Ægir - 15.02.1971, Page 13

Æ GIR
39
Togaraútgerðin 1970
Framhald af bls. 35.
h 10. júlí 1971. Þessar vonir brugðust þó
tt>eð þeim afleiðingum, sem nú eru öllum
'Unnar, að allur togaraflotinn er bundinn
x landfestar, enda var samningnum sagt
UÞP 1. des. 1970.
Við kjarasamningana við togarasjómenn
lukust útgjöld togaraútgerðarinnar mjög
j'nikið. En kaupgjaldsþróunin í landinu í
heild hefir einnig mikil áhrif á afkomu
hennar vegna fjölþættrar þjónustu sem
. n er háð hér á landi, við hvers konar
vistaöflun, uppskipun á fiski, viðgerðar-
Þjónustu og annað þess háttar. Vegna
Pmna miklu, almennu kauphækkana og
^erðbólguþróunar á s.l. ári hallaði undan
íæti fyrir togaraútgerðinni á árinu. Að
yisu minnkaði ársaflinn nokkuð, eins og
auur hefir verið sýnt, en fiskverð hækk-
a<u hka mjög mikið bæði heima og erlend-
ls» eins og fram kemur hér að framan.
. Afkoma togaraútgerðarinnar í heild á
ai’inu 1969 var hin bezta á síðasta áratug,
pott nokkuð vantaði á að tekjur hrykkju
lrir gjöldum. Rannsókn hefir leitt í ljós,
au ufkoman á árinu 1970 er mun lakari.
^fkomuspá og könnun fyrir árið 1970,
sem gerð hefir verið á grundvelli reikn-
mgslegrar niðurstöðu ársins 1969 sýnir,
a<’ horfurnar á árinu 1971 eru mjög slæm-
ar- Kemur þar fyrst og fremst til kaup-
g.ialds- og verðlagsþróun hér á landi á ár-
mu 1970 og einnig gífurleg verðhækkun á
°hum, sem átti sér stað jafnt og þétt á því
ári, þannig að sumar olíutegundir, sem
togararnir nota mest, meira en tvöfölduð-
ust í verði erlendis, og enn er búizt við
frekari hækkunum.
Þá er þess að geta, að Efnahagsbanda-
lagið er nú að móta endanlega fiskimála-
stefnu sína og gæti svo farið, að hún valdi
miklum afturkipp í löndunum okkar í
Þýzkalandi og þá einnig í Bretlandi, ef það
gengi í Efnahagsbandalagið. Um þetta
mál er ekki hægt að segja neitt endanlegt
á þessu stigi, en auðvitað hljótum við ís-
lendingar að gera okkur ákveðnar vonir
um að fá sérsamning um ísfisklandanir
okkar á þessum mörkuðum, sem við höf-
um séð fyrir ísfiski í marga áratugi, vænt-
anlega með hagstæðum árangri fyrir báða
aðila.
En hvaða kjör, sem við kunnum að fá
hjá Efnahagsbandalaginu, eru afkomu-
horfur togaraútgerðarinnar á árinu 1971
uggvænlegar, þrátt fyrir gífurlega fisk-
verðhækkun hér innanlands nú um ára-
mótin, eða allt að 25%. Er því augljóst, að
togaraútgerðin er þess alls ómegnug að
taka á sig kaupgjaldshækkanir nú um-
fram það, sem gert var í s.l. júlímánuði.
LEIÐRÉTTING.
Bagaleg villa (brottfall úr setningu) varð í grein
Jónasar Jónassonar um fiskmjölsframleiðsluna
1970 í síðasta tbl. á bls. 20. 1 26. línu að neðan í
vinstra dálki stendur: „Þorskmjölið komst í 28.817
tonn að því er ætlað er“, en á að vera: „Þorsk-
mjölið komst í 28.817 tonn árið 1969, en varð nú
31.500 tonn að því er ætlað er“.
allir sjómenn, eldri og yngri, þurfa a® eignast bókina
EIMSK LESTRARBOK handa sjómönnum
Þar er að finna ensk heiti á öllum hlutum á skipi og í dokk.
Auk þess er bókin góður leiðarvísir fyrir sjómenn
í erlendum höfnum.
BÓKAVERZLUN ÍSAFOLDAR.