi keypta vasatölvu sem
talar.
Vasatölvan er nii almennings-
eign. Skólakrakkar nota þær I
skólanum og þær fylgja unga
fólkinu gegnum öll námsstigin,
húsmæöur nota þær þegar þær
verzla i kjörbiiöum og menn
leggja saman I heftinu sinu á
kvöldin.
En til þess aö nota vasatölvu,
þá þurfa menn aö sjá. Annars
væru þær til litils — og þó, þvi
núna eru komnar á markaöinn
vasatölvur, sem tala.
Tölvan talar
Jakob Kristjánsson, sýndi
okkur tölvuna, en gat þess jafn-
framt, aö hann væri ekki eini
maöurinn hér á landi, sem ætti
svona grip. Þaö eru þrjár svona
hér i húsinu, sagöi hann.
— Ég reiknaöi áöur I hugan-
um, sem er ágætt, og ég reyni aö
nota tölvuna sem minnst, en þaö
er einkum I sambandi viö pró-
sentureikning og deilingu sem
ég nota hana.
Fólk er oröiö alltof háö þess-
um vélum. Ef rafmagn fer af i
banka, þá lamast allt og þaö er
ekki unnt aö afgreiöa fólk, þvi
enginn getur lengur lagt saman
tölur I landinu, nema hann hafi
vél.
Nýja tölvan vinnur alveg eins
og venjuleg vasatölva, nema
hún segir tölustafinn I staö þess
aö hann birtist I venjulegri
tölvu. Þaö gerir hann reyndar
lika á þessari.
Ef ég styö á takka „einn”, þá
segir hún „einn” eöa „one”, þvi
hún „talar” ensku. Sföan segir
hún „plús” ef ég styö á plús
takkann, mfnus o.s.frv. Síöan
kemur útkoman, en þá segir hún
alla útkomuna. Aö vfsu segir
hún ekki t.d. „hundraö og tut-
tugu” heldur „einn, tveir núll”
en þetta venst.
— Hvernig reiknuöu blindir
menn áöur en talandi tölvur
komu til skjálanna?
— Þeir nota einkum talna-
Jakob Kristjánsson „talar” viö tölvuna.
DOKTORSPROF
FRÁ LUNDÚNA-
HÁSKÓLA
Eysteinn Sigurösson lauk nú
fyrir jólin doktorsprófi f norræn-
um fræöum frá háskóianum I
London. Fjallaöi ritgerö hans um
erlend samtimayrkisefni f Is-
lenzkri Ijóöagerö á tfmabilinu frá
um 1750 til 1930. Doktorsvörnin
fór fram i London hinn 12. desem-
ber, en andmælendur voru
prófessorarnir Peter G. Footé I
London og Arnold R. Taylor I
Leeds.
Eysteinn Sigurösson er fæddur I
Reykjavik áriö 1939 sonur hjón-
anna Þóru Eyjólfsdóttur og
Siguröar Sveinssonar fyrrv. aöal-
bókara hjá Skipaútgerö rikisins.
Hann lauk kandidatsprófi i is-
lenzkum fræöum frá Háskóla
Islands 1967. Siöan hefur hann
starfaö hjá fræösludeild Sam-
bands islenzkra samvinnufélaga
meö nokkrum hléum siðustu árin,
sem hann hefur notaö til að vinna
aö þessu verkefni en ritgeröin var
samin viö norrænudeild Univer-
sity College i Londón.
Eysteinn er kvæntur Elisabetu
S. Magnúsdóttur manneldis-
fræöingi og eiga þau tvær dætur.
Dr. Eysteinn Sigurösson.
grind, eins og Bessi Bjarnason
er núna meö I sjónvarpsauglýs-
ingunum. Þetta er mikiö áhald
og þægilegt, enda ennþá notaö i
Austurlöndum og I Rússlandi
hefi ég heyrt. Efnt hefur verið til
námskeiöa I notkun á talna-
grindum og margir blindir eru
leiknir viö þær.
Þessi talandi tölva mun á hinn
bóginn eiga eftir aö auövelda
blindu fólki reikning til muna.
— Þú rekur körfugerö. Er þaö
sjálfstætt fyrirtæki og hvar
læröir þú þessa iön?
Blindir duglegir við
sjálfstæða atvinnu
— Ég læröi ekki á körfugerö
fyrr en ég var á fertugs aldri.
