blaðið - 25.05.2007, Blaðsíða 12

12 FÖSTUDAGUR 25. MAÍ 2007
blaðið
UTAN ÚR HEIMI
KÍNA
Greenspan spáir niðursveiflu
Alan Greenspan, fyrrum seðlabankastjóri Bandaríkj-
anna, segir að kínverski hlutabréfamarkaðurinn sé
ofmetinn. Búast megi við hraðri niðursveiflu. 50 pró-
senta hækkun frá ársbyrjun gæti ekki gengið til lengdar.
Áhrifa orðanna gætti í Evrópu, Bandaríkjunum og Asíu.
FRAKKLANO
Borga innflytjendum til að fara heim
Frönsk yfirvöld hafa boðið innflytjendum greiðslu snúi
þeir aftur til heimalandsins. Átakinu er einkum beint
að innflytjendum frá Afríku. Svipað átak var gert fyrir
tveimur árum og sneru þá 3 þúsund innflytjendur heim.
Tvær milljónir afrískra innflytjenda búa í Frakklandi.
McDonalds vill breyta orðabókinni
Skyndibitarisinn McDonalds vill breyta skilgreiningu
Oxford-orðabókarinnar á starfsheitinu McJob sem
skilgreinir heitið sem „slævandi láglaunastarf með litlum
væntingum". Fyrirtækisins segja skilgreininguna móðg-
andi fyrir 67 þúsund starfsmenn McDonalds.
Napólí:
íbúar að
kafna í rusli
íbúar í Napólí á Ítalíu eru að
kafna í rusli. Einn af ruslahaug-
um borgarinnar er yfirfullur og
því hafa sorphirðumenn ekki
getað safnað rusli svo viðunandi
sé. Þetta hefur haft mikil áhrif á
mannlíf borgarinnar, því ruslið
hefur safnast saman á götum
úti svo mikla ólykt leggur af.
Ekki bætir úr skák að hitabylgja
hefur ríkt að undanförnu sem.
magnað hefur upp lyktina.
Almenningur hefur tekið upp
á því að kveikja í ruslahaugnum
og í fyrrinótt loguðu 130 slíkir
eldar. Borgarstjórinn hefur farið
fram á aðstoð vegna þessa, því
óttast er að ferðamannaiðnaður-
inn hljóti skaða af og áhyggjur
eru af farsóttum. Nokkrum
skólum hefur verið lokað vegna
músafaraldurs sem fylgir ruslinu.
Ttjúklingastaðurinn
★ SuÖurveri ★
Kplheilsa
Ikl Uffl -hétöu þéó gott
BARNA VÍT
Náttúruleg vítamln og steinefni
fyrtr born til aö tyggja eöa sjúga
120 töflur
Bragögóðar vítamíntöflur
fyrir börn og unglinga
■ílflraiioHrn
Et under
Gríðarlegur eldur í olíubirgðastöð í Noregi:
Ástandið minnti
á Pearl Harbour
■ Eldurinn náði 60 metra upp í loftið ■ Tíu manns á sjúkrahús
Eftir Magnús Geir Eyjóifsson
magnus@bladid.net
Gríðarlegur eldsvoði varð í olíu-
birgðastöð Vest Tank í Slovág í
Noregi, skammt frá Bergen í gær.
Eldtungurnar náðu 60 metra upp í
loftið og varð að rýma stórt svæði.
Engan sakaði í eldsvoðanum, en tíu
manns voru fluttir á sjúkrahús með
reykeitrun.
Eldurinn kviknaði eftir gríðar-
lega sprengingu rétt eftir klukkan
tíu í gærmorgun. Upphaflega var
talið að kviknað hefði í báti í höfn-
inni, en síðar kom í ljós að spreng-
ingin hafði orðið í einum af 14 olíu-
birgðatönkum á svæðinu. Rúmlega
60 manns börðust við eldinn sem
logaði hátt í sex tíma. Notast var við
dæluskip auk þess sem slökkvilið
frá Bergen var kallað út.
Sjónarvottar segja að eldurinn
hafi byrjað á gríðarlega mikilli
sprengingu og síðan hafi minni
sprengingar fylgt í kjölfarið. „Risa-
stór stálbiti eða veggur skaust upp
í loftið og svo byrjaði allt að loga,“
sagði einn sjónarvotta á staðnum.
Annar sjónarvottur, sem staddur
var úti á sjó skammt frá eldsvoð-
anum, sagði ástandið einna helst
minna á árásina á Pearl Harbour.
„Það fyrsta sem mér datt í hug þegar
ég heyrði sprenginguna var að ein-
hver væri að hleypa af skotvopni
inni í landi. Ég hef séð myndir frá
Pearl Harbour og það sem ég sá í
Slovág minnti mig á það. Eftir að
ég sá hvað gerðist finnst mér krafta-
verk að enginn hafi týnt lífi.“
í fyrstu var óttast að um mikið
umhverfisslys væri að ræða en svo
var ekki. Reykurinn sem mynd-
aðist í eldinum innihélt þó efni
eins og saltsýru, en hann er ekki
talinn hafa verið hættulegur fólki
þótt hann kunni að hafa valdið
einhverjum óþægindum. íbúar
í nágreninu urðu ekki varir við
eldinn, en þegar fréttirnar spurð-
ust út höfðu margir samband við
fjölmiðla og lögreglu og höfðu
þeir áhyggjur af geislavirkum
efnum á svæðinu. Sá ótti reyndist
ástæðulaus.
Svæði olíubirgðastöðvarinnar er
það stærsta sem Vest Tank hefur
til umráða í Noregi. Tjónið er
talið nema 20 milljónum norskra
króna, eða sem nemur tæpum 210
milljónum íslenskum krónum. 01-
íurisinn Statoil er með olíuhreinsi-
stöð ekki langt frá Slovág, en aldrei
var talin hætta á að eldurinn bærist
þangað.
Sturla Böðvarsson:
Óljóst hvað
tekur þá við
Embætti forseta Alþingis
mun færast yfir til Samfylk-
ingarinnar eftir tvö ár.
Á dögunum
var tilkynnt
að Sturla Böðv-
arsson myndi
fara úr stóli
samgönguráð-
herra og verða
forseti Alþing-
is. Nú hefur
komið í ljós að
stefnt er að því að Samfylkingin
taki við embættinu eftir tvö ár.
„Ég hef engin áform um það
sem gerist eftir tvö ár. Ég er
fyrsti þingmaður Norðvestur-
kjördæmis og ég er sannfærður
um að ég mun fá þá stöðu til
að vinna að þeim verkefnum
sem dugar mér best," sagði
Sturla aðspurður um hvað tæki
við hjá honum eftir tvö ár.
„Samgöngumálin eru mjög
skemmtileg viðfangsefni og
ég sé að sjálfsögðu eftir því að
sinna starfi samgönguráðherra."
Og hann bætti við: „Ég hef átt
mjög góða daga og árangurs-
ríka í samgönguráðuneytinu
og tel að eftirmaður minn
taki þar við mjög góðu búi.“
Kynferöisbrot:
Fangelsi í
15 mánuöi
Maður var fyrir Hæstarétti
í gær dæmdur til 15 mánaða
fangelsis og til að greiða
stúlku 700 þúsund krónur í
miskabætur fyrir að þvinga
hana með ofbeldi til annarra
kynferðismaka en samræðis.
Súlkan var einungis 13 ára er
glæpurinn átti sér stað. Maður-
inn neitaði sök og hafði áfrýj-
að 18 mánaða fangelsisdómi
Héraðsdóms Suðurlands.
Dómurum Hæstaréttar þótti
hins vegar framburður stúlk-
unnar trúverðugur, en hann
fékk stoð í framburði vitna.
DNA-sýni og andlegt ástand
stúlkunnar eftir atvikið þótti
einnig styðja framburð hennar.

