Kennarinn - 01.02.1900, Qupperneq 16

—f,8—
LÍT LJÓa ÞITT LÝSA,
Fyrir nokkr.im árum bjó ckkja nokkur niöur við sjó. Stri'ndin þar umhverfls
var klettótt osr iiættules. Oft komst ekkjan viö af' aö korfa á skipbrot flskimann-
amm o<r sjófarenda. Eina nótt sein ol'tar lieyröi >ramla konan storminn livína og
sjóínn þjót.a ir.: }i„n:i hr> iti viö „ð Imgsa til mom/unsiiis og l>es«, sem þá. mimdi gefa
að iíta. ) lenai .'ií'M -ir þá :;■;■■! t l'áö i bilg. K-.tiö iii'nnar :-.tóö npp á klettótri lneö og
súst lanjft uian al' liali. Gæti bún okki látið ljós loga í gluggannm til viðvörunar
skipunum úti á sjónum? Hún gerði þetta. Upp l'rá þessu alla æfi sína lét liún
lampann sinn loga i glugganutn. Og margur fátækur flskimaöur lofaöi guð fyrir
lampa ekkjunnar, inörg skipshöfnin liéit, lífi fyrir ljósið í kotinu.
Ekkjan gerði það, sem liúu gat. Og ef' allir kristnir menn lítu mí Ijós sín loga
tiltöluiega eins, mundu þá ekki fleiri sálir umflýja hina yfirvofandi reiði? Ef kristn-
ir menn liíðu eins og ljós í þessum iieimi, muiulu sálir syndaranna frelsast.—Lát ljós
þitt lýsa! (Þýtt).
“TÆKIFÆRI”
er réttnefni á lítilli bók nýútkominni. IIúu inniheldur stuttorðar lýsingar á bæj-
um meðfram Nortliern Pacific járnbrautinni ú Wisconsin, Minnesota, Manitoba,
Nortli Dakota, Montana, Idalio og Washington, þar sem tækifæri eru til aö byrja
verzlanir nú sem stendur. Nákvæmlega er skýrt frá iillum liögum og lífskjörum á
þessurn stöðum. Menn, sem hafa í lirggju að breyta til um bústaöi og liafa verzluu
í Imga, finnaí þessari bók sanna fróðleiks-námu. Bókin er send ókeypis, |>eim sem
æskja þess af C. W. MOTT,Gen, Emigration Agent, N. P. Ry.,8t. Paul, Minn.
Vér æskjum ef'tir ungum mönnum, eldri en 10 ára, til að læra tele-
m.graf-tút og járnbrauta-bókliald. Ailar járnbrautir mæla með
■ * þessum skóla sem beztum í sinni röö. Vér lijálpum þeim, sem lijá
oss læra, til aö fástöður. Nemendum veitt móttaka á öllum timum. Skólaskýrsla
ókeypis. Mors* School of Telegraphy, Oshkosh, Wis.
“EIMIIEIDIN”, eitt fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritið á íslenzku. Rit,-
gerðir, myndir, sögur, kvæði. Verö 00 cents hvert hefti. Fæst iijá H. 8. Bardal
8. Tli. JVestdal, 8. llergmann, o. flr.
“VERÐl LJÓ8!”, mánaöarrit fyrir kristindóm og kristilegan fróðleik. Geíið út
í Reykjavík af' prestaskólakennara Jóni Helgasyni, séra Sigurði P. Sívertsen og
kandídat liaraldi Níelssyni. Kostar 00 cts. árg. í Ameríku. Ritstjóri “Kennar-
ans’’ er útsölumaður blaðsius í Minnesota.
“SAMEININGIN”, mánaðarrit til stuðnings kirkju o ; kristindómi íslendinga
gefið út af hinu ev, lút. kirkjuíjel. Isl í Vesturheimi. V irð iS>l árg.; greiðist fyrir
l'ram. tJtgáí'unefnd: Jóu Bjarnason (rilstj.), Friðrik .1. Bergmann, Jón A. lilöndal
Rúnólfur Marteinsson, Jónas A. Sigúrðson. Bitstj. “lvennarans” er umboðsmaður
“Sam.” í Minnesota.
“KENNARINN”.—OfBcial Sunday Sehocil paper of the íeelandie Lutheran
cliurch in Ainerica. Editor, B. B. Jónssnn, Miuneota, Minn.; assoeiate oditor, J.A.
Sigurðsson, Akra, N.D. Publislied montlil.v at Minnoota..Minn. by S. Th. Westdal
RriceöOc. a year. Entered at tUe post-otiice at Miuneota as second-class matter.