Ég er Bolvikingur og haföi
snemma vonda sjón. Ég var I
barnaskóla þegar ég fékk gler-
augu f augnlækningaferöalagi
hjá einhverjum augnlækni og þá
töldu allir mér borgiö. Ég var
samt afskaplega þreyttur á
þessum gleraugum, sem voru
alltof sterk, en ég lauk barna-
skólanámi og stundaöi siðan
alla algenga vinnu Ég held að ég
hafi stundað allt nema akstur,
flug og skrifstofuvinnu. Upp úr
1960 fór sjónin aö gefa sig fyrir
alvöru og þá fékk ég vinnu i
kröfugerö hjá blindum. Þar var
ég I niu ár og leið illa, þvi aö
þetta var I vondu húsnæöi, I
kjallara, þar sem alltaf var
bleyta á gólfinu. Við stóð'um á
grindum.
Nú sföan fékk ég meistarabréf
I iöninni og setti upp sjálfstæöa
körfugerö. Ég framleiöi alls
konar körfur, vöggur og fleira
og flyt sjálfur inn efniö.
— Hvernig hefur gengiö?
— Þaö gengur vel. Aö visu eru
mikil gjöld lögö á þetta. Ég verö
aö greiöa alls konar gjöld, eins
og ég væri meö fólk I vinnu, en
þetta bjargast. Konan min heit-
ir Sigriöur og hún er sjáandi.
Hún annast bókhaldiö, en vinn-
ur annars úti.
— Hvernig gengur salan?
— Hún gengur bara vel, og
daginn fyrir Þorláksmessu var
allt uppselt hé* og ég varö aö
fara I felur.
— Annars segir þaö ekki alla
söguna, þvi kostnaöur og skatt-
ar eru miklir. Ég held aö ég hafi
um þessar mundir 30% af sölu-
andviröinu. Hitt fer i efni og
annan kostnaö, og siöast en ekki
sizt í söluskattinn, sem er
lúmskur.
— Þú spuröir aö þvi hvernig
blindum gangi að reka fyrir-
tæki. Þeim gengur þaö vel. Mér
reiknast svo til, aö af alblindum
mönnum, sem ég þekki, séu 20
meö sjálfstæöan atvinnurekst-
ur. Þá á ég viö fólk, sem sér ekki
mun dags og nætur. Þaö eru
fleiri en blindir á vinnustofu
Blindrafélagsins. Það er liöin
tiö aö halda aö blint fólk veröi
ósjálfrátt aö aumingjum og þvi
beri þvi aö leggja árar f bát.
Slðan ég varö sjálfstæöur, þá
hefur mér gengið betur.
— Ég má annars til meö aö
geta þess, aö helztu verkfærin
fékk ég aö gjöf frá blindum,
sænskum manni sem hingaö
kom i tilefni af sextugsafmæli
sinu.
Hann langaöi til þess „aö sjá”
Island. Hann haföi unniö viö
þetta en var nú hættur og hjá
honum fékk ég helztu handverk-
færin, sagöi Jakob Kristjánsson
aö lokum. jg •
Kockum þjóðnýtt?
A ársþingi æskulýössambands
ungra jafnaöarmanna á Skáni,
sem haldiö var I Lundi fyrir
skömmu, var þess krafizt, aö
stórfyrirtækiö Kockum yröi þjóö-
nýtt, þar eö ekki væri sjáanleg
önnur leiö til þess aö afstýra
hruni og koma f veg fyrir stórfeilt
atvinnuleysi.
Krafan var meöal annars rök-
studd meö þvi, aö sænska rikiö,
yröi hvort eö væri aö leggja fram
stórfé til þess að bjarga viö at-
vinnumálum á Skáni.
Loðnuskipin
halda úr höfn
AÞ—Um hádegisbiliö I gær héldu
flest loönuveiöiskipanna sem
hafa veriö I Akureyrarhöfn á miö-
in. Alls hafa 42 skip legiö I höfn á
Akureyri, slöan á þriöjudags-
kvöld, en þá var þeim siglt til
hafnar til þess aö mótmæla loönu-
veröinu.
Fjölmennur fundur sjómanna I
Nýja blói á Akureyri samþykkti
slöastliöiö föstudagskvöld, aö
hefja veiöar I gær. Samkvæmt
þeim upplýsingum sem blaöiö
aflaöi sér, var sæmilegt veiöiveö-
ur úti fyrir Norðurlandi I gær, og
má búast viö aö fyrstu bátarnir
hafi kastað slöastliöna nótt.