Ægir - 15.12.1975, Blaðsíða 18

Ef ríkisstjórn yðar fellst á ofangreint, leyfi
ég mér að leggja til, að þessi orðsending og
staðfesting yðar skoðist sem samkomulag
milli ríkisstjóma okkar, er gangi þegar í gildi
og verði skrásett hjá framkvæmdastjóra
Sameinuðu þjóðanna, skv. 102. gr. stofnskrár
Sameinuðu þjóðanna.
Ég leyfi mér að votta yður, herra sendi-
herra, sérstaka virðingu mína.
FYLGISKJAL II.
Skrá yfir vestur-þýzka togara.
ísfisktogarar
Stærð Smíða-
br.l. ár
Altona NC 473 1894 1965
Arcturus BX 739 724 1963
Augsburg NC 443 976 1960
Berlin BX 673 936 1960
Bremerhaven BX 681 941 1961
Hans Böckler BX 679 1561 1961
Cuxhaven NC 451 936 1961
Dússeldorf BX 680 973 1960
Eckenförde SK 125 691 1963
Flensburg SK 124 691 1963
Glúckstadt SK 101 923 1964
Hagen NC 444 976 1960
Hanseat BX 672 945 1960
Hessen NC 449 1222 1960
Hoheweg BX 735 724 1963
Holstein SK 104 915 1960
Husum SK 102 923 1965
Katfisch BX 670 826 1960
Heinrich Kern BX 676 1244 1961
Koblenz BX 692 1320 1964
Kormoran BX 665 825 1959
Lúbeck SK 107 916 1961
Mellum BX 737 724 1963
Othmarschen BX 733 1394 1965
Saar NC 454 1222 1961
Saegefisch BX 668 825 1959
Salzburg BX 657 651 1957
Köln NC 471 981 1966
Saarbrúgge BX 704 1047 1966
Schellfisch BX 666 825 1959
Sirius BX 685 917 1961
Schilksee I SK 109 918 1961
Schleswig SK 105 916 1961
Schútting BX 678 984 1961
Darmstadt NC 470 981 1965
Thunfisch BX 663 824 1958
Uranus BX 687 952 1961
Carl Wiederkehr BX 667 719 1959
400 — ÆGIR
Wien BX 690 989 1962
Wurtzburg NC 450 973 1960
FYLGISKJAL III.
Orðsending til utanríkisráðherra Islands
frá sendiherra
Sambandslýðveldisins Þýzkalands
Herra utanrikisráðherra.
í sambandi við erindaskipti milli ríkis-
stjórna okkar, sem ráðgerð eru í dag um sam-
komulag varðandi fiskveiðar og verndun líf-
rænna auðlinda á hafsvæðinu umhverfis ís-
land, sem gert er vegna fiskveiðideilunnar
milli landa okkar og með hliðsjón af því,
hversu sérstaklega afkoma og efnahagsleg
þróun íslensku þjóðarinnar er háð fiskveið-
um, leyfi ég mér að taka fram það, sem hér
fer á eftir:
Ofangreind erindaskipti hafa engin áhrif
á afstöðu ríkisstjórna aðila til hafréttarmála.
Ég leyfi mér að votta yður, herra utanríkis-
ráðherra, sérstaka virðingu mína.
FYLGISKJAL IV.
Orðsending frá sendilierra
Sambandslýðveldisins Þýzkaland
til utanríkisráðherra íslands
Herra utanríkisráðherra.
Ég leyfi mér að vísa til erindaskipta milli
ríkisstjórna okkar um fiskveiðar og verndun
lífrænna auðlinda á hafsvæðinu umhverfis ís-
land og að taka fram það sem hér fer á eftir:
Með hliðsjón af hinu nána sambandi, sem
er milli lausnar á fiskveiðideilunni og þess að
bókun nr. 6, sem er fylgiskjal við samning
milli íslands og Efnahagsbandalagsins frá 22.
júlí 1972 taki gildi, eru báðir aðilar ásáttir
um, að þrátt fyrir gildistímabil það, sem
greint er í 9. lið samkomulagsins, megi fresta
framkvæmd þess, ef bókun nr. 6 hefur ekki
tekið gildi innan 5 mánaða.
Ég leyfi mér að votta yður, herra utanríkis-
ráðherra, sérstaka virðingu mína.
NEFNDARÁLIT MINNI HLUTA
um till. til þál. um heimild fyrir ríkisstjórnina
til að ganga frá samkomulagi við ríkisstjóm
Sambandslýðveldisins Þýskalands um veiðar
þýskra togara.
Frá minnihluta utanríkismálanefndar.
Við undirritaðir teljum að álitsgerðir vís-
indamanna um ástand fiskstofna við ísland