Vikan - 15.06.1989, Blaðsíða 31

FERÐALOC5
TEXTI: BRYNDlS KRISTJÁNSDÓTTIR
Ifjögur ár bjó Bandaríkjamaðurinn
Sam Sizemore við sannkallaðar vítis-
kvalir. í einföldum magauppskurði,
sem var vegna magasárs, hafði
læknirinn gleymt uppskurðarverkfæri,
eins konar þjöl, í maga Sams.
„Strax þegar ég var að fara af spítalanum
eftir uppskurðinn kvartaði ég yfir hræði-
legum verkjum. En læknarnir róuðu mig
með því að segja mér að þeir væru alveg
eðlilegir og þar sem ég hafði aldrei áður
verið skorinn upp, þá lét ég útskýringar
þeirra nægja.
En sársaukinn hvarf ekki. Ég var með
stöðuga verki í maganum, ógleði og að
FINNLAND
Frh. af bls. 27
Með skemmtiferðaskipi
til Rússlands
Þeir sem vilja fá verulega mikið út úr
ffíinu sínu í Finnlandi gætu t.d. verið hluta
af fríinu í sumarhúsi og svo kynnt sér
borgarlíflð í Helsinki, þar sem ótal verslan-
ir, veitingahús og skemmtanir standa
ferðamönnum til boða. Þaðan er einnig
hægt að fara í stuttar ferðir á skemmti-
ferðaskipum og eru ferðir þar sem aðeins
er stansað í Sovétríkjunum afar vinsælar.
Skemmtiferðaskip Finna eru heimsfræg
fyrir faliegt útlit og sérlega vel og smekk-
lega útbúin. Frá höfhinni í Helsinki er
farið er til Le níngrad, sem áður hét Pét-
ursborg. Pétur mikli lét byggja borgina á
18. öld og átti hún að vera helsta sam-
keppnisborgin við Feneyjar. Hún stendur
á eyjaklasa og eru eyjarnar tengdar með
yflr 300 brúm. Borgin er meistaraverk í
skipulagningu og arkitektúr, en í gegnum
hana rennur áin Neva. Borgin er gimsteinn
fyrir listunnendur og meðal þess sem vert
er að skoða er Hermitage safnið, þar sem
áður var vetrarhöll keisaranna. Sali safns-
ins og húsgögn er jafnáhugavert að skoða
og sýningargripina sjálfa, sem eru forn-
minjar frá öllum heiminum auk listaverka
eftir gömlu meistarana. Einnig er hægt er
að fara með rútu eða lest til Leníngrad, en
athugið þó að fá þarf vegabréfsáritun ef
fara á til Rússlands og best er að ganga ffá
þeim málum í sendiráði Sovétríkjanna hér
heima.
Finnar og íslendingar
eiga vel saman
Hér hefur aðeins verið sagt frá því allra
helsta í Finnlandi, margar greinar þyrfti til
að gera landinu almennileg skil, en þessari
er ekki ætlað annað en benda fólki á að
Finnland er ekki jafnfjarlægt og það kann
að virðast — og að það gæti verið afar
ákjósanlegur sumarleyfisstaður fyrir okkur
íslendinga. Nokkur orð um fólkið sjálft eru
þó nauðsynleg að lokum. Tæplega 5 millj-
ónir manna búa í landinu og Finnar eru
þannig fólk að þeim og íslendingum sem-
ur yfirleitt sérlega vel. Þeir virðast vera
einna líkastir okkur í sér af Norðurlanda-
búum og vegna þess að engar aðrar þjóðir
tala finnsku — eins og íslendingar íslensku
— þá eru þeir, eins og við, sleipir í öðrum
tungumálum, auk þess sem flestir hafa lært
sænsku frá barnæsku. Blaðamaður Vikunn-
ar heimsótti Finnland í fýrrasumar, en til
viðbótar við þá vitneskju sem þar var aflað
er í greininni stuðst við upplýsingar sem
fengnar voru úr lesefni frá finnska sendi-
ráðinu sem er til húsa að Túngötu 30 í
Reykjavík. Þeir hjá sendiráðinu geta veitt
allar upplýsingar varðandi ferðalög í
Finnlandi og einnig er þar hægt að fá lán-
aðar myndbandsspólur um ýmislegt í
Finnlandi, en auðvelt er að komast til
Finnlands því beint flug er til Helsinki frá
íslandi yfir sumartímann.
í fjögur ár gekk Sam með þessa þjöl í
maganum. Hann á nú von á milljónum í
skaðabætur fyrir þær kvalir sem hann
þurfti að líða af völdum mistaka læknis-
ins.
„Læknirinn
gleymdi
Þiöl í
maganum
a mer"
lokum kastaði ég upp eftir hverja máltíð
sem varð til þess að ég missti 18 kíló.
Ég er engin kveif. Ég hef þolað daglega
verki vegna sprengjuflísar sem ég fékk í
hnéð í seinni heimsstyrjöldinni, en eftir
fjögur ár gat ég ekki afborið verkina í
maganum lengur og fór þá á annan spítala.
Við röntgenmyndatöku kom í ljós að
eitthvað mikið var að.
Það var næstum liðið yfir mig af hræðslu
þegar ég sá þetta hræðilega verkfæri á
röntgenmyndinni. Stuttu síðar var ég skor-
inn upp á ný og læknarnir fjarlægðu
hlutinn.
Um leið fór mér að líða betur. Ég fór að
fitna, gat sofið og lifað eðlilegu lífi í fyrsta
sinn í fjögur ár. En ég var mjög reiður yfir
þeirri meðferð sem ég hafði fengið og ég
fór í mál við spítalann. Röntgenmynd sem
tekin var 45 mínútum eftir uppskurðinn
kom mér til hjálpar, því á henni sást hin 30
cm langa járnþjöl greinilega... en læknarn-
ir höfðu ekki gert neitt!
Nýlega fékk Sam greiddar um 7 milljón-
ir króna í miskabætur fyrir að líða vítis-
kvalir í 4 ár.
Þessi röntgenmynd sýnir legu þjalarinn-
ar í maga Sam. Myndin er eitt helsta
sönnunargagnið að sjálfsögðu.
12. TBL. 1989 VIKAN 29