Fréttablaðið - 08.02.2011, Blaðsíða 4

4 8. febrúar 2011 ÞRIÐJUDAGUR
Ranglega var sagt frá því í Fréttablað-
inu í gær að fyrrverandi starfsfólki
Kaupþings hafi verið boðinn 65
prósenta afsláttur af endurgreiðslu á
láni til hlutabréfakaupa. Hið rétta er
að afslátturinn er 35 prósent og gat
eftir tilvikum orðið hærri.
María Huld Markan Sigfúsdóttir í
hljómsveitinni Amiinu samdi ekki
ein tónlistina við skuggamyndir Lotte
Reiniger eins og kom fram í Frétta-
blaðinu. Hið rétta er að hljómsveitin
í heild sinni samdi tónlistina. Þá skal
áréttað að hljómsveitin Wildbirds &
Peacedrums kom fram á listahátíðinni
Ting í fyrra.
LEIÐRÉTT
EVRÓPUMÁL Mímir-símenntun
stendur næstu fimm vikur fyrir
fundaröð um samningaferli og
aðildarumsókn Íslands að ESB.
Fyrsti fundur verður í kvöld
í Ofanleiti 2, þar sem formaður
samninganefndar Íslands, Stefán
Haukur Jóhannesson, greinir frá
samningaferlinu almennt séð.
Næsta þriðjudagskvöld verður
fjallað um sjávarútvegsmál í
þessu ljósi, svo um landbúnaðar-
mál í vikunni á eftir, þá byggða-
mál og loks gjaldmiðilsmál, 8.
mars.
Ekkert kostar á fundina og þeir
eru öllum opnir, að undangeng-
inni skráningu. - kóþ
Fyrirlestrar í boði hjá Mími:
Ókeypis fræðsla
um Evrópuferli
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
17°
9°
7°
5°
9°
12°
4°
4°
19°
9°
17°
1°
17°
-1°
11°
15°
1°
Á MORGUN
5-10 m/s, en 8-15 NA-til.
FIMMTUDAGUR
Vaxandi SA-átt
síðdegis.
-1
-3
-3
-2
-6
-5
1
2
3
4
5
5
6
9
7
10
15
17
13
20
12
8
3
22
3
4
25
2
4
-4
-3
0
ROK OG SLYDDA
Leiðindaveður
um sunnan- og
vestanvert er líður
á síðdegið með
stormi og talsverðri
úrkomu sunnan-
og suðaustanlands
í kvöld og nótt.
Batnandi veður á
miðvikudag en við
megum eiga von
á svipuðu veðri
á fi mmtudag og
verður á landinu
í dag.
Elísabet
Margeirsdóttir
veður-
fréttamaður
FJÁRMÁL „Menn mega ekki hafa
þær væntingar að hér sé verið
að svara öllum spurningum held-
ur erum við fyrst og fremst að
hefja vinnuna,“ sagði Guðbjart-
ur Hannesson velferðarráðherra
þegar hann kynnti í gær þrenns
konar ný neysluviðmið
fyrir Íslendinga.
Neysluviðmiðin eru
skilgreind sem í fyrsta
lagi dæmigerð, í öðru
lagi skammtímavið-
mið og í þriðja lagi sem
grunnviðmið. Í fyrsta
viðmiðinu er tekið
miðgildi kostnaðar af
dæmigerðri neyslu ein-
staklinga og mismun-
andi gerða fjölskyldna.
Meðal niðurstaða sér-
fræðinganna var að
tveir fullorðnir með tvö
börn noti 618 þúsund
krónur á mánuði. Til
skamms tíma, þegar frá
hafa verið talin útgjöld
sem má fresta í allt að
níu mánuði, notar þessi
meðalfjölskylda tæpar
448 þúsund krónur. Sam-
kvæmt þriðja viðmiðinu, grunn-
viðmiðinu, þyrfti þessi fjögurra
manna fjölskylda að lágmarki
286 þúsund krónur á mánuði til
framfærslu án húsnæðiskostnað-
ar. Nefna má að í báðum síðar-
töldu viðmiðunum hafa liðir eins
og ferðalög og veitingar algerlega
verið teknir út.
„Við eigum ekki að þurfa að
bjóða neinum einstaklingum upp
á það að búa hér undir fátækt-
armörkum. Við erum nógu ríkt
samfélag til þess að geta tryggt
það að menn hafi sómasamlega
framfærslu. En það leysist ekki
með þessu neysluviðmiðum í
dag. Það tekur lengri tíma, en við
getum litið á þetta sem stórt og
gott skref í áttina að því að nálg-
ast einhver slík við-
mið,“ sagði velferðar-
ráðherrann.