Fra Bergen 1 Noregi
Sextíu börðust við eld í
olíubirgðastöð í sex kluk-
kustundir. Hér til hliðar
má sjá eldinn á mynd sem
birtistá vef Aftenposten.

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför
Sverrir Einarsson Hermann Jónasson Geir Harðarson Bryndís Valbjamardóttir
ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS
Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is
Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 • Sólarhringsvakt
Komum heim til aðstandenda ef óskað er
Kistur • Krossar • Sáimaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur
Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmióla • Landsbyggðarþjónusta • Lfkflutningar
Þingflokkur Frjálslynda flokksins:
Kristinn
Kristinn H. Gunnarsson var
kjörinn formaður nýs þingflokks
Frjálslynda flokksins á fundi
hans í gær. Kristinn hefur áður
verið formaður þingflokks Fram-
sóknarflokksins og varaformaður
þingflokks Alþýðubandalagsins
og hefur því mikla reynslu í þessu
embætti. Á fundinum skipti þing-
flokkurinn með sér verkum auk
þess að samþykkja ályktun vegna
stöðunnar á Flateyri. I henni segir:
„Þingflokkur Frjálslynda flokksins
krefst þess af nýrri ríkisstjórn að
hún láti vanda sjávarþorpanna til
formaður á þingi
sín taka án tafar og lýsir sig reiðu- niðurstöðu fyrir íbúana og lands-
búinn til samstarfs um farsæla menn alla.“