Vikan


Vikan - 28.08.1958, Side 11

Vikan - 28.08.1958, Side 11
Garmurinn hann GISSUR Gissur: En hvað það er nú indcelt að vera komin heim. — Rasmína: Já, þetta var dásamlegt sun arleyfi. En nú þarfnast ég sannarlega hvildar. (50LLY, I DIPN'tX, REALIZE WE HAD SO MUCH LUQ&A6E! Gissur: Hver skrambinn. Ég gerði mér ekki grein fyrir því að við vœrum með svona mikinn farangur. Rasmína: Það er versti gallinn á svona fríi — að þurfa að ganga frá far- angrinum eftir ferðina. — Gissuur: Jœja, því fyrr sem við byrjum, því fyrr verðum við búin. ... I'LLTAKE TME CLOTHES OUT OF THE BAG£ - ANP YOU PUT THEM AWAy IN THE CLOSETS! I'M JUST NOT UP TO IT NOW, DEAR-I'LL V REST FIF Gissur: Ég skal taka fötin upp úr tösk- unuum og þú gengur frá þeim l skápunumu. Rasmina: Ég get bar ekki lagt i það aiveg strax. Eg verð að hvíla mig rœkilega áður. WFIILE MA6GIE'S RESTIN' I'LLSURPRISE HER AND OIT THIG STUFF UNFA C <ED l J ]l' Gissur: Eg œtla að ganga frá öllu dótinu meðan Rasmína hvílir sig og koma henni á óvart. MA60IE BOU6HT AN AWFUL LOT OF NEW CLOTHES WHILE W.E WERE AWAYI T HOPE THERE'LL BE ENOUOH ROOM IN THE CLOSETS! Gissur: Rasmína keypti reiðinnar býsn af fötum. í fcrðalaginv, Vg vona að það sé nóg pláss fyrir öll þessi föt. WHEW! WHAT A JOU TITT , ! \ í WUZ!---BUT I CAN ÚVJT . IMAölNE HOW PLEASED ^ , MAö6iE;LL BE! - /\ íK- \ Gissur: Þctta var nú meira púlið. En það verður gaman aö já hvað Rasmína verður glöð þcgar hún sér að þetta er allt sjá búið. ^NOW TO PUT THESE LAGT TWO BAöS AWAy-THEN T'LL BREAK THE GOOD Gissur: Eg œtla að ganga frá þess- um tveimur töskum, — og síðan cetla ég að fcera Rasminu fréttirnar. Ég lilakka til að sjá áncegjusvipinn á henni. Rasmína: Innandyraarkitektinn olclcar var að hringa. Hann œtl- ar að senda vinnuflokk á morgun til að mála liúsið upp á nýtt. Gissur: Það var prýðilegt, Hann hefur svikist um það svo mánuðum skiptir. — AND iVE ARRANSED FOR US TO MOVE INTO A HOTEL WHILE THE/'RE WORKING! —now aren't you GLAP WE DIDN'T GTART ^ UNPACKING ?! Rasmína: Ég hef séð svo um að.við ftytmm inn á hótel meðan þcir cru að vinna, Erticjfp.n ekki ánœgður yfir því að við byrjuðum eKk á því að ganga frá farangrinum.

x

Vikan

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Vikan
https://timarit.is/publication/368

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.