Sérfræðingahópur frá
Háskólanum í Reykja-
vík vann nýju neysluvið-
miðin fyrir velferðar-
ráðuneytið og studdist
þar við rannsóknir Hag-
stofu Íslands á útgjöld-
um heimila. Ráðherr-
ann sagði útreikning
slíkra neysluviðmiða
lengi hafa tíðkast á
hinum Norðurlönd-
unum og víðar. Hann
lagði áherslu á að við-
miðin væru ekki notuð
beint inn í bótakerfi
eða launasamninga.
Sagði hann nýju viðmið-
in sem nú væru fundin
aðeins fyrsta skrefið til
að finna viðmið til að
byggja bóta- og almannatrygg-
ingakerfi og gagnvart aðilum
eins og umboðsmanni skuldara
„og þess vegna inn í kjarasamn-
inga,“ eins og Guðbjartur orðaði
það.
Ráðherrann sagði að menn
þyrftu að átta sig betur á því hvað
þurfi til þess að framfleyta sér í
íslensku samfélagi. Nýju viðmið-
in séu hjálpartæki til þess. Allir
eigi að taka þátt í þeirri umræðu
sem fram undan sé. Hægt er að
máta eigin aðstæður í reiknivél,
til dæmis eftir fjölskyldustærð og
búsetu, á vef velferðarráðuneyt-
isins, vel.is. Þar má einnig skoða
skýrslu sérfræðingahópsins.
„Við getum þá metið hvernig
ólíkar fjölskyldur eru að koma
út miðað við þá þekkingu sem
við höfum nú á neyslunni í dag
– og hverjir verða þá útundan
og hvernig við getum þá jafnað
stöðu fólks í samfélaginu kannski
í framhaldi af því. Það gerist ekki
bara með því að neysluviðmiðið
fari í loftið – því miður.“
gar@frettabladid.is
Fjögurra manna fjölskylda
notar 618 þúsund á mánuði
Dæmigerð fjögurra manna fjölskylda notar 618 þúsund krónur á mánuði í neyslu. Íslendingar eru nógu
ríkir til að þurfa ekki að bjóða neinum upp á að vera undir fátæktarmörkum segir velferðarráðherra.
Við erum
nógu ríkt
samfélag til
þess að geta
tryggt það að
menn hafi
sómasamlega
framfærslu.
GUÐBJARTUR
HANNESSON
VELFERÐARRÁÐ-
HERRA
Neysluviðmið Íslendinga
Dæmigert viðmið fyrir einstakling og einstætt foreldri
Barnlaus 1 barn 2 börn 3 börn
Neysluvörur 64.079 94.775 119.514 138.298
Þjónusta 33.401 61.836 90.417 107.873
Tómstundir 36.055 52.355 61.729 64.179
Samgöngur 85.425 89.613 93.801 117.045
Húsnæðiskostnaður 72.972 85.823 98.641 111.433
Heildarútgjöld fjölskyldu 291.932 384.401 464.102 538.828
Grunnviðmið fyrir einstakling og einstætt foreldri
Barnlaus 1 barn 2 börn 3 börn
Neysluvörur 48.263 77.310 100.401 117.537
Þjónusta 19.370 41.042 62.861 73.555
Tómstundir 13.298 24.861 33.925 40.491
Samgöngur 5.600 11.200 16.800 22.400
Húsnæðiskostnaður 0 0 0 0
Heildarútgjöld fjölskyldu 86.530 154.413 213.987 253.983
Dæmigert viðmið fyrir hjón/sambýlisfólk, barnlaus og með börn
Barnlaus 1 barn 2 börn 3 börn
Neysluvörur 111.617 142.312 167.052 185.836
Þjónusta 52.074 87.759 116.339 133.796
Tómstundir 60.377 76.677 86.052 88.501
Samgöngur 94.474 98.662 121.906 126.094
Húsnæðiskostnaður 100.706 113.494 126.261 139.012
Heildarútgjöld fjölskyldu 419.249 518.904 617.610 673.239
Grunnviðmið fyrir hjón/sambýlisfólk, barnlaus og með börn
Barnlaus 1 barn 2 börn 3 börn
Neysluvörur 85.064 114.111 137.202 154.338
Þjónusta 31.103 60.025 81.843 92.537
Tómstundir 24.292 35.855 44.920 51.486
Samgöngur 11.200 16.800 22.400 28.000
Húsnæðiskostnaður 0 0 0 0
Heildarútgjöld fjölskyldu 151.659 226.791 286.365 326.361
Heimild: Velferðarráðuneytið
12 ára undir stýri
Lögreglan stöðvaði tólf ára pilt við
akstur í höfuðborginni í fyrradag. Með
piltinum var maður á miðjum aldri
sem framvísaði fullgildu ökuskírteini.
Honum var gert að taka við akstrinum
en að sögn lögreglu varð fátt um
svör hjá honum þegar eftir skýringum
var leitað. Málið hefur verið tilkynnt
barnaverndaryfirvöldum.
LÖGREGLUFRÉTTIR
DÓMSMÁL Ríkissaksóknari hefur
ákært karlmann á fertugsaldri
fyrir tilraun til ráns, þjófnað og
gripdeildir.
Manninum er gefið að sök að
hafa í nóvember 2009 farið inn í
Háteigskjör í Reykjavík, vopn-
aður hnífi, ógnað starfsmanni og
öskrað: „Þetta er rán, þetta er
rán.“ Starfsmaður verslunarinn-
ar náði að króa ræningjann af uns
lögregla kom á vettvang. Þá eru
manninum gefin að sök þrjú inn-
brot, þar sem hann stal víni, rak-
vélarblöðum og tölvuskjá. - jss
Tilraun til ráns og þjófnaðir:
Króaði vopnað-
an ræningja af
DÓMSMÁL Þorvarður Davíð Ólafs-
son, sem réðst með hrottafengnum
hætti á föður sinn, Ólaf Þórðarson,
í nóvember, er sakhæfur. Þetta er
niðurstaða geðrannsóknar sem hann
hefur gengist undir, samkvæmt
heimildum Fréttablaðsins.
Ákæra á hendur Þorvarði var
þingfest í Héraðsdómi Reykjavíkur
í gær. Honum er gefin að sök tilraun
til manndráps, en til vara sérstak-
lega hættuleg líkamsárás.
Þorvaður hefur við yfirheyrsl-
ur hjá lögreglu gengist við því að
hafa ráðist á föður sinn en hefur
hins vegar ekki tekið afstöðu til
ákærunnar. Farið er fram á þrjár
milljónir í miskabætur til handa
Ólafi og hefur Þorvarður fallist á
þá kröfu.
Lögmaður Þorvarðar fór fram
á það í gær að réttað yrði í málinu
fyrir luktum dyrum. Sú krafa var
ekki rökstudd en það verður gert á
föstudag þegar tekist verður á um
hana í héraðsdómi.
Þorvarður hefur verið í gæslu-
varðhaldi síðan árásin átti sér stað.
Það var í gær framlengt til 7. mars.
Ólafur liggur enn á sjúkrahúsi og
hefur ekki komist til meðvitundar.
- sh
Þorvarður Davíð Ólafsson ákærður fyrir að reyna að deyða föður sinn:
Sonur Ólafs metinn sakhæfur
ÓLAFUR ÞÓRÐARSON Varð fyrir miklum
höfuðáverkum og liggur enn sofandi á
spítala. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
GENGIÐ 07.02.2011
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
213,5721
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
115,84 116,4
186,62 187,52
157,2 158,08
21,083 21,207
20,04 20,158
17,89 17,994
1,4045 1,4127
180,59 181,67
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is
Aumir og stífir vöðvar?
Voltaren Gel® (Díklófenaktvíetýlamín 11,6 mg/g) er notað sem staðbundin útvortis meðferð við vöðva- og liðverkjum. Lyfið má ekki bera
á skrámur, opin sár eða á exem, varist snertingu við augu og slímhúðir, notist eingöngu útvortis og má aldrei taka inn. Þegar lyfið er notað
án ávísunar læknis skal hafa samband við lækni ef einkenni batna ekki eða versna innan viku. Á meðgöngu skal ávalt leita ráða læknis eða
lyfjafræðings áður en lyfið er notað, þó skal það ekki notað á síðasta þriðjungi meðgöngu. Voltaren Gel® er ekki ætlað börnum yngri en 12
ára. Lítil hætta er á ofskömmtun vegna útvortis notkunar lyfsins. Lesa skal vandlega leiðbeiningar á umbúðum og fylgiseðli. Geymið þar
sem börn hvorki ná til né sjá. Markaðsleyfishafi: Novartis Healthcare. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ.
Verkjastillandi og bólgueyðandi við
verkjum í mjóbaki, öxlum og vöðvum
Nýtt lok!
Auðvelt að opn